СОВМЕСТНЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• бірлескен
• ортақ

Примеры использования Совместные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Совместные синглы.
Бірлескен синглдары.

Подшипники GE совместные.
GE бірлескен мойынтіректер.

Совместные проблемы.
Бірлескен проблемалар.

Сольные и совместные работы.
Соло және ортақ проекттері.

Совместные проекты.
Халықаралық проектілер.

Joint подшипники завода, поставщики Китай Совместные подшипники Производители.
Бірлескен мойынтіректері Factory, Жабдықтаушылар Қытай бірлескен мойынтіректері өндірушілер.

Совместные клиенты.
Кооперативтік клиенттер.

Универсальные совместные производители и поставщики Китай Универсальный шарнир завод.
Universal Бірлескен өндірушілер мен жеткізушілердің Қытай Universal Бірлескен фабрикасы.

Совместные Магистерские Степени.
Әрекет Бірлескен магистрлік.

Установлении прочных и устойчивых связей с бизнесом и производством: стажировка, тренинги, совместные разработки.
Бизнес және өндіріспен берік және тұрақты байланыстар құру: дайындықтан өту, тренингтер, бірлескен жобалаулар.

Wrist совместные тренировки вращения устройства KD- WQS- 02.
Білек бірлескен айналу оқу құрылғысы KD-WQS-02.

Миллион тенге и 2 автомобиля: в актобе прошли совместные акции« 3 желания» с супермаркетами« анвар» и dina.
Миллион теңге және 2 автокөлік: ақтөбеде«анвар» және«dina» супермаркеттерімен бірге«3 желания» бірлескен акциялары өтті.

Ваши совместные фотографии во всех его социальных сетях.
Сіздің бірлескен фотосуреттеріңіз оның барлық әлеуметтік желілерінде.

В 1996 году компания присоединилась к группе компаний ZEPTER. Это позволяет BIOPTRON AG использовать совместные разработки и распространять продукцию более чем в 50 странах мира.
Жылы компания ZEPTER компаниясының тобына бірікті. Бұл BIOPTRON AG бірлескен әзірлемелерді қолдануға және әлемнің 50 артық елдерінде таратуға мүмкіндік береді.

Совместные технологические платформы и промышленные кластеры;
Бірлескен технологиялық платформалар мен өнеркәсіптік кластерлер;

В частности осуществляется программа предоставления бесплатного и льготного хостинга для социально- полезных интернет- ресурсов, проводятся совместные мероприятия по популяризации пользования казахстанскими интернет- ресурсами.
Әлеуметтік-пайдалы интернет-ресурстары үшін тегін және жеңілдігі бар хостингтік жағдай жасалуда, қазақстандық интернет-ресурстарын танымал ету бойынша біріккен шаралар өткізіледі.

Conduit и совместные производители и поставщики- Китай Conduit И Joint завод.
Арналар мен бірлескен өндірушілер мен жеткізушілердің- Қытай құбыр және бірлескен фабрикасы.

Давай просто пойдем в кино»( чтобы нам не пришлось разговаривать друг с другом). Вполне может быть, что кинотеатры получают 90 процентов прибыли именно благодаря тому, что люди устали друг от друга, но совместные выходы вынуждены совершать.
Келіңіздер, кинотеатрға барайық»(біз бір-бірімізбен сөйлеспеуіміз керек). Мүмкін, кинотеатрлар пайданың 90 пайызын алады, себебі адамдар бір-бірінен шаршайды, бірақ бірлескен сауда нүктелерін жасауға мәжбүр.

Совместные проекты Образовательные с ведущими университетами Европы, Азиатско-Тихоокеанский регион и США;
Еуропа жоғарғы оқу орындарымен бірлескен білім беру жобаларын, Азия-Тынық мұхит өңірі және АҚШ;

После окончания мониторинга руководитель проекта доктор Арнольд Штеренгарц и члены рабочих групп проекта из казахстанских вузов- парнеров проекта обсудили итоги и совместные действия по дальнейшей реализации проекта Erasmus+ KA2 NICOPA.
Мониторинг аяқталғаннан кейін жобаның жетекшісі доктор Арнольд Штеренгарц және Жобаның Қазақстандық серіктес ЖОО-дан келген жобаның жұмыс топтарының мүшелері Erasmus+ KA2 NICOPA жобасын одан әрі іске асыру бойынша бірлескен іс-қимылдарды талқылады.

Совместные туристические поездки для активного отдыха, корпоративные турниры и конкурсы на свежем воздухе.
Белсенді демалысқа арналған бірлескен туристік сапарлар, таза ауадағы корпоративтік турнирлер мен конкурстар.

Благодаря этому курсу, тренерам и участникам, я по-новому посмотрел на различные социальные проблемы и смог пересмотреть некоторые моменты в своей деятельности. А знакомство с более опытными правозащитниками дало возможность начать новые совместные проекты»,- добавляет Александр Пушилин.
Осы оқу курсының, тренерлердің және қатысушылардың арқасында мен көптеген әлеуметтік мәселелерге жаңаша қарай бастадым, өз ісімдегі кейбір жайттарды өзгертуге бел будым. Ал, тәжірибесі мол құқыққорғаушылармен таныстық, ортақ жаңа жобаларды бастауға мүмкіндік тудырды»,- деді Александр Пушилин.

Совместные API для кольцевых прокладок бывают двух основных типов, овальным сечением( Style 377) и восьмиугольной сечением( Style 388)… Эти основные формы используются в давлениями до 10, 000 фунтов на квадратный дюйм. Размеры стандартизированы и требуют специально калиброванных фланцах.
API сақинасы Бірлескен тығыздағыштар екі негізгі типте, сопақ қимасы(Стиль 377) және сегізбұрышты қима(Стиль 388) болады. Бұл негізгі формалар 10 0 фунт дейін қысымда қолданылады. Өлшемдер стандартталған және арнайы жыртылған фланецтерді қажет етеді.

Взаимодействие стран ЕАЭС и Таиланда планируется в рамках совместной рабочей группы. При этом стороны будут обмениваться опытом, проводить совместные конференции, форумы, круглые столы, в том числе с участием представителей деловых сообществ, готовить аналитические материалы.
ЕАЭО елдері мен Таиландтың өзара іс-қимылы бірлескен жұмыс тобы шеңберінде жоспарлануда. Бұл ретте тараптар тәжірибе алмасатын, бірлескен конференциялар, форумдар, соның ішінде іскер қоғамдастықтар өкілдерінің қатысуымен дөңгелек үстелдер өткізетін, талдамалық материалдар дайындайтын болады.

КПИ активно участвует в международных образовательных, научные проекты и программы, успешно сотрудничает с 47 страны, имеет 32 совместные структуры с университетами партнерами, ведущие международные компании( ЕС, CU, ПРООН, ЮНЕСКО, КОРОЛЕВСТВО, ВОИС, НАТО, EDNES, МСНС, КОДАТА) и хорошо известные компании( MOTOROLA, SIEMENS, FESTO, SAMSUNG, INTEL, и т. д…).
KPI белсенді халықаралық білім қатысады, ғылыми жобалар мен бағдарламалар, сәтті ынтымақтасады 47 елдер, бар 32 университеттер серіктестермен бірлескен құрылымдар, жетекші халықаралық компаниялар(EC, КО, БҰҰДБ, ЮНЕСКО, ПАТШАЛЫҚ, ДЗМҰ, НАТО, ЭДНЕС, МСНС, CODATA) және сондай-ақ белгілі компаниялар( M O T O R O L A, S I E M E N S, F E S T O, S A M S U N G, I N T E L, т. б…).

Совместная работа.
Бірлескен жұмыс.

Совместной комиссии.
Бірлескен комиссияның 2-отырысы.

Элементы управления для настройки совместного использования данных и поддержания иерархии.
Деректерді ортақ пайдалануды реттеу және иерархияны сақтау үшін басқару элементтері.

Мастер настройки совместной работы KDE.
KDE біріккен жұмысты баптау шебері.

Совместная исследовательская программа T- CiRA.
T-CiRA бірлескен зерттеу бағдарламасы.