COOPERATIVE UNION на Русском - Русский перевод

• кооперативный союз

Примеры использования Cooperative union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperative Union of Serbia.
Кооперативный союз Сербии.

Japan Workers Cooperative Union.
Кооперативный союз рабочих Японии.

Cooperative Union of Slovenia.
Кооперативный союз Словении.

Japanese Workers Cooperative Union.
Кооперативный союз японских трудящихся.

The cooperative unions of the country provide employment to many thousands of people.
Кооперативный союз страны обеспечивает занятость многих тысяч человек.

Japanese Consumer Cooperative Union.
Кооперативный союз потребителей Японии.

He formed a cooperative union for purchasing Western medicines in Yokohama and began transactions with foreign trading companies.
Он создал кооперативный союз для закупок западных препаратов в городе Йокогама и начал торговать с иностранными компаниями.

Farmers Educational and Cooperative Union of America.
Просветительский и кооперативный союз американских фермеров.

Supporting the legal recognition of 93 OSPs, including three cooperative unions;
Поддержка в проведении судебных расследований в интересах 93 профессиональных организаций, 3 из которых-- кооперативные союзы;

National Cooperative Union of India.
Национальный кооперативный союз Индии.

The 1994 Cooperative Law reinstated the right to voluntary association of cooperative societies into cooperative unions.
В законе о кооперации 1994 года было восстановлено право на добровольное объединение кооперативных обществ в кооперативные союзы.

Central Cooperative Union Bulgaria.
Центральный кооперативный союз Болгария.

Key words: cooperation, cooperative movement, cooperative society, agricultural cooperation, cooperative union, association.
Ключевые слова: кооперация, кооперативное движение, кооператив, сельскохозяйственная кооперация, кооперативный союз, объединение.

Source: Agriculture Cooperative Union data 2005.
Источник: Сельскохозяйственный кооперативный союз, данные 2005 года.

He formed a cooperative union for purchasing Western medicines in Yokohama and began transactions with foreign trading companies.
Он создал кооперативный союз в целях осуществления закупок западных препаратов в Йокогаме и начал торговать с иностранными компаниями.

Women's Department was established in the cooperative union in 1999, of its objectives.
В 1999 году в рамках Кооперативного союза был создан Департамент по делам женщин, функции которого заключаются в следующем.

The Kilimanjaro Native Cooperative Union has developed some innovative programmes to address the plight of orphans and vulnerable children.
Кооперативный союз жителей Килиманджаро разработал ряд инновационных программ, направленных на улучшение трагического положения сирот и детей, находящихся в уязвимом положении.

In consultation with the West Hararghe Education Office represented by Mr. Kisi Abeshu, the deputy head of the zone education office, our relief team identified a food supplier, and entered into contract with the Burka Galeti Farmers Cooperative Union to buy home-grown maize flour with fava beans/chickpeas, vegetable oil and iodized salt.
По согласованию с Управлением образования Западого Гарраге в лице г-на Киси Абешу, заместителя начальника местного отдела образования, наша команда помощи определила поставщика продуктов питания и заключила контракт с Кооперативным союзом фермеров Бурка- Галети на покупку домашней кукурузной муки с фавовыми бобами/ нутом, растительного масла и йодированной соли.

Prior to liberalization, cooperative unions would provide farm inputs to the farmer to be paid at marketing.
До либерализации кооперативные союзы могли предоставлять фермеру производственные ресурсы, подлежащие оплате на этапе сбыта.

The cooperative unions and the Government of Ukraine have recognized the importance of the International Year of Cooperatives and plan to actively support the initiative.
Кооперативные союзы и правительство Украины признали важность Международного года кооперативов и планируют активно поддержать эту инициативу.

In accordance with the relevant provisions of General Assembly resolution 65/184 on cooperatives in social development, the cooperative unions of Ukraine have launched preparations to draft a programme to promote the cooperative movement, to be submitted to the President of Ukraine.
В соответствии с соответствующими положениями резолюции 65/ 184 Генеральной Ассамблеи о кооперативах в процессе социального развития, кооперативные союзы Украины начали подготовку к разработке программы содействия развитию кооперативного движения, которая будет представлена президенту Украины.

The national cooperative unions are working hard to help their members enhance their competitiveness, create a supportive environment and improve their position.
Национальные союзы кооперативов проводят активную работу, с тем чтобы помогать всем членам повышать их конкурентоспособность, создавать благоприятные условия и укреплять их позицию.

We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement.
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии,-- высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение.

In India, the National Cooperative Union will organize the sixteenth Indian Cooperative Congress with the participation of cooperatives from all over India and the world, as well as a conference on the inclusion of education on cooperative principles and practices in school curricula.
В Индии Национальный кооперативный союз Индии организует шестнадцатый Индийский кооперативный конгресс, в котором примут участие кооперативы из всех районов Индии и стран мира, а также конференцию по проблеме включения просвещения относительно принципов и практики кооперации в школьные программы.

According to the Register of cooperatives and cooperative unions, women were entered as responsible persons in 270 cooperatives, which is 20% of all cooperatives..
В соответствии с Реестром кооперативов и кооперативных союзов женщины были указаны в качестве ответственных лиц для 270 кооперативов, что составляет 20 процентов от их общего числа.

Bangladesh Milk Producers' Cooperative Union Ltd.(known by their brand'Milk Vita') has two primary milk producers cooperative societies comprised exclusively of women.
В Бангладешский кооперативный союз производителей молока с ограниченной ответственностью( известный по бренду" Милк вита") входят два основных кооперативных общества производителей молока, состоящих исключительно из женщин.

The Government actively cooperates with international cooperative organizations, such as the Arab Cooperative Union, and the ICA Office for North Africa and the Arab World, to promote an exchange of experience and best practices in cooperative development through conferences, workshops and seminars.
Правительство активно сотрудничает с международными кооперативными организациями, такими, как Арабский кооперативный союз и бюро МКА для Северной Африки и арабских стран, в целях поощрения обмена опытом и передовой практикой в области развития кооперативов с помощью конференций, практикумов и семинаров.

The Government believes the national cooperative unions could develop their potential and greatly benefit from membership in international organizations and by participation in international projects, information sources etc.
Правительство убеждено, что национальные союзы кооперации могут развивать свой потенциал и получать большую пользу от членства в международных организациях и от участия в международных проектах использования источников информации и т. д.

In Ethiopia, the Oromia Coffee Farmers Cooperative Union provides a good example of how to promote efficiency and growth in the cooperative movement.
В Эфиопии Фермерский кооперативный союз производителей кофе штата Оромия служит хорошим примером успешных подходов к решению задачи содействия росту кооперативного движения и повышению его эффективности.

The Government of Mauritius and the National Cooperative Union organize a series of activities on the Day, including a picture contest and essay competition for primary and secondary school children so as to create awareness among children about cooperatives..
Правительство Маврикия и Национальный кооперативный союз организуют в День кооперативов серию мероприятий, включающих конкурс на лучший рисунок и лучший очерк для детей начальной и средней школы в целях информирования детей о кооперативах.