ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• financial transactions
• financial operations
• financial activities
• financial dealings
• financing operations
• finance operations
• financing transactions
• financial transaction
• financial activity
• finance transactions
• financing activities

Примеры использования Финансовых операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сфера финансовых операций.
Financial transaction activities.

Налогообложение финансовых операций.
Taxation of Financial Transactions.

Оформление финансовых операций, 2008/ 09 год.
Financial transactions processed, 2008/09.

Эволюция денежных и финансовых операций.
Revolution of money and financial operations.

Своевременное и точное осуществление финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Обработано финансовых операций.
Financial transactions processed.

Своевременность и точность финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Прибыль от финансовых операций.
Profit from financial operations.

Своевременное и точное ведение финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Налогообложением финансовых операций, в различных формах;
A financial transaction tax, in a variety of forms;

Своевременное и точное выполнение финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Запрет на ведение финансовых операций с Сирийской Арабской Республикой;
Halting of financial transactions with the Syrian Arab Republic.

Своевременное и точное проведение финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Поддержание эффективности финансовых операций и управления бюджетом.
Continued efficiency of financial operations and budget management.

Своевременное и правильное проведение финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

В 2014 году PPF Банк понес потери от финансовых операций в размере 333 млн. чешских крон.
In 2014, PPF banka reported a loss of CZK 333 million from financial operations.

Своевременное и аккуратное осуществление финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Характер проводимых финансовых операций;
The nature of the financial operations carried out;

Обеспечение своевременного и точного проведения финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Проведения цепи финансовых операций через несколько банковских счетов с помощью удаленного доступа;
Use of remote access to carry out financial transaction via multiple bank accounts;

Утверждение платежей и других финансовых операций.
Approval of payments and other financial transactions.

Необходимость воздерживаться от осуществления подозрительных финансовых операций.
Refraining from Suspicious Financial Transactions.

У меня есть счет в Швейцарии для финансовых операций.
I maintain a Swiss account for financial transactions.

Две из 10 рекомендаций высшей степени приоритетности касались обработки финансовых операций.
Two of the ten high-risk recommendations related to financial-transaction processing.

Мы провели выборочную проверку финансовых операций, касающихся путевых расходов, относимых на ФДВ.
We reviewed a sample of financial transactions regarding travel expenses charged to VC funds.

Своевременное и правильное проведение финансовых операций.
Financial transactions that are timely and accurate.

Осуществление в онлайновом режиме других финансовых операций, таких, как электронные банковские операции;.
Conducting other financial transactions online, such as electronic banking;

Повышение оперативности и правильности проведения финансовых операций.
Improved timeliness and accuracy of financial transactions.

Таким образом, для осуществления всех финансовых операций требуется разрешение двух уполномоченных сотрудников.
All financial transactions therefore require clearance from two authorized officers.

Каких-либо конкретных положений, касающихся финансовых операций.
There are no specific provisions relating to financial transactions.