Примеры использования Можно отведать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишь раз в году можно отведать белого риса.
One may partake of white rice but once a year.Здесь можно отведать блюда французской и русской кухни.
В летнее время блюда можно отведать под открытым небом.
В этом месте можно отведать как здоровую пищу, так и фастфуд.
Here you can enjoy healthy food and fast food.А можно отведать мясной пирог, пряности и жареные каштаны.
And you can taste the meat pie, spices and roasted chestnuts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Только здесь можно отведать самую настоящую пиццу Рима!
Only here you can taste the most authentic pizza!Разнообразие блюд индийской кухни можно отведать в ресторане отеля.
Блюда можно отведать в шикарной обеденной зоне апартаментов.
Meals can be enjoyed in the apartment's chic dining area.Именно в этом городе можно отведать самую вкусную пиццу в Италии.
This is the city you can taste best Italian pizza ever.В лобби можно отведать кофе, чай, печенье и яблоки.
В уютном лобби- баре можно отведать напитки и легкие закуски.
Drinks and light meals are available in the cosy Lobby Bar.Здесь можно отведать много блюд международной и местной кухни.
Here you can taste many dishes of international and local cuisine.Напитки и закуски можно отведать в баре или на террасе.
Guests can enjoy drinks and appetisers in the bar or on the terrace.Здесь можно отведать селедку с лучком, соления и разные маринады.
Here you can savour herring with onions, pickles and various marinades.А на втором этаже можно отведать блюда из настоящей русской печи.
And on the second floor you can enjoy from a real Russian oven.Холодные и горячие напитки из кафе- бара можно отведать в саду.
Drinks and hot beverages from the coffee bar can be enjoyed in the garden.Летом блюда можно отведать на открытом воздухе в саду Skeppsgården.
During summer, meals can be enjoyed outdoors on the terrace.Разнообразие блюд местной кухни можно отведать в ресторане на открытом воздухе.
Dishes of local cuisine are served in the terrace restaurant.Здесь можно отведать как традиционные, так и эксклюзивные блюда от шеф-повара.
Here you may taste both, traditional and exclusive dishes from the chef.В китайском ресторане можно отведать блюда сычуаньской и кантонской кухни.
Sichuan and Cantonese food can be enjoyed at the Chinese restaurant.Там же находится СПА- салон и рестораны, в которых можно отведать блюда национальной кухни.
There is also a spa and restaurants where you can sample national dishes.В кондитерской Caffe Parigi можно отведать традиционные итальянские сладости.
At the patisserie Caffè Parigi you can taste typical Italian sweets.В городе есть множество магазинов, баров и таверн,где можно отведать деликатесы критской кухни.
It has many shops, bars andtaverns where you can taste Cretan food delicacies.В нашем ресторанчике можно отведать вина и ликеры компании« Мустила».
In the wine chamber You can taste all the Mustila Viini products including liqueurs.Помимо этого можно отведать завтрак" шведский стол" и воспользоваться обслуживанием номеров.
Guests can enjoy a buffet-style breakfast, and also have the option of ordering room service.Средиземноморской кухни, включая пиццу можно отведать в ресторанах на территории комплекса.
Mediterranean cuisine including pizza can be enjoyed in the restaurants within the complex.Хельсинки Меню» можно отведать примерно в двадцати ресторанах различного типа.
The HelsinkiMenu can be tried at around 20 different restaurants throughout the city.Небольших ресторанчиков, кафе и закусочных, в которых можно отведать блюда национальной кухни, множество.
Small restaurants, cafes and eateries, where you can taste national dishes, a lot.В фермерском доме Haldenhof можно отведать домашние продукты, такие как сыр, масло и молоко.
Homemade products like cheese, butter and milk can be sampled at Haldenhof.Общепит представлен двумя небольшими ресторанчиками,где можно отведать блюда местной кухни.
