СОВМЕСТНЫХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• joint operations
• joint operation
• combined operations
• cooperative operations

Примеры использования Совместных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместных операций.
Joint operations.

Группа совместных операций.
Joint Operations Unit.

Возможности для совместных операций.
Opportunity for joint operations.

Центр совместных операций.
Joint Operations Centre.

Долгосрочных совместных операций.
Long-term joint operations.

Совместных операций с Силами для Косово СДК.
Joint operations with KFOR conducted.

Группа совместных операций.
The Joint Operations Unit.

Полиция всегда отвечает за проведение таких совместных операций.
The police was always in charge of such joint operations.

Примеры совместных операций.
Examples of joint operations.

Летных часов в день в поддержку совместных операций с ВСДРК.
Daily flying hours in support of joint operations with FARDC.

Месяцев совместных операций из расчета на роту.
Company months of joint operations.

Был проведен ряд совместных операций с ВСДРК.
A number of joint operations were conducted with FARDC.

Во время совместных операций медицинская помощь не оказывалась.
No health support during joint operations.

Это облегчает проведение государствами совместных операций.
It will facilitate the conduct of joint operations between States.

Количество совместных операций, проведенных при поддержке с воздуха.
Joint operations with airborne support.

НАТО не будет проводить совместных операций с силами принимающей страны;
NATO will not conduct operations jointly with host Government forces.

Проведение совместных операций с целью противодействия террористическим угрозам;
Conducting joint operations to counter terrorist threats;

Когда это применимо, следует разрабатывать четкие планы совместных операций.
When applicable, clear schemes for joint operations should be developed.

Месяца на роту совместных операций 43 роты x 8 месяцев.
Company months of joint operations 43 companies x 8 months.

Совершение полетов общей продолжительностью 14 часов в день в поддержку совместных операций с ВСДРК.
Daily flying hours in support of joint operations with FARDC.

Большинство примеров совместных операций, разумеется, связано с соседними странами.
The majority of examples of joint operations involved neighbouring countries.

С ноября 2007 года МООНДРК занимается планированием совместных операций против ДСОР.
MONUC planning for joint operations against FDLR has been under way since November 2007.

Группа совместных операций уделяет первоочередное внимание осуществлению программ подготовки.
Priority has been given by the Joint Operations Unit to the implementation of training programmes.

Такое же мнение высказало руководство Центра совместных операций( ЦСО) Национальной полиции.
That was also the opinion of the Headquarters of the Joint Operations Center of the National Police.

Проведение совместных операций и двусторонних встреч через усиленные механизмы связи между странами.
Conduct of joint operations and bilateral meetings through strengthened mechanisms for communication between countries.

Создание или укрепление там, где они уже существуют, центров совместных операций, которые должны функционировать круглосуточно;
Creating or strengthening, wherever they exist, joint operation centres which should function on a 24-hour basis;

Наряду с этим, была оказана поддержка в укреплении межведомственной координации и разработки стратегии по организации совместных операций.
Furthermore, the UNODC supported multi-agency coordination and policy development through joint operations.

Сотрудничество включало проведение совместных операций, обмен оперативной информацией и организацию совместных учебных мероприятий.
The cooperation involved joint operations, the exchange of intelligence and joint training activities.

Объем совместных операций в человеко-днях 265 операций' 170 дней на операцию 7 военнослужащих на операцию..
Joint operation troop days 265 operations x 170 days per operation x 7 troops per operation..

В предыдущие годы, в результате такого эффективного международного сотрудничества, провели несколько успешных совместных операций.
In the result of this effective international cooperation, several successful joint operations have been carried out in the previous years.