ВОЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• military operations
• military incursions
• military activities
• ilitary operations
• military operation

Примеры использования Военных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба военных операций.
Military Operations Service.

Начальник, Служба военных операций С5.
Chief, Military Operations Service P-5.

Финансирование закупок оружия и военных операций.
Financing of arms purchases and military operations.

Хронология военных операций.
Chronology of the military operations.

Применение силы или насилия в ходе военных операций.
Use of force or violence during military operations.

Служба текущих военных операций 4 С4.
Current Military Operations Service 4 P-4.

IX. Жертвы среди гражданского населения в результате военных операций.
IX. Civilian casualties of military operations.

Защита детей в ходе военных операций.
Protection of children during military operations.

Запрещение военных операций, направленных.
Prohibition of military operations directed against medical.

Дача советов о планировании и ведении военных операций.
Provide advice on planning and conduct of military operations.

Финансовая поддержка военных операций в Котд' Ивуаре.
Financial support for military operations in Côte d'Ivoire.

Потенциальные области для проведения трансграничных военных операций.
Potential areas for cross-border military operations.

Проведение обычных военных операций на территории Восточного Тимора.
Routine military operations throughout East Timor.

Заместитель начальника, Служба военных операций С4, гражданский.
Deputy Chief, Military Operations Service P-4, civilian.

Зоны специальных военных операций Даерах операси милитер ДОМ.
The special military operation zones Daerah Operasi Militer DOM.

Вот оно… нервный центр всех военных операций лизианцев.
This is it… the nerve center for the entire Lysian military operation.

Передвижение и доступ в условиях израильских военных операций в Газе.
Movement and access and the Israeli military operations in Gaza.

Последствия военных операций и блокады для населения.
The impact of the military operations and of the blockade.

Периоды угрозы военных действий и военных операций.
The periods of threat of military action and military operations.

В ходе военных операций на больницу было совершено еще одно нападение.
During the military operations, the hospital was attacked again.

С тех пор Комитет по координации военных операций провел еще два заседания.
The Military Operations Coordination Committee has since convened twice.

Вместе с тем эти объекты были повреждены в результате израильских военных операций.
However, those facilities were damaged during the Israeli military operations.

Контроль путем проведения военных операций, ракетных обстрелов и звуковых ударов.
Control through military incursions, rocket attacks and sonic booms.

Большее количество объясняется поддержкой военных операций, в основном в Катанге.
The higher number was due to support for military operations, mainly in Katanga.

Во время военных операций в Газе проводились дополнительные аресты руководителей ХАМАС.
Further arrests of Hamas leaders were conducted during the military operations in Gaza.

Последствия блокады и военных операций для населения Газы.
Impact of the blockade and the military operations on the Gaza population.

Несоразмерное применение силы и широко распространенная практика пыток во время военных операций.
Disproportionate use of force and widespread torture during military operations.

В общей сложности за все время военных операций было сделано примерно 165 тыс. телефонных звонков;
In total some 165,000 telephone calls were made throughout the military operations;

Продолжали поступать сообщения о полевых казнях, проводимых во время масштабных военных операций.
Field executions continued to be reported during large-scale military operations.

Помощник по административным вопросам, Служба текущих военных операций 1 ОО( ПР), повторное обоснование.
Administrative Assistant, Current Military Operations Service 1 GS(OL), resubmission.