ОСУЩЕСТВЛЯЕТ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• manages
• administers
• conducts the administration
• is implemented by the office
• carried out by the office
• performs management
• manage
• managing
• conducted the administration
• exercises management control

Примеры использования Осуществляет управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа осуществляет управление следующими рисками.
The Group manages the following risks.

Так мы поймем, откуда пилот осуществляет управление.
It will tell us where the pilot's operating from.

Осуществляет управление Центральным чрезвычайным оборотным фондом.
Manages the Central Emergency Revolving Fund.

Исполнительный комитет осуществляет управление ресурсами МФ.
The Executive Committee manages MLF resources.

Осуществляет управление Интернет- ресурсами, касающимися верховенства права;
Manage the rule of law web resources;

Компания Rockaway, которая осуществляет управление, владеет 20.
Rockaway, which exercises management control, owns 20.

Оно также осуществляет управление единственной в стране телевизионной станцией.
It also runs the sole national TV station.

Компания Rockaway, которая осуществляет управление бизнесом, владеет 20.
Rockaway, which exercises management control, owns 20.

ДЭСВ осуществляет управление следующими проектами, финансируемыми за счет средств ЦФООНБЧ.
DESA manages the following projects funded under the UNTFHS.

Руководство этой деятельностью осуществляет Управление информации по вопросам развития.
Such activity is supervised by the Directorate for Development Information.

АС осуществляет управление оперативными расходами из основного бюджета в рамках всего секретариата.
AS manages secretariat-wide operating costs from the core budget.

Одновременно механизм/ механизмы осуществляет управление архивами.
At the same time, the mechanism(s) would carry out the management of the archives.

Комиссия осуществляет управление своим бюджетом, которым распоряжается ее председатель.
The Commission managed its own budget, which was implemented by its Chairperson.

Принадлежащая Кицмаришвили« Руставская компания управления» осуществляет управление телекомпаний« Маэстро» с 2009 года.
Rustavi Management Company has been managing Maestro since 2009.

ПУСА осуществляет управление и руководство всеми коммерческими портами Саудовской Аравии.
SPA is the entity that controls and administers all commercial ports in Saudi Arabia.

Концерн объединяет около 50 организаций различных форм собственности и осуществляет управление ими.
The group comprises about 50 enterprises of different ownership forms and manages them.

Правительство осуществляет управление и обеспечивает деятельность почти всех служб здравоохранения в Вануату.
The government manages and operates almost all health services in Vanuatu.

В настоящем докладе рассматриваются несколько конкретных инициатив, которые осуществляет Управление.
The present report focuses on several specific initiatives which the Office is engaged in.

Правление осуществляет управление деятельностью Фонда и представляет его перед третьими лицами.
The Executive Board manages the activities of the Foundation and represents is externally.

Справочная информация Горно-металлургическая компания« Интергео» осуществляет управление геологоразведочными активами Группы ОНЭКСИМ.
Mining and Smelting company Intergeo manages ONEXIM Group's geological survey assets.

ФГОС осуществляет управление ФНРС и СФИК на основе руководящих указаний, получаемых им от КС РКИК ООН.
The GEF manages the SCCF and LDCF based on guidance it receives from the UNFCC COP.

Эта же организация осуществляет управление Этнографическим музеем, открытым в 2002 году.
The Association also manages the Ethnographic Museum, which was opened in 2002 and is open twelve months a year.

Административное управление всеми сотрудниками группы осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.
All staff of the Unit are administered by the United Nations Office for Project Services.

Масдар>> осуществляет управление двумя фондами чистых технологий, совокупный размер которых составляет 540 млн. долл. США.
Masdar manages two clean technology funds amounting to $540 million.

Всемирный банк от лица ряда доноров осуществляет управление целевыми фондами, дополняющими Фонд помощи в постконфликтный период.
The World Bank, on behalf of some donors, administers trust funds which complement the Post-Conflict Fund.

Компания осуществляет управление всеми областями комплаенс- риска, проводит идентификацию и обновление реестра рисков.
The Company manages all areas of compliance risk, identifies risks and updates its risk register.

Координацию и контроль за ходом строительства осуществляет Управление строительства Западно- Казахстанской области.
The building coordination and control is performed by the Administration of construction of West Kazakhstan region.

Собрание осуществляет управление Бюро посредством созыва годового или внеочередного собраний.
The Meeting shall carry out the management of the Bureau through convening annual or early meetings.

Помимо управления собственными средствами ПРООН осуществляет управление отдельными портфелями инвестиций от имени ряда организаций.
In addition to its own funds, UNDP manages investments in separate portfolios on behalf of a number of organizations.

Более 12 лет компания осуществляет управление проектами недвижимости, обеспечивая их комплексный цикл развития.
Over 12 years the company manages the real estate projects, providing their comprehensive development cycle.