JOINT STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• совместные заявления
• совместных выступлений
• совместных заявлений
• совместных заявлениях
• совместных заявления

Примеры использования Joint statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint statements.
Совместные заявления.

NGOs 18 joint statements.
НПО 18 совместных заявлений.

Joint statements.
Коли- чество заявлений.

H25 min NGO joint statements.
Совместные заявления НПО.

Joint statements by government delegations.
Совместные заявления делегаций.

They made three joint statements.
Они выступили с тремя совместными заявлениями.

NGO joint statements.
Совместные заявления НПО.

The two bodies had already issued joint statements.
Оба органа уже выпустили совместные заявления.

The joint statements have been well received.
Совместные заявления встретили хороший отклик.

NGOs should be encouraged to make joint statements.
Следует поощрять НПО делать совместные заявления.

Joint statements should be further encouraged.
Необходимо и впредь поощрять совместные заявления.

H43 min Observer Governments including 8 joint statements.
Правительства стран- наблюдателей включая восемь совместных заявлений.

Including joint statements made by members of the Commission.
Включая совместные заявления, сделанные членами Комиссии.

Non-governmental organizations individual and joint statements.
Неправительственные организации отдельные и совместные заявления.

Encourage joint statements by both Regional Groups and NGOs.
Поощрение совместных заявлений как региональных групп, так и НПО.

The Special Rapporteur issued four joint statements in 2008.
В 2008 году Специальный докладчик распространил четыре совместных заявления.

These joint statements are available on the Committee website.
С этими совместными заявлениями можно ознакомиться на веб- сайте Комитета.

Some important and well-recognized groups of States have issued joint statements.
Несколько важных и признанных групп государств опубликовали совместные заявления.

Joint statements on behalf of regional groups and other groupings of States.
Совместные заявления от имени региональных групп и других групп государств.

Her statement was followed by national and joint statements of a general nature.
За ее заявлением последовали национальные и совместные заявления общего характера.

They adopted three joint statements on these situations, which are reproduced in annex I.
Было принято три совместных заявления по поводу этих ситуаций см. приложение I.

During the session, the representatives of NIs had regular meetings and made joint statements.
В ходе этой сессии представители НУ проводили регулярные совещания и выступали с совместными заявлениями.

The speaking time for joint statements by Member States should not exceed ten minutes;
Регламент для представления совместных заявлений государств- членов не должен превышать десяти минут;

Joint statements are usually issued on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture.
Совместные заявления обычно выпускаются в связи с Международным днем Организации Объединенных Наций в поддержку жертв пыток.

Switzerland has supported the joint statements on the humanitarian consequences of nuclear weapons.
Швейцария поддержала совместные заявления о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия.

The speaking time for joint statements by member or observer States should not exceed 15 minutes and if they did so, the individual States that participated in the joint statement could speak for only half the time allotted under the agenda item;
Регламент для совместных выступлений государств- членов или государств, являющихся наблюдателями, должен составлять не более 15 минут, а если это время будет превышено, то индивидуальные государства, участвующие в этом совместном заявлении, будут говорить лишь половину выделенного им по данному пункту повестки дня времени;

ISMUN has also associated itself with joint statements made by other non-governmental organizations to the Commission.
ММСДООН присоединилось также к совместным заявлениям, сделанным другими НПО в Комиссии.

The speakingtime limits for joint statements by nongovernmental organizations would be as follows: 1 to 2 nongovernmental organizations: 3 minutes; 3 to 5 nongovernmental organizations: 4 minutes; 6 to 10 nongovernmental organizations: 5 minutes; more than 10 nongovernmental organizations: 6 minutes; concerned countries would have an additional 5 minutes added to their normal speaking time;
Регламент для совместных выступлений неправительственных организаций будет определен следующим образом: 1 или 2 неправительственные организации- 3 минуты; от 3 до 5 неправительственных организаций- 4 минуты; от 6 до 10 неправительственных организаций- 5 минут; более 10 неправительственных организаций- 6 минут; затронутые страны будут иметь 5 минут в дополнение к установленному для них лимиту времени для выступления;.

All non-governmental organizations participating in joint statements should be duly accredited as participants at the session concerned.
Все неправительственные организации, участвующие в совместных заявлениях, должны являться в установленном порядке аккредитованными участниками текущей сессии.

Delivery of joint statements, press briefings, publications, and other communication material.
Организация совместных заявлений, пресс-конференций, публикаций и других коммуникационных материалов.