NUMBER OF JOINT ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• ряд совместных мероприятий
• число совместных мероприятий
• количество совместных мероприятий
• числа совместных мероприятий
• ряда совместных мероприятий
• количества совместных мероприятий

Примеры использования Number of joint activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performance measure: Number of joint activities.
Показатели деятельности: число совместных мероприятий.

Number of joint activities with such organizations.
Число совместных мероприятий с участием этих организаций.

During the reporting period, UNCTAD and WAIPA undertook a number of joint activities.
В ходе охватываемого докладом периода ЮНКТАД и ВААПИ предприняли ряд совместных мероприятий.

Number of joint activities implemented by the regional centres.
Число совместных мероприятий, осуществляемых региональными центрами.

During 2010, the cluster and sub-clusters carried out a number of joint activities.
В течение 2010 года в рамках этого тематического блока и отдельных подтем был осуществлен ряд совместных мероприятий.

The number of joint activities carried out in support of mutual goals and objectives.
Количество совместных мероприятий, осуществляемых в поддержку общих целей и задач.

During the reporting period, the members of the CASA mechanism carried out a number of joint activities under the framework of the mechanism.
В отчетный период участники ПКСО провели ряд совместных мероприятий в рамках этого механизма.

Number of joint activities and projects. Dec 2007: 15, Dec 2009: 20, Dec 2011: 25.
Число совместных мероприятий и проектов: декабрь 2007 г.: 15, декабрь 2009 г.: 20, декабрь 2011 г.: 25.

Consequently, the Secretariat, jointly with the secretariats of the Basel and Stockholm conventions, developed and implemented a number of joint activities.
В этой связи секретариат совместно с секретариатами Базельской и Стокгольмской конвенций разработал и осуществил ряд совместных мероприятий.

The number of joint activities and programmes undertaken at the regional and subregional levels.
Число совместных мероприятий и программ, осуществляемых на региональном и субрегиональном уровнях.

The EAG has significantly expanded regional cooperation in 2014, and held a number of joint activities with these bodies on the basis of previously signed bilateral documents.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЕАГ 2014 19 провела ряд совместных мероприятий с этими структурами на основе подписанных ранее двусторонних документов.

Increased number of joint activities that incorporate reference to UNCITRAL trade law standards.
Увеличение числа совместных мероприятий, в рамках которых упоминаются нормы торгового права ЮНИСИТРАЛ.

Coordination with and assistance to NGOs working in Central and Eastern Europe was intensified and a number of joint activities were planned and implemented.
Было активизировано сотрудничество с НПО, действующими в Центральной и Восточной Европе, и оказание им помощи и запланирован и проведен ряд совместных мероприятий.

Increased number of joint activities with United Nations system agencies and other entities.
Рост числа мероприятий, осуществляемых совместно с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими органами.

This was reflected by the mechanism's improved ability to operate in a complementary manner and a number of joint activities beginning in February 1999.
Отражением этого стала возросшая способность этого механизма функционировать на взаимодополняющей основе, а также количество совместных мероприятий, начавшихся в феврале 1999 года.

Number of joint activities with other organizations of the United Nations common system at Vienna.
Число мероприятий, осуществляемых совместно с другими организациями общей системы Организации Объединенных Наций в Вене.

We have harmonized many of our economic policies, and a number of joint activities in support of regional economic integration are being undertaken.
Мы согласовали многие аспекты нашей экономической политики и предпринимаем в настоящее время ряд совместных действий в поддержку региональной экономической интеграции.

Iv Number of joint activities including task forces, workshops, seminars, panels, briefings and publications.
Iv Количество совместных мероприятий, включая целевые группы, практикумы, семинары, дискуссионные группы, брифинги и публикации.

The United Nations Environment Programme(UNEP) is involved in a number of joint activities with the Environment and Land Management Unit of SADC.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) осуществляет ряд совместных мероприятий в сотрудничестве с группой САДК по окружающей среде и использованию земельных ресурсов.

Iv Number of joint activities, including task forces, workshops, seminars, panels, briefings and publications.
Iv Число совместных мероприятий, включая заседания целевых групп, практикумы, семинары, тематические совещания, брифинги и публикации.

The United Nations Centre for Human Rights has continued and intensified its contacts with ACTC and cooperated in organizing a number of joint activities, including the following.
Центр по правам человека Организации Объединенных Наций продолжал и активизировал свои контакты с АКТС и сотрудничал в организации ряда совместных мероприятий, включая следующие.

There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects.
Был проведен ряд совместных мероприятий, таких, как совместные миссии, совместные рабочие совещания и проекты на местах.

In 2010, the EAG took steps aimed at substantially increasing the level of regional cooperation, and also held a number of joint activities with these organizations based on the bilateral agreements signed earlier.
В 2011 году ЕАГ существенно расширила региональное сотрудничество, а также провела ряд совместных мероприятий с этими структурами на основе подписанных ранее двусторонних документов.

During the period under review, a number of joint activities were carried out under the framework of the Coordinating Action on Small Arms mechanism.
В рассматриваемый период ряд совместных мероприятий был осуществлен в рамках Программы координации по стрелковому оружию.

Several positive responses have been received from United Nations country teams from various regions of the world and a number of joint activities are being discussed as follow-up to this initiative.
Страновые группы Организации Объединенных Наций из различных районов мира положительно откликнулись на эту инициативу, при этом в настоящее время в ее развитие разрабатывается ряд совместных мероприятий.

Iv Increased number of joint activities, including task forces, workshops, seminars, panels, briefings and publications.
Iv Увеличение числа совместных мероприятий, в том числе целевых групп, учебно- практических занятий, семинаров, дискуссионных групп, брифингов и публикаций.

Within the framework of continuing cooperation between ESCWA and OIC, a number of joint activities were implemented in the ESCWA region with the support of OIC's specialized institutions.
В рамках продолжающегося сотрудничества между ЭСКЗА и ОИК в регионе Западной Азии был осуществлен ряд совместных мероприятий при поддержке специализированных учреждений ОИК.

Ii Number of joint activities of the three Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267(1999), 1373(2001) and 1540 2004.
Ii Количество совместных мероприятий, проводимых тремя комитетами Совета Безопасности учрежденными резолюциями 1267( 1999), 1373( 2001) и 1540 2004.

That would form the basis for undertaking a number of joint activities on best-practice case studies and for further developing and disseminating the latter at the national and international levels.
Это послужит основой для организации ряда совместных мероприятий по изучению передовой практики и для дальнейшей разработки и распространения такой практики на национальном и международном уровнях.

Number of joint activities being carried out with partner organizations and entities in order to facilitate terrorism prevention activities D. Core programmes.
Количество совместных мероприятий, проведенных вместе с партнерскими организациями и учреждениями для содействия осуществлению деятельности по предупреждению терроризма.