COOPERATIVE ARRANGEMENTS на Русском - Русский перевод

• механизмы сотрудничества
• соглашений о сотрудничестве
• договоренностей о сотрудничестве
• совместных мероприятий
• совместных механизмов
• совместные договоренности
• мероприятий в сотрудничества
• кооперационных механизмов
• совместные процедуры
• совместные соглашения
• отношения сотрудничества

Примеры использования Cooperative arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed cooperative arrangements.
Предлагаемые механизмы сотрудничества.

Common procurement services and other cooperative arrangements.
Общие службы закупок и другие кооперационные механизмы.

Cooperative arrangements among organizations and.
Соглашения о сотрудничестве между организациями.

Consultative and cooperative arrangements.
Консультативные механизмы и механизмы сотрудничества.

Cooperative arrangements among organizations within.
Механизмы сотрудничества между организациями в.

Co-sponsorships and other cooperative arrangements.
Совместное финансирование и другие механизмы сотрудничества.

Cooperative arrangements in the external sector… 35- 47 12.
Совместные механизмы в секторе внешней торговли 35- 47 13.

Policies, procedures and cooperative arrangements item 15 a.
Политика, процедуры и механизмы сотрудничества пункт 15a.

Cooperative arrangements between GESAMP and GIWA are being established.
Налаживаются механизмы сотрудничества между ГЕСАМП и ГОМВ.

Policies, procedures and cooperative arrangements sub-item 15 a.
Политика, процедуры и механизмы сотрудничества подпункт 15a.

Can cooperative arrangements among exporters help in this respect?
Могут ли помочь в этой связи договоренности о кооперации между экспортерами?

Contribute to setting up the new cooperative arrangements with OECD.
Содействовать заключению новых соглашений о сотрудничестве с ОЭСР;

Would cooperative arrangements among exporters provide a significant boost?
Приведут ли договоренности о кооперации между экспортерами к значительному росту их продаж?

Target 2008-2009: 60 active cooperative arrangements with partners.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 60 активных совместных мероприятий с участием партнеров.

Such cooperative arrangements may also open up new possibilities for donor support.
Такие механизмы сотрудничества могут также открыть новые возможности для поддержки со стороны доноров.

Transparency must be enhanced, and cooperative arrangements should be supported.
Необходимо расширить транспарентность, и следует поддержать механизмы сотрудничества.

Cooperative arrangements with non-United Nations entities or individuals.
Соглашения о сотрудничестве с юридическими или физическими лицами, не связанными с Организацией Объединенных Наций.

Estimate 2006-2007: 45 active cooperative arrangements with partners.
Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 45 активных совместных мероприятий с участием партнеров.

Regional cooperative arrangements for transit cooperation require further strengthening.
Укрепились региональные кооперационные механизмы развития сотрудничества в сфере транзитных перевозок.

In 2006, the Monitoring Team strengthened its cooperative arrangements with Interpol.
В 2006 году Группа по наблюдению укрепила свои механизмы сотрудничества с Интерполом.

Improving the cooperative arrangements between organizational units.
Совершенствование механизмов сотрудничества между организационными единицами.

EU enlargement will lead to changes in the various cooperative arrangements within the region.
Расширение ЕС повлечет за собой изменения в различных механизмах сотрудничества в регионе.

It focusses on cooperative arrangements already in place in Africa and Latin America.
Он сосредоточивается на механизмах сотрудничества, уже существующих в Африке и Латинской Америке.

Terms and conditions relating to joint ventures or other cooperative arrangements;
Положений и условий, относящихся к совместным предприятиям или другим совместным мероприятиям;

Cooperative arrangements with United Nations and regional organizations and institutions.
Соглашения о сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и региональными организациями и учреждениями.

An institutional framework exists that could be strengthened, or new cooperative arrangements forged.
Можно укрепить существующую институциональную базу или создать новые механизмы сотрудничества.

Some States have initiated cooperative arrangements with extraregional military powers.
Некоторые государства заключили договоренности о сотрудничестве с расположенными вне региона военными державами.

To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a non-paper on possible cooperative arrangements.
Для содействия обсуждению секретариат распространит неофициальную записку о возможных механизмах сотрудничества.

Most cooperative arrangements mentioned in this table involve some financial assistance.
Большинство механизмов сотрудничества, упоминаемых в настоящей таблице, связано с определенной финансовой помощью.

Iii Promote and install international cooperative arrangements for the assessment of trace agro-chemicals.
Iii поощрение и создание международных механизмов сотрудничества для оценки следов агрохимикатов.