УПРАВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• office of operations

Примеры использования Управление операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление операций.
Office of Operations.

Директор, Управление операций.
Director, Office of Operations.

Управление операций.
Office for Operations.

UNA005- 03011 Управление операций.
UNA005-03011 Office of Operations.

Управление операций на открытом рынке 13.
Open Market Operations Management 13.

UNA014- 09010 Управление операций.
UNA014-09010 Office for Operations.

Организационное подразделение: Управление операций.
Organizational unit: Office of Operations.

Ii Управление операций.
Office of Operations.

Перевод двух должностей в Управление операций.
Redeployment of two posts to the Office of Operations.

Ii Управление операций.
Ii Office of Operations.

Преобразование 1 должности директора, Управление операций.
Conversion of 1 Director, Office for Operations, post.

Iii Управление операций.
Iii Office of Operations.

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби/ Управление операций.
United Nations Office at Nairobi/Office for Operations.

Управление операций объединенная оперативная группа по Мали.
Office of Operations Mali Integrated Operational Team.

Группу обобщения опыта следует укрепить и включить в Управление операций ДОПМ.
The Lessons Learned Unit should be strengthened and moved into the DPKO Office of Operations.

Управление операций осуществляет руководство процессом планирования.
The Office of Operations leads the planning process.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Управление операций.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Operations.

Управление операций и Департамент по вопросам управления..
Office for Operations and Department of Management.

Преобразование Африканского отдела, входящего в Управление операций, в два отдела;
The reconfiguration of the Africa Division in the Office of Operations into two divisions;

Управление операций и Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.
Office for Operations and United Nations Office at Nairobi.

Каждый отдел возглавляется директором, который подчиняется помощнику Генерального секретаря, Управление операций.
The divisions are each headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General, Office of Operations.

Управление операций по-прежнему возглавляет сотрудник на уровне помощника Генерального секретаря.
The Office of Operations continues to be headed at the Assistant Secretary-General level.

В мае 2007 года Управление операций в сотрудничестве с Группой по гендерным вопросам выпустило проект руководящих указаний для сотрудников по политическим вопросам относительно учета гендерной проблематики в их работе.
In May 2007, the Office of Operations, in cooperation with the Gender Unit, issued draft guidelines for Political Affairs Officers on mainstreaming gender into their work.

Управление операций возглавляет помощник Генерального секретаря должность, финансируемая из регулярного бюджета.
The Office of Operations is headed by an Assistant Secretary-General regular budget-funded post.

Управление операций возглавляет ПГС по операциям по поддержанию мира, который подчиняется ЗГС.
The Office of Operations is headed by the ASG for Peacekeeping Operations, who is accountable to the USG.

Управление операций будет и далее осуществлять мероприятия, предусмотренные подпрограммой 2. 2« Операции».
The Office of Operations would continue to carry out the activities under subprogramme 2.2, Operations..

Управление операций и специализированные подразделения продолжают принимать меры для решения этих проблем.
The Office of Operations and the specialist areas continue to take measures to address these challenges.

Управление операций возглавляет помощник Генерального секретаря, который подчиняется заместителю Генерального секретаря.
The Office of Operations is headed by an Assistant Secretary-General who is accountable to the Under-Secretary-General.

Управление операций возглавляет помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, который подчиняется заместителю Генерального секретаря.
The Office of Operations is headed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, who is accountable to the Under-Secretary-General.

Управление операций будет также разрабатывать, содействовать достижению договоренности в отношении решений проблем, стоящих перед операциями по поддержанию мира, и реализовывать такие решения.
The Office of Operations would also devise, promote agreement on and implement solutions to the problems facing peacekeeping operations..