МОЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• can be implemented
• can be carried out
• can be performed
• can be made
• can be exercised
• can be done
• could be pursued
• can be undertaken
• may be carried out
• may be made
• can be managed
• can be achieved

Примеры использования Можно осуществлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платежи можно осуществлять по Интернету.
Payments can be made over the internet.

Через металлические счета можно осуществлять следующие операции.
The following operations can be performed through metal accounts.

Переводы можно осуществлять в KGS, USD, RUB, EUR.
Transfers can be made in KGS, USD, RUB, EUR.

Все операции, производимые со списками, можно осуществлять в окне списков.
All database operations can be executed from the Registers window.

Какие операции можно осуществлять с приложением?
What operations can be performed within the applet?

Платежи можно осуществлять различным поставщикам услуг.
Payments can be performed to different service providers.

Для этого объекта можно осуществлять настройку свойств.
For that object can be done setting of properties.

Поиск можно осуществлять по любой из следующих категорий.
You can perform a search on any of the following categories.

Поиск по идентификаторам можно осуществлять только находясь в модуле" Почта.
Search by identifiers can be performed only within the"E-Mail" module.

В" систеМе" можно осуществлять общие системные настройки.
Under"system", you can make general system settings.

В рамках своей территории можно осуществлять суверенитет или юрисдикцию.
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or jurisdiction.

Измерение можно осуществлять на правой или на левой руке.
Measurements can be taken on the right or left arm.

При помощи данной установки можно осуществлять следующие технологические процессы.
The following technological processes can be performed with the installation.

Шопинг можно осуществлять в любое удобное для Вас время, в любом месте.
Shopping can be doneat any time convenient for you, at any place.

При этом проверки можно осуществлять только 1 раз в 3 года.
Under the current legislation, inspections may be carried out only once within a three year time period.

Это можно осуществлять как в автоматическом, так и в полуавтоматическом режиме.
This can be accomplished either in a fully-automatic or semi-automatic manner.

Таким образом можно осуществлять, так называемые« световые сцены».
In this way, the so-called“lighting scenarios” can be carried out.

Можно осуществлять поиск и фильтровать данные с использованием различных параметров.
Searches could be made and data could be filtered using different parameters.

Измерение можно осуществлять на левой или правой руке.
The measurement can be performed on the left or right arm.

Анализ динамики температурного поля можно осуществлять в сечении расчетной области.
The analysis of temperature field dynamics may be performed in a cross-section of the computational domain.

Обновление базы можно осуществлять практически в реальном времени.
An update of the database can be performed practically in real time.

Его можно осуществлять, мягко пальцами массируя в направлении века к ресницам.
It can be done with a finger gently massaging the eyelid in the direction towards the eyelashes.

Данные операции можно осуществлять одновременно более чем на одной системе.
These operations can be carried out on more than one system simultaneously.

Их можно осуществлять в самых различных направлениях- энергетика, транспорт и пр.
These can be implemented in a variety of fields- power engineering, transport and some others.

Строительство можно осуществлять и в условиях отсутствия электроэнергии.
Construction works can be carried out even when there is no electricity at the site.

Принудительное обеспечение соблюдения режима запретных зон можно осуществлять лишь несовершенным образом с воздуха.
Enforcement of the exclusion zones can be done only imperfectly from the air.

Управление складом можно осуществлять с помощи программ автоматизации склада.
Warehouse management can be implemented with the help of programs for warehouse automation.

Сейчас можно осуществлять бескровные геноциды- духовные, культурные, образовательные.
Nowadays, spiritual, cultural and educational genocides can be implemented without shedding blood.

В вертикальных осушителях AVA можно осуществлять различные этапы технологического цикла.
A multitude of process steps can be implemented using AVA conical drying mixers.

Скрининг здорового населения на лейшманиозную инфекцию можно осуществлять с применением следующей методики.
Screening for leishmaniasis infection in healthy populations can be performed by the following techniques.