COOPERATION MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• механизмов сотрудничества
• механизмов взаимодействия
• механизмы сотрудничества
• механизмах сотрудничества
• механизмами сотрудничества

Примеры использования Cooperation mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation mechanisms.
Механизмы сотрудничества.

Non-formal cooperation mechanisms 13.
Неформальные механизмы сотрудничества 16.

Cooperation mechanisms on international migration and development.
Механизмы сотрудничества по вопросу о международной миграции и развитии.

Regional and interregional cooperation mechanisms.
Региональные и межрегиональные механизмы сотрудничества.

Fifthly, cooperation mechanisms should be strengthened.
В-пятых, необходимо укреплять механизмы сотрудничества.

The Regulation establishes the following four basic cooperation mechanisms.
В основе Нормативов лежат четыре главных механизма сотрудничества.

International cooperation mechanisms and chemical conventions.
Международные механизмы сотрудничества и конвенции о химических веществах.

Review of the establishment and functioning of cooperation mechanisms in the region;
Обзор создания и функционирования механизмов сотрудничества в регионе;

Discussing the cooperation mechanisms applied by member States of the Committee;
Обсуждении механизмов сотрудничества, применяемых государствами- членами Комитета;

Another speaker stressed the need to expand existing cooperation mechanisms.
Другой выступавший отметил необходимость расширения существующих механизмов сотрудничества.

In that regard, regional cooperation mechanisms are of key importance.
В этой связи региональные механизмы сотрудничества имеют решающее значение.

Safety nets for regions lacking effective cooperation mechanisms.
Создание<< систем подстраховки>> для регионов, где нет достаточно эффективных механизмов сотрудничества.

Strengthened regional cooperation mechanisms in trade, investment and finance.
Укрепление региональных механизмов сотрудничества в областях торговли, инвестиций и финансирования.

The same delegation called for a strengthening of bilateral and regional cooperation mechanisms.
Та же делегация призвала укрепить двусторонние и региональные механизмы сотрудничества.

Secondly, regional cooperation mechanisms for disaster monitoring should be constructed.
Во-вторых, следует создать региональные механизмы сотрудничества для отслеживания бедствий.

It commended the Bahamas for its active engagement in regional cooperation mechanisms.
Она высоко оценила активное участие Багамских Островов в работе региональных механизмов сотрудничества.

Some countries mentioned cooperation mechanisms between authorities at different levels.
Некоторые страны упомянули о механизмах сотрудничества между органами власти различных уровней.

Most States indicated the existence of specific bilateral or regional cooperation mechanisms.
Большинство государств отметили наличие специальных двусторонних или региональных механизмов сотрудничества.

There is a need to develop and implement cooperation mechanisms leading to specific results.
Необходима выработка и реализация механизмов взаимодействия, приводящих к конкретным результатам.

Most States indicated the existence of specific bilateral or regional cooperation mechanisms.
Большая часть государств отметила наличие специальных двусторонних или региональных механизмов сотрудничества.

(i) Assist SPECA countries to access cooperation mechanisms such as RESAP and RIMES;
Оказание странам СПЕКА содействия в получении доступа к таким механизмам сотрудничества, как РППКТ и РИМЕС;

Development of a dialog with internal and external stakeholders within the framework of existing cooperation mechanisms.
Развитие диалога с внутренними и внешними заинтересованными сторонами в рамках сложившихся механизмов взаимодействия.

Speakers emphasized the need for efficient cooperation mechanisms at the regional and international levels.
Ораторы подчеркнули необходимость в эффективных механизмах сотрудничества на региональном и международном уровнях.

Multilateral cooperation mechanisms, such as SPECA, EurAsEC and SCO, played an important role in the development of such partnerships.
Многосторонние механизмы сотрудничества, как СПЕКА, ЕврАзЭС и ШОС, играют важную роль в развитии таких партнерств.

Cultural and geographic diversity should be considered when cooperation mechanisms were designed.
При разработке механизмов сотрудничества следует учитывать культурное и географическое разно- образие.

Regional cooperation mechanisms for disaster risk management, including space and other technical support systems;
Региональные механизмы сотрудничества для уменьшения опасности бедствий, включая космические и другие технические вспомогательные системы;

Continue their engagement with subregional cooperation mechanisms in order to strengthen such cooperation;.
Продолжать их взаимодействие с субрегиональными механизмами сотрудничества в целях укрепления такого сотрудничества;.

Effective functioning of inter-entity, national and regional police cooperation mechanisms.
Эффективное функционирование механизмов сотрудничества между полицейскими органами образований и соответствующими национальными и региональными механизмами сотрудничества.

Legislation covering cross-border measures and cooperation mechanisms between market surveillance authorities and customs authorities.
Законодательство, касающееся трансграничных мер и механизмов сотрудничества между органами надзора за рынком и таможенными органами;

Establish mechanisms and procedures for the early identification of child victims of offences under the Optional Protocol, including by establishing cooperation mechanisms with national law enforcement authorities;
Создать механизмы и процедуры раннего выявления детей, пострадавших от правонарушений, предусмотренных Факультативным протоколом, в том числе за счет создания механизмов взаимодействия с национальными правоохранительными органами;