ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• field operations
• field-based operations
• field operation

Примеры использования Полевых операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевых операций.
Field operations.

Отдел полевых операций.
Field Operations Division.

Полевых операций.
Field Peace-keeping.

Поддержка полевых операций.
Support to field operations.

В процессе: проведение полевых операций.
In process: conducting field operations.

Поддержка полевых операций.
Backstopping field operations.

Планирование и поддержка новых полевых операций.
Plans and supports new field operations.

Ii. отдел полевых операций.
Ii. field operations division.

Участников из 10 полевых операций.
Participants from 10 field operations.

Поддержка полевых операций( пункты 23- 29);
Backstopping of field operations(paras. 23-29);

Сотрудников полевых операций.
Staff from field operations.

Планирование и поддержка новых полевых операций.
Planning and supporting new field operations.

За исключением полевых операций ЮНОПС.
Except field operations UNOPS.

Руководство и управление для полевых операций а/.
Leadership and management for field operations a/.

UN- A- 02- 861 Отдел полевых операций.
UN-A-02-861- Field Operations Division.

Руководство и поддержка количество полевых операций.
Guidance and support number of field operations.

Отдел полевых операций и технического сотрудничества.
Field Operations and Technical Cooperation Division.

Организационное подразделение: Отдел полевых операций.
Organizational unit: Field Operations Division.

Содействие на этапе ликвидации полевых операций, оказываемое в виде.
Supporting the liquidation phase of field operations by.

Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций.
Headquarters including the Field Operations Division.

Отдел полевых операций и технического сотрудничества Центральные учреждения.
Field Operations and Technical Cooperation Division Headquarters.

Облегчение процесса получения картографических данных для полевых операций.
Eased process in acquiring cartographic data for field operations.

Директору Отдела полевых операций было предложено принять следующие меры.
The Director of Field Operations was requested to take the following action.

Совещаний Комплексной целевой группы поддержки миссий для 10 полевых операций.
Integrated Mission Task Force meetings for 10 field operations.

В рамках полевых операций представленность женщин соответствовала 23 процентам.
In field-based operations, women's representation accounts for 23 per cent.

Предоставление оперативной поддержки и учебной подготовки для всех полевых операций.
Operational support and training for all field operations.

Оценка продуманности и взвешенности действий полевых операций в части отбора кадров;
Assessing the propriety and accuracy of staff selections made by field operations;

Слияние Отдела полевых операций с Департаментом операций по поддержанию мира;
Merging the Field Operations Division into the Department of Peace-keeping Operations;.

Обеспечение полного соблюдения стандартов безопасности полевых операций, разработанных ДОПМ/ ДПП.
Per cent compliance by field operations with DPKO/DFS field safety standards.

Настоятельно призывает далее Генерального секретаря добиваться расширения роли и вклада женщин в рамках полевых операций Организации Объединенных Наций, и особенно среди военных наблюдателей, гражданского полицейского персонала, сотрудников по правам человека и гуманитарного персонала;
Further urges the Secretary-General to seek to expand the role and contribution of women in United Nations field-based operations, and especially among military observers, civilian police, human rights and humanitarian personnel;