ИДЕНТИЧНЫЕ ПИСЬМА на Английском - Английский перевод

• identical letters dated
• similar letters

Примеры использования Идентичные письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентичные письма президента Афганистана от 1 августа.
Identical letters dated 1 August 1999 from the President.

Г-н Рамадан направил идентичные письма Председателю Совета Безопасности и Генеральному секретарю S/ 1998/ 910.
Mr. Ramadan sent identical letters to both the President of the Security Council and the Secretary-General S/1998/910.

Идентичные письма Генерального секретаря от 15 октября 1997 года.
Identical letters dated 15 October 1997 from the.

В связи с этим Палестина 3 декабря 2012 года направила идентичные письма Генеральному секретарю и Совету Безопасности.
In this regard, on 3 December 2012, Palestine addressed identical letters to the Secretary-General and the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря от 16 января 1997 года.
Identical letters dated 16 January 1997 from the Secretary.

В последнее время появились признаки согласования мнений. 10 февраля 1995 года заместитель моего Специального представителя направил идентичные письма марокканским властям и Фронту ПОЛИСАРИО, в которых он подробно изложил свое предложение.
A measure of convergence began to emerge recently. On 10 February 1995, my Deputy Special Representative addressed similar letters to the Moroccan authorities and to the Frente POLISARIO in which he set out his proposal in detail.

Идентичные письма президента Эритреи от 27 февраля 1999 года.
Identical letters dated 27 February 1999 from the President of.

Постоянное представительство Ирака при Организации Объединенных Наций приняло к сведению идентичные письма Постоянного представителя Саудовской Аравии при Организации Объединенных Наций от 26 марта 2001 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности S/ 2001/ 274.
The Permanent Mission of Iraq to the United Nations has taken note of the identical letters dated 26 March 2001 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council S/2001/274.

Идентичные письма Генерального секретаря от 17 мая 1999 года.
Identical letters dated 17 May 1999 from the Secretary-General.

Февраля 1995 года заместитель Специального представителя Генерального секретаря направил обеим сторонам идентичные письма, в которых он предложил, чтобы предпочтение отдавалось ныне здравствующим шейхам, избранным в 1973 году; затем их здравствующим старшим сыновьям; затем кандидатам на выборах 1973 года, получившим наибольшее количество полученных голосов в порядке убывания; и чтобы при отсутствии вышеуказанных лиц сторона выдвигала трех кандидатов, из числа которых председатель Комиссии по идентификации мог бы выбрать одного после консультации с другой стороной.
On 10 February 1995, the Deputy Special Representative of the Secretary-General addressed similar letters to both parties in which he proposed that a surviving sheikh from the l973 election was to be preferred; then his eldest surviving son; then a candidate from the election of l973, normally by descending number of votes received; and failing that, the party would put forward three names from which the Chairman of the Identification Commission would select one, after consultation with the other party.

Идентичные письма Генерального секретаря от 10 декабря 1996 года.
Identical letters dated 10 December 1996 from the Secretary.

A/ 59/ 212- S/ 2004/ 626-- Идентичные письма Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 5 августа 2004 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.
A/59/212-S/2004/626-- Identical letters dated 5 August 2004 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря от 23 июня 1997 года.
Identical letters dated 23 June 1997 from the Secretary-General.

A/ 54/ 488- S/ 1999/ 1087- Идентичные письма Постоянного представителя Мозамбика при Организации Объединенных Наций от 11 октября 1999 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.
A/54/488-S/1999/1082- Identical letters dated 11 October 1999 from the Permanent Representative of Mozambique to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря от 28 июля 1997 года.
Identical letters dated 28 July 1997 from the Secretary-General.

A/ 57/ 615- S/ 2002/ 1260 Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 15 ноября 2002 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
A/57/615-S/2002/1260 Identical letters dated 15 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council A C E F R S.

Идентичные письма Генерального секретаря от 30 сентября 1996 года.
Identical letters dated 30 September 1996 from the Secretary.

Идентичные письма Генерального секретаря от 1 апреля 1996 года.
Identical letters dated 1 April 1996 from the Secretary-General.

Идентичные письма заместителя Премьер-министра Ирака от 13 августа.
Identical letters dated 13 August 1998 from the Deputy Prime.

Идентичные письма Генерального секретаря от 15 марта 1999 года.
Identical letters dated 15 March 1999 from the Secretary-General.

Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 18 июля 1994 года.
Identical letters dated 18 July 1994 from the Minister for.

Идентичные письма Генерального секретаря от 19 августа 1998 года.
Identical letters dated 19 August 1998 from the Secretary-General.

Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 28 апреля 1995 года.
Identical letters dated 28 April 1995 from the Minister for.

Идентичные письма Генерального секретаря от 15 октября 1994 года.
Identical letters dated 15 October 1994 from the Secretary-General.

Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 13 января 1997 года.
Identical letters dated 13 January 1997 from the Minister for.

Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 17 ноября 1996 года.
Identical letters dated 17 November 1996 from the Minister for.

Идентичные письма председателя совета безопасности от 29 февраля 1996 года.
Identical letters dated 29 february 1996 from the president of.

Идентичные письма представителя Азербайджана на имя Генерального секретаря и Председателя Генеральной Ассамблеи.
Identical letters from the representative of Azerbaijan to the Secretary-General and the President of the General Assembly.

Идентичные письма представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters from the representative of the Russian Federation to the Secretary-General and the President of the Security Council.

Идентичные письма представителей Индонезии и Юхной Африки на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters from the representatives of Indonesia and South Africa to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.