COOPERATIVE WORK на Русском - Русский перевод

• совместной работы
• совместной деятельности
• совместная работа
• совместную работу
• совместной работе

Примеры использования Cooperative work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperative work was based on building partnerships.
Взаимодействие строится на основе создания партнерств.

Multiple projects cannot be fulfilled without cooperative work.
Эффективное управление несколькими проектами невозможно без совместной работы.

Cooperative work on the implementation of fine-scale deposition models.
Совместная работа по разработке мелкомасштабных моделей осаждений.

Planned: Coordination, facilitating cooperative work, exchange of experience.
Планируемые: Координация, содействие совместной работе, обмен опытом.

Cooperative work is clear to those who have understood Hierarchy through the heart.
Работа совместная ясна тем, кто понял Иерархию сердцем.

We wish its staff to stay healthy and happy and enjoy our cooperative work.
А сотрудникам желаем крепкого здоровья, радости и удовлетворения от совместной работы!

Cooperative work on urban-scale modelling of ozone and particles;
Совместная работа по разработке моделей озона и твердых частиц в масштабах городов;

The parties signed several agreements on cooperative work in various fields of nuclear energy.
Подписан ряд соглашений о совместной работе в различных сферах ядерной энергетики.

Cooperative work on detailed concept creation for each role, age and gender.
Совместная работа над детализацией концепции для всех ролей, полов и возрастов.

A more democratic world can facilitate cooperative work on an agenda for development.
Укрепление демократии в мире может облегчить совместную работу над повесткой дня для развития.

Conducting cooperative work in protecting the rights and solving the problems of young people.
Проведение совместной работы по защите прав и решению проблем молодежи;

Requests are distributed among the support personnel, also allowing cooperative work.
Заявки распределяются между сотрудниками службы поддержки, позволяя совместно работать задачей.

International cooperative work for regulators of human pathogens.
Международная совместная работа для структур, занимающихся регулированием деятельности с человеческими патогенами.

The distributed online communities, the computer supported cooperative work systems, crowdsourcing systems.
Распределенные онлайн сообщества, системы computer supported cooperative work, краудсорсинговые системы.

A range of cooperative actions is proposed, including raising awareness, sharing existing information and undertaking cooperative work.
Предлагается целый ряд совместных действий, включая повышение уровня осведомленности, обмен имеющейся информацией и проведение совместной работы.

Partnerships in development include cooperative work between Renault-Nissan and the Clean Energy Ministerial.
Создаваемые партнерства включают совместную работу<< Рено- Ниссан>> и Форума министров по проблеме чистой энергии.

The most important goal for the Ukrainian people is the national reconciliation, accord and cooperative work on most serious problems.
Сейчас главным для братского украинского народа является обеспечение национального примирения, согласия и совместной работы над решением серьезнейших проблем государства.

The P5 intend to continue their cooperative work to strengthen the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty verification regime.
Члены Группы пяти намерены продолжить совместную работу по укреплению режима контроля, предусмотренного Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Since then, SIGCE holds annual CE workshops in conjunction with major CSCW(Computer Supported Cooperative Work) conferences, such as ACM, CSCW, GROUP and ECSCW.
С тех пор SIGCE проводит ежегодные семинары по СР в ходе основных конференций CSCW( Компьютерная Поддержка Совместной Работы), таких как ACM CSCW, GROUP и ECSCW.

Cooperative work with the LS-Nikko copper smelting company on the development of technologies for continuous autoclave leaching of matter was initiated.
Было положено начало совместной работе с медеплавильным предприятием<< ЛС- Никко>> в области разработки технологий для непрерывного автоклавного выщелачивания веществ.

Workshops focused on positioning negotiations for Forum sessions and developing a basis for cooperative work between countries and civil society.
В ходе семинаров основное внимание уделялось выработке позиций на переговорах во время сессий Форума и созданию основы для совместной деятельности стран и гражданского общества.

Indicate ways in which the ISA can facilitate cooperative work, maintenance of high data standards and responses to major environmental questions.
E наметить шаги, с помощью которых МОМД мог бы способствовать совместной работе, поддержанию высоких стандартов данных и принятию мер по решению крупных экологических вопросов.

The two organizations' heads have stressed their complete agreement on the high priority that must be given to Africa in the cooperative work of the two organizations.
Главы обеих организаций подчеркнули свое полное согласие с тем, что в рамках совместной работы двух организаций высокоприоритетное значение должно придаваться Африке.

As this cooperative work continues over the remainder of 2014, wide-ranging savings and improvements are being realized across a range of products, services and sectors.
По мере продолжения этой совместной работы в течение оставшейся части 2014 года обеспечиваются широкомасштабные усовершенствования и экономия средств по целому ряду продуктов, услуг и секторов.

The institution can be strengthened internally through its cooperative work with the Centre and gain much needed support from both within and outside the Government.
Благодаря совместной работе с Центром, внутренний потенциал института может укрепиться и он может получить столь необходимую поддержку как на правительственном, так и на неправительственном уровне.

It would continue to support the United Nations offices dealing with counter-terrorism and would encourage transparent and cooperative work that avoided duplication of efforts.
Союз будет продолжать оказывать поддержку подразделениям Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами борьбы с терроризмом, и будет поощрять транспарентную и совместную работу, избегая дублирования усилий.

The institution can be strengthened internally through its cooperative work with the Centre and gain much-needed support from both within and outside the Government.
Учреждение может укрепить свою внутреннюю структуру за счет совместной работы с Центром и заручиться весьма необходимой поддержкой как со стороны правительственных ведомств, так и со стороны внеправительственных кругов.

The cooperative work with FIBA Europe started in 2003 with the 4th tier European Championship(in accordance to the European Professional Club Basketball System classification), in particular FIBA Eurocup Challenge.
Совместная работа с ФИБА Европа( FIBA Europe) началась в 2003 году с Европейских соревнований 4- го уровня( согласно классификации European professional club basketball system), в частности FIBA EuroCup Challenge.

The Working Group commended the considerable progress made in the development of the assessment model and recognised the cooperative work between France and Australia during the intersessional period.
WG- FSA одобрила значительный прогресс, достигнутый в разработке модели оценки, и отметила совместную работу Франции и Австралии в течение межсессионного периода.

The arrangements have particular value for the cooperative work by United States Customs Attaché offices, as each agreement matches the capacities and national policy of the partnering customs administration.
Договоренности имеют особую ценность для совместной работы бюро таможенных атташе Соединенных Штатов, поскольку каждая договоренность соответствует потенциалам и национальной политике таможенных управлений стран- партнеров.