What is the translation of " JOINT OPERATION " in Serbian?

• zajedničku operaciju
• združena operacija
• zajedničko poslovanje
• zajednička operacija
• заједничке операције
• заједничкој операцији
• zajedničkoj akciji
• zajedničke operativne

Examples of using Joint operation in English and their translations into Serbian

Joint operation?
Združena operacija?

It's a joint operation.
Ovo je združena operacija.

Joint operation with OSP.
Združena operacija sa OSP.

This is our first joint operation.
Ovo je naša prva združena operacija.

A joint operation launched in July 2004 and code-named"Sofia" culminated in the arrests.
Zajednička operacija koja je pokrenuta u julu 2004. godine pod šifrom« Sofija», završena je hapšenjem osumnjičenih.

Russians have a joint operation offer.
Русија предлаже извођење заједничке операције.

The most important thing is to integrate and normalize space, as part of a joint operation.
Најважније је интегрисати и нормализовати свемир, као део заједничке операције.

Homeland Security running a joint operation with NYPD?
Унутрашњу безбедност ради заједничку операцију са НИПД?

This joint operation will continue until the criminal groups of PK5 are dismantled or otherwise disappear,” the statement said.
Zajednička operacija će se nastaviti dok kriminalne grupe iz PK5 ne budu rasformirane“, dodaje se u saopštenju Misije UN.

MI5 and MI6 did it in a joint operation.
MI5 i MI6 su to uradili u zajedničkoj operaciji.

Just last month, Vladuz was arrested in a joint operation by the Romanian anti-organised crime unit and the Home Intelligence Service.
Vladuz je uhapšen tek prošlog meseca u zajedničkoj operaciji rumunske jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala i Unutrašnje obaveštajne službe.

Albania and FRONTEX launch the first ever joint operation outside EU.
Fronteks sa Albanijom pokrenuo prvu zajedničku operaciju van EU.

EUFOR has launched a joint operation with local authorities in Bosnia and Herzegovina(BiH) to counter some elements of border-related organised crime.
EUFOR je pokrenuo zajedničku operaciju sa lokalnim vlastima u Bosni i Hercegovini( BiH) kako bi se suprotstavio nekim elementima prekograničnog organizovanog kriminala.

Russia and Turkey held their first joint operation yesterday.
Русија и Турска су јуче извеле прву заједничку операцију.

The joint operation, dubbed"Babies", followed a several-month investigation, prompted by a tip-off from one of the 14 mainly ethnic Roma victims of the gang.
Zajednička operacija, pod nazivom„ Bebe“, usledila je posle višemesečne istrage, koja je bila podstaknuta upozorenjem od jedne od 14 uglavnom romskih žrtava bande.

The Russians would insist on making this a joint operation, wouldn't they?
Руси ће инсистирати на томе да ово заједничкој операцији, зар не?

The type of joint arrangement(i.e., joint operation or joint venture) when the arrangement has been structured through a separate.
( c) vrste zajedničkog aranžmana( tj. zajedničkog poslovanja ili zajedničkog poduhvata) kada je aranžman strukturiran u vidu posebne finansijske strukture.

For its part, Washington is rumored to have sent Moscow an offer to launch a joint operation against al-Nusra.
Вашингтон је саопштио да је у Москву послао понуду за покретање заједничке операције против Нусра фронта.

The European Border and Coast Guard launched its first-ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country in Albania on 22 May this year.
Evropska agencija za graničnu i obalsku stražu( Fronteks) pokrenula je 21. maja u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije….

For five months there has been joint intel cooperation on the ground and accurate monitoring, until we achieved joint operation to kill Abu Bakir al-Bagdadi.
Pet meseci je trajalo izviđanje na zemlji i precizno praćenje, dok nije izvedena zajednička operacija za likvidaciju terorista Abu Bakra el Bagdadija.

EUFOR and local law enforcement authorities have launched a joint operation targeting cross-border smugglers as well as those who destroy forests.
EUFOR i lokalne policijske vlasti pokrenuli su zajedničku operaciju usmerenu na prekogranične krijumčare, kao i na one koji uništavaju šume.

A top NASA official confirmed Wednesday that the US has no backup plan to maintain the International Space Station if Russia should decide to pull out of the joint operation.
Званичник НАСА-е потврдио је данас да САД нема резервни план за одржавање Међународне свемирске станице, ако Русија одлучи да се повуче из заједничке операције.

The European Border and Coast Guard Agency has launched its first joint operation with border officials of a non-EU country, Albania.
Evropska agencija za graničnu i obalsku stražu( Fronteks) pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.

During a joint operation of the FSB(Federal Security Service) and the police, around twenty people suspected of connections to ISIS(Islamic State) were arrested,” RIA quoted the source as saying.
Током заједничке операције Федералне службе безбедности( ФСБ) и полиције, ухпашено је око 20 људи осумњичених за везе са Исламском државом“, навео је тај извор.

Tonight, I can report to the world that Eden and the survival project have conducted a joint operation that has captured and killed.
Večeras, mogu prijaviti na svetu je Eden a projekat opstanak su sproveli zajednička operacija koja je zarobljen i ubijen.

Last week's joint operation by Bulgaria's anti-organised crime service and Austria's criminal police is being hailed as an example of successful and effective European police work.
Prošlonedeljna zajednička operacija bugarske službe za borbu protiv organizovanog kriminala i austrijske kriminalističke policije pohvaljena je kao primer uspešnog i efikasnog rada evropske policije.

Tonight I can report to the world that Eden and the survival project have conducted a joint operation that has killed s.D. Howarth.
Večeras mogu prijaviti na svetu koje su sprovedena Eden i projekat opstanak zajednička operacija koja je ubila S. D. Hauart.

During a joint operation of police and customs officers, which was carried out at the Presevo border crossing, a citizen of Macedonia(38), who was traveling alone from that country and tried to smuggle drugs, was uncovered.
U zajedničkoj akciji carinika i policije, koja je izvedena na tom prelazu, otkriven je državljanin Makedonije( 38) koji je, putujući sam iz te zemlje, pokušao da prokrijumčari drogu.

In addition to sending advisers, Mr Obama said that the US would be increasing intelligence efforts and setting up“joint operation centres in Baghdad and northern Iraq”.
Posle sastanka s američkim zvaničnicima zaduženim za bezbednost, Obama je rekao i da SAD osnivaju zajedničke operativne centre u Bagdadu i severnom Iraku.

KFOR task force commander Lt Col Richard Vanderlinden described the joint operation as"a great success story", highlighting the co-operative efforts of peacekeepers, local and UN police.
Komandant operativne grupe KFOR-a, potpukovnik Ričard Vanderlinden opisao je zajedničku operaciju kao« veliki uspeh», ukazujući na zajednička nastojanja pripadnika mirovnih snaga, lokalne i UN policije.