PLENARY MEETING OF THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• пленарном заседании генеральной ассамблеи
• пленарного совещания генеральной ассамблеи
• пленарного заседания генеральной ассамблеи
• пленарное заседание генеральной ассамблеи
• пленарному заседанию генеральной ассамблеи

Примеры использования Plenary meeting of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plenary meeting of the general assembly.
Пленарное заседание генеральной ассамблеи.

It is crucial that it be adopted at a plenary meeting of the General Assembly this year.
Чрезвычайно важно принять это проект на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи в этом году.

Plenary meeting of the General Assembly at its fiftieth session.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии.

The question of Puerto Rico should be considered at a plenary meeting of the General Assembly.
Вопрос о Пуэрто- Рико следует вынести на рассмотрение на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

High-level plenary meeting of the General Assembly.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня.

Following the consideration of agenda item 105 at the 91st plenary meeting of the General Assembly.
После рассмотрения пункта 105 повестки дня на 91- м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

High-level plenary meeting of the General Assembly.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня 2010 года.

The Co-Chairperson(Sweden) declared closed the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
Сопредседатель( Швеция) объявил о закрытии пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня.

High-level plenary meeting of the General Assembly in 2005.
Планарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня в 2005 году.

As called for by the Prime Minister of Malta during his address in plenary meeting of the General Assembly.
Как заявил премьер-министр Мальты в ходе своего выступления на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

High-level Plenary Meeting of the General Assembly 1st meeting..
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня 1- е заседание..

It reserved the right to speak in explanation of its vote at a plenary meeting of the General Assembly.
Она сохраняет за собой право выступить с заявлением по мотивам своего голосования на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop.
Это пленарное заседание Генеральной Ассамблеи вписывается именно в этот контекст.

The Secretary-General's report comes after the historic High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
Доклад Генерального секретаря был опубликован после исторического пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня.

High-level plenary meeting of the General Assembly, September 2005 2005 Summit.
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня, сентябрь 2005 года Саммит- 2005.

Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
Принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровня.

In the same plenary meeting of the General Assembly, the Afghanistan delegation expressed its view that.
На том же пленарном заседании Генеральной Ассамблеи делегация Афганистана высказала мнение, что.

The administering Power has not made a statement on this matter since the 72nd plenary meeting of the General Assembly on 9 December 2003 see A/58/PV.72.
Управляющая держава не делала заявлений по этому вопросу с 72го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи, состоявшегося 9 декабря 2003 года см. A/ 58/ PV. 72.

Lastly, the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, recently held in New York, has enshrined that international mobilization.
И наконец, Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня, состоявшееся недавно в Нью-Йорке, закрепило эту международную мобилизацию усилий.

Mr. Jakaya Kikwete, President of United Republic of Tanzania and Chairperson of the African Union(AU); and Mr. Donald Kaberuka, President, African Development Bank on the high-level plenary meeting of the General Assembly on the theme"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.
Его Превосходительство г-н Джакайя Киквете, президент Объединенной Республики Танзания и Председатель Африканского союза( АС); и г-н Дональд Каберука, президент Африканского банка развития о пленарном совещании Генеральной Ассамблеи высокого уровня по теме« Потребности развития Африки: ход выполнения различных обязательств, проблемы и путь вперед».

Verbatim records of the plenary meeting of the General Assembly at its fifty-eighth session on disarmament matters(A/58/PV.71);
Стенографический отчет о пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, состоявшемся в ходе ее пятьдесят восьмой сессии и посвященном вопросам разоружения( А/ 58/ PV. 71);

Decides to refer the annexed draft outcome document to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, to be held from 14 to 16 September 2005, for its consideration.
Постановляет направить прилагаемый проект итогового документа на рассмотрение пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня, которое состоится 14- 16 сентября 2005 года.

At the 83rd plenary meeting of the General Assembly, on 8 December 2000, the Rapporteur of the Special Committee made reference to New Caledonia.
На 83м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 8 декабря 2000 года Докладчик Специального комитета упомянул о Новой Каледонии.

Follow-up to the Millennium Summit and preparations for the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals: New development paths.
Последующая деятельность по итогам Саммита тысячелетия и подготовка к пленарному заседанию Генеральной Ассамблеи высокого уровня, посвященному целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия: новые пути развития.

The 39th plenary meeting of the General Assembly will be held on Wednesday, 7 November 2001, at 10 a.m. in the General Assembly Hall see p.
Е пленарное заседание Генеральной Ассамблеи состоится в среду, 7 ноября 2001 года, в 10 ч. 00 м. в зале Генеральной Ассамблеи см. стр.

Members are reminded that the 65th plenary meeting of the General Assembly will resume immediately.
Напоминаю членам Ассамблеи о том, что 65е пленарное заседание Генеральной Ассамблеи возобновится немедленно.

The next plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 6 October 2005, at 3 p.m. in the General Assembly Hall.
Следующее пленарное заседание Генеральной Ассамблеи будет проведено в четверг, 6 октября 2005 года, в 15 ч. 00 м. в зале Генеральной Ассамблеи..

We look forward to the early convening of the informal plenary meeting of the General Assembly for the commencement of negotiations in accordance with decision 62/557.
Мы с нетерпением ожидаем скорейшего созыва неофициального пленарного заседания Генеральной Ассамблеи, чтобы начать переговоры согласно решению 62/ 557.

At the 82nd plenary meeting of the General Assembly, on 6 December 1995, the representative of the United Kingdom stated see A/50/PV.82.
На 82- м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 6 декабря 1995 года представитель Соединенного Королевства заявил, что см. A/ 50/ PV. 82.

Informal consultations on the 2010 high-level plenary meeting of the General Assembly will be held on Tuesday, 17 November 2009, at 3 p.m. in Conference Room 4.
Неофициальные консультации, посвященные пленарному заседанию Генеральной Ассамблеи высокого уровня 2010 года, будут проведены во вторник, 17 ноября 2009 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4.