Примеры использования Операция прошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Операция прошла удачно.
Твоя операция прошла успешно.
Your surgery was a success.Операция прошла хорошо?
Surgery went well?Ваша операция прошла успешно.
Your surgery was a success.Операция прошла плохо.
The operation went bad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Больше
Использование с наречиями
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Больше
Использование с глаголами
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Больше
Я слышала операция прошла успешно.
I heard the surgery went well.Операция прошла хорошо.
The surgery went well.Думаю, операция прошла гладко.
I believe the surgery went smoothly.Операция прошла успешно.
Surgery was a success.Доктор сказал, что операция прошла удачно.
Doctor said the operation went well.Операция прошла хорошо.
The operation went well.Как бы то ни было, твоя операция прошла очень хорошо.
Anyway, your operation went really well.Операция прошла отлично.
The surgery went great.Я рад сообщить вам, что операция прошла очень хорошо.
I'm pleased to tell you that the operation went very well.Операция прошла успешно.
The operation went well.Через что она прошла, было крайне травмирующим, но операция прошла успешно.
What she went through Операция прошла успешно.
Operation was a success.Это была обычная операция по удалению камней в желчном пузыре, но операция прошла неудачно.
It was routine surgery to have gallstones removed, but the operation went wrong.Операция прошла нормально.
The surgery went fine.Нет, операция прошла успешно.
No, the surgery was a success.Операция прошла успешно.
The surgery was successful.Да, операция прошла идеально.
Yeah, the surgery went perfectly.Операция прошла успешно.
The operation was a success.Ну, операция прошла успешно, в зависимости от того.
Well, the operation was a success, depending on.Операция прошла замечательно.
The surgery went great.Либо операция прошла очень хорошо, либо она закончилась очень резко.
Either surgery went really well, or it ended really abruptly.Операция прошла удачно.
The operation was successful.Операция прошла успешно.
The operation was successful.Операция прошла прекрасно.
The surgery went beautifully.Операция прошла по плану.
The procedure went as planned.
