УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• investment management
• managing investments
• investments management

Примеры использования Управления инвестициями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел управления инвестициями.
Investment Management Division.

Основы торговли и управления инвестициями.
Basics of trading and investment management.

Цели управления инвестициями.
Investment management objectives.

История деятельности Службы управления инвестициями.
History of the Investment Management Service.

Процедуры управления инвестициями.
Investment management arrangements.

Г-н Г. Ума, начальник, Служба управления инвестициями.
Mr. H. Ouma, Chief, Investment Management Service.

Служба управления инвестициями, 27.
Investment Management Service 0.27.

A Включая персонал Службы управления инвестициями.
A Includes staff of the Investment Management Service.

Службе управления инвестициями следует.
The Investment Management Service should.

Потребности в должностях, Служба управления инвестициями.
Post requirements, Investment Management Service.

Национальные службы управления инвестициями в нефтяную промышленность.
National Petroleum Investment Mngt. Services.

Г-н Г. Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями.
Mr. H. I. Ouma, Chief, Investment Management Service.

Функция управления инвестициями осуществляется Казначейством ПРООН.
The investment management function is performed by the UNDP Treasury.

Гн Г. Л. Ума, Директор Службы управления инвестициями.
Mr. H. I. Ouma, Director, Investment Management Service.

Отсутствие у службы управления инвестициями собственной системы бухгалтерского учета.
Lack of an Investment Management Service accounting system.

Г-н С. Цзян, заместитель начальника, Служба управления инвестициями.
Mr. S. Jiang, Deputy Chief, Investment Management Service.

Функции управления инвестициями выполняются казначейским отделом ПРООН.
The investment management function is performed by the UNDP Treasury.

Всеобъемлющий обзор практики и процедур управления инвестициями.
Comprehensive review of investment management practices and procedures.

Создание региональной системы управления инвестициями в целях борьбы с опустыниванием 180.
Establishment of a regional system for investment management to combat desertification 180.

УСВН выявило следующие риски в Отделе управления инвестициями.
At the Investment Management Division, OIOS identified the following risks.

Верим, что в вопросе управления инвестициями необходимо руководствоваться честностью и прозрачностью.
We believe in promoting integrity and transparency within the investment management sector.

Ревизия Секции информационных систем Отдела управления инвестициями.
Audit of the Investment Management Division's Information Systems Section.

Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций..
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system.

Харрис Мутио Муле( Кения), директор, Служба управления инвестициями, Найроби;
Harris Mutio Mule(Kenya), Director, Top Investment Management Service, Nairobi;

Служба управления инвестициями вводит информацию о выплате взносов и инвестиционных операциях.
The Investment Management Service enters contribution payments and investment operations.

Камелия Терзийска была отмечена с престижной статуэткой, в категории управления инвестициями.
Kameliya Terziyska was awarded the prestigious statuette in the category for management of investments.

Осуществление стратегий управления инвестициями на национальном, региональном и субрегиональном уровнях.
Strategies for investment governance at national, regional and subregional level are implemented.

Согласование программного обеспечения ИМИС с программами управления инвестициями, которыми пользуется Казначейство;
Interfacing with the investment management software operated by the Treasury;

Повышение эффективности процесса управления инвестициями в ИКТ и стандартизация формата представления экономических обоснований.
Improved ICT investment governance process and standardized business case format.

Отдел управления инвестициями не располагает сотрудниками для осуществления инвестиций в фонды хеджирования.
The Investment Management Division does not have staff to execute investments in hedge funds.