ИДЕНТИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• identical
• same
• similar

Примеры использования Идентичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, идентичный.
Yes, identical.

Идентичный случай.
It's identical.

Почерк идентичный.
The handwriting's identical.

Идентичный пункту 1 статьи 4.
Identical to article 4, paragraph 1.

Второй идентичный заказ.
A second, identical purchase.

Идентичный пункту 2( а) статьи 4;
Identical to article 4, paragraph 2(a);

Они получили идентичный фургон.
They got an identical van.

У него есть идентичный близнец, который носит очки.
He has an identical twin who wears glasses.

Кто-то другой мог носить идентичный костюм.
Someone else must be wearing an identical costume.

Ганс Клосс"… идентичный почерк.
Hans Kloss… identical handwriting.

Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.
Identical to the Anund Farm first gear looked.

В отношении осужденных лиц применяется идентичный режим.
An identical regime applied to convicted persons.

Было изготовлено два идентичный экземпляра этого памятника.
Two identical copies of this monument were made.

Это идентичный код, использованный вашим бывшим работодателем QZO.
This is identical code used by your former employer QZO.

Существует одно единственное тело, и один единственный идентичный процесс.
There is one single body, and one single identical process.

Спутник INSAT- 2D, идентичный спутнику INSAT- 2C, должен быть запущен в 1996 году.
INSAT-2D, identical to INSAT-2C is to be launched in 1996.

Ванилин порошкообразный имеет идентичный стручкам ванили приятный аромат.
Vanillin powder has the identical to the vanilla pod pleasant aroma.

Идентичный фрагмент также имеется в файле aahd_ demosaic. cpp строка 199.
A similar fragment can be found in the file aahd_demosaic. cpp line 199.

Режим« Play The Sims»- свободный режим игры, идентичный ПК версии игры The Sims.
Play The Sims mode is essentially the PC free play mode on the consoles.

На идентичный компонент, описанный в протоколе испытания или добавлениях к нему.
By same component as described in equipment reference or addendums.

Разделитель между текстами объявлений для объявлений в одной группе- идентичный.
The delimiter between ad texts for ads in the same group is identical to.

Файл, идентичный файлу на основном члене, не реплицируется.
If a file is identical to a file on the primary member, the file is not replicated.

Но странно, что две ветки оператора" if" содержат полностью идентичный код.
But it is strange that two branches of the"if" operator contain absolutely the same code.

Воспроизводит заводской дизайн, идентичный цвет и расстояние между центрами направляющих подголовника.
Reproduces factory design, identical colour and pole distance.

Среди штаммов, выделенных от носителей, превалировал штамм, идентичный штамму R6.
Among the strains isolated in the carriers, the strain identical to R6 strain prevailed.

Это значит, что телефон получит идентичный пластиковый корпус с разноцветным задними панелями.
This means the handset will get the same plastic body with colorful back shells.

Благодаря тому, что они изготовлены из сапфира, достигается тон, идентичный цвету зуба.
As they are made of sapphire, a color that is identical to the tooth is achieved.

Состав обоих видов баллонов идентичный, отличаются они конструкцией самих баллонов.
The composition of both types of cylinders is identical, they differ in the design of the cylinders themselves.

Выполнив поиск по файлу, в строке 2028 этого файла я обнаружил идентичный блок кода, но с таким условием.
Having done a search in the file, I found a similar code block in line 2028 with this condition.

Изделие№ 138 Ремень идентичный с изделием№ 137- изготовленный из текстильных материалов: полиэстера и прорезиненного нейлона.
Item no. 138: A belt similar to no. 137, made of fabrics: polyester and rubber-coated nylon.