ОПЕРАЦИЙ УВКБ на Английском - Английский перевод

• UNHCR operations

Примеры использования Операций УВКБ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка операций УВКБ в Чаде.
Audit of UNHCR operations in Chad.

Управление активами в ходе операций УВКБ в Грузии.
Asset management at the UNHCR operations in Georgia.

Ревизия операций УВКБ в Бенине.
Audit of UNHCR operations in Benin.

Общие потребности операций УВКБ 38- 45 15.
Overall requirements of UNHCR operations 38-45 12.

Ревизия операций УВКБ в Замбии.
Audit of UNHCR operations in Zambia.

Ревизия управления активами в рамках операций УВКБ в Грузии.
Audit of asset management at UNHCR operations in Georgia.

Ревизия операций УВКБ в Алжире.
Audit of UNHCR operations in Algeria.

Сотрудничество по линии Юг- Юг должно быть частью операций УВКБ.
South-South cooperation should be a part of UNHCR operations.

Ревизия операций УВКБ в Либерии.
Audit of UNHCR operations in Liberia.

Обзор операций УВКБ на Южном Кавказе- август/ сентябрь 2004 года.
Review of UNHCR's operations in the Southern Caucasus- August/September 2004.

Ревизия операций УВКБ в Нигерии.
Audit of UNHCR operations in Nigeria.

Управление программой и финансовыми средствами в ходе операций УВКБ в Кении.
Programme and financial management of the UNHCR operations in Kenya.

Ревизия операций УВКБ в Намибии.
Audit of UNHCR operations in Namibia.

Управление финансами, закупками и активами в рамках операций УВКБ в Мозамбике.
Financial, procurement and asset management in UNHCR operations in Mozambique.

Ревизия операций УВКБ в Сенегале.
Audit of UNHCR operations in Senegal.

Это- важная инициатива, и ее можно было бы использовать при проведении других операций УВКБ.
This is an important initiative that could be extended to other UNHCR operations.

Ревизия операций УВКБ в Бангладеш.
Audit of UNHCR operations in Bangladesh.

Осуществление программы строительства временного жилья в рамках операций УВКБ в Грузии.
Implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia 29-Apr-10.

Проверка операций УВКБ в Азербайджане.
Audit of UNHCR operations in Azerbaijan.

Ревизия управления финансовой и закупочной деятельности и активами в рамках операций УВКБ в Мозамбике.
Audit of financial, procurement and asset management in UNHCR operations in Mozambique.

Специальная инспекция операций УВКБ в Гане- апрель 2005 года.
Ad hoc inspection of UNHCR's operations in Ghana- April 2005.

После этих операций УВКБ смогло закрыть несколько лагерей беженцев.
Following these operations, UNHCR was able to close some refugee camps.

Стандартная инспекция операций УВКБ в Испании- сентябрь 2004 года.
Standard inspection of UNHCR's operations in Spain- September 2004.

Управление финансами, закупками и активами в рамках операций УВКБ в Объединенной Республике Танзания.
Financial, procurement and asset management in UNHCR operations in the United Republic of Tanzania.

Специальная инспекция операций УВКБ в Ботсване- март/ апрель 2005 года.
Ad hoc inspection of UNHCR's operations in Botswana- March/April 2005.

Существующие средства, имеющиеся в распоряжении руководителей операций УВКБ, плохо вписываются в контекст ОРУ.
Existing tools available to UNHCR operations managers remain inadequate in the RBM context.

Стандартная инспекция операций УВКБ в Сьерра-Леоне- октябрь/ ноябрь 2004 года.
Standard inspection of UNHCR's operations in Sierra Leone- October/November 2004.

Ревизия хода осуществления программы строительства временного жилья в рамках операций УВКБ в Грузии.
Audit of the implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia.

Специальные инспекции операций УВКБ в Узбекистане и Казахстане- июнь 2004 года.
Ad hoc inspections of UNHCR's operations in Uzbekistan and Kazakhstan- June 2004.

Ревизия управления финансовой и закупочной деятельностью и активами в рамках операций УВКБ в Танзании.
Dec-13 Audit of financial, procurement and asset management in UNHCR operations in Tanzania 18-Dec-13.