The brokering toolwill supplement the capacity-building efforts described under joint activities.
说明接受联合活动的标准:.
Description criteria for acceptance of an AIJ:.
三、2014-2015年联合活动提案草案.
III. Draft proposal for joint activitiesfor 20142015.
结果,主要伙伴不得不停止参与联合活动。
As a result,major partners had to put on hold their participation in joint activities.
(c)2014-2015年联合活动提案草案;.
(c) Draft proposals for joint activitiesfor 2014- 2015;
(c)越来越多的地方当局和伙伴参与联合活动,以执行权力下放指导方针及相关方案.
(c) Increased number of local authorities and partners engaging in joint activities towards the implementation of the Guidelines on Decentralization and related programmes.
将通过联合活动和举措、联合项目和方案,以及信息共享和知识管理,与其他区域委员会合作。
Cooperation with other regional commissions will be pursued through joint events and initiatives, joint projects and programmes and information sharing and knowledge management.
在拉丁美洲和加勒比,联合活动正在哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、墨西哥和秘鲁开展。
In Latin America and the Caribbean, joint activities are being carried out in Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico and Peru.
还与它们定期举行联合活动,以专门解决共同关心的重要问题,并与专家们在不同层面交流经验,进行接触。
Joint events devoted to important issues of mutual interest are regularly held with those organizations and there are exchanges of experience and contacts with experts at different levels.
该司还继续开展与其他政府间组织的其他联合活动,包括联合研究和对援助请求的反应。
The Division also continued to carry out other joint activities with other intergovernmental organizations, including joint studies and responses to requests for assistance.
他说明了在各国的情报机构开展联合活动、参与审讯、发送或接收供实际使用的情报时各国所负的人权义务。
He clarifies the human rights obligations ofStates when their intelligence agencies perform joint operations, participate in interrogations and send or receive intelligence for operational use.
为了防止势头消退,朝韩双方商定了一系列的联合活动,最终决定文在寅将在秋季访问平壤。
To prevent momentum dissipating,the Koreas have agreed to a series of joint events, culminating in a visit by Moon to Pyongyang in the fall.
从那时以来,这两个组织通过新的协调机制和联合活动与方案,努力进一步加强和扩大合作框架。
Since then, the two organizations have worked to further strengthen andbroaden their framework of cooperation through a new coordinating mechanism and joint activities and programmes.
这些联合活动将会加大基础设施投资的效益,并且将使得总体支助费用下降。
The joint operations will leverage the investments made in infrastructure and will enable a reduction in overall support costs.
签署了反映联合活动新方向的文书,即防止特别危险的双重用途的材料和技术扩散。
Documents were signedreflecting the new direction of joint activity-- prevention of the proliferation of particularly dangerous dual-use materials and technologies.
环境署继续谋求捐助组织的支持,开展互补性和/或联合活动发展各国和有关国际政府组织的必要能力。
UNEP continues to seek support fromdonor organizations to undertake complementary and/or joint activities in developing the necessary capacities in countries and in relevant international governmental organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt