JOINT INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• совместных сводных
• совместной комплексной
• объединенных интегрированных
• объединенная комплексная
• объединенных сводных
• совместных интегрированных
• совместная комплексная
• совместного сводного
• совместные сводные
• совместную комплексную
• совместными сводными
• совместных комплексных
• объединенные интегрированные

Примеры использования Joint integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Integrated Units.
Совместные сводные подразделения.

Formation of Joint Integrated Units.
Формирование совместных сводных подразделений.

Joint Integrated Units.
Объединенные сводные подразделения.

Donation to the Joint Integrated Units.
Безвозмездно передано совместным сводным подразделениям.

Joint Integrated Technical Assistance Programme.
Совместная комплексная программа технической помощи.

ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated programme 84 459.
Совместная комплексная программа МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО 84 459.

Joint Integrated Technical Assistance Programme NEPAD.
Совместная комплексная программа технической помощи.

Assets donated to the Joint Integrated Units.
Имущество, безвозмездно переданное совместным сводным подразделениям.

The Joint Integrated Units achieved 82 per cent integration.
Комплектация совместных сводных подразделений закончена на 82 процента.

An UNMIS working group on Joint Integrated Units has been established.
Была создана рабочая группа МООНВС по вопросам совместных сводных подразделений.

Joint Integrated Technical Assistance Programme, Phase II, JITAP 01-Apr-03.
Совместная комплексная программа технической помощи, Этап II, СКПТП.

Liaising with donors on the formation of Joint Integrated Units;
Поддержание контактов с донорами по вопросу о создании совместных сводных подразделений;

ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated Programme(Uganda) 440 000.
Совместная комплексная программа МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО( Уганда) 440 000.

In Sector II, the movement and dissolution of the SAF Joint Integrated Unit is nearly complete.
В секторе II передислокация и роспуск совместных сводных подразделений СВС почти завершены.

The formation of Joint Integrated Units is significantly behind schedule.
Формирование совместных сводных подразделений значительно отстает от графика.

Summary of assets identified for donation to the Joint Integrated Units.
Сводная информация об имуществе, предлагаемом для безвозмездной передачи совместным сводным подразделениям.

The Joint Integrated Police Unit has deployed and is policing Abyei town.
Совместное сводное полицейское подразделение развернуто и обеспечивает охрану правопорядка в Абъее.

A group of experts is currently evaluating the Joint Integrated Technical Assistance Programme.
В настоящее время группа экспертов проводит оценку Совместной комплексной программы технической помощи.

The Joint Integrated Unit support cell is staffed with only one military officer.
Группа поддержки совместных сводных подразделений укомплектована всего одним военным офицером.

The Malakal incident has once again demonstrated the fragility of the Joint Integrated Units.
Малакалский инцидент в очередной раз продемонстрировал нестабильность работы совместных сводных подразделений.

Development of the Joint Integrated Units is a complex political and military challenge.
Формирование совместных сводных подразделений является сложной политической и военной задачей.

The secretariat's formulation of the core profile of the joint integrated programme is presented in annex 1.
Общее описание совместной комплексной программы в изложении секретариата приводится в приложении 1.

Thanks to a rubber joint integrated into the wooden frame, the chair back flexes backwards.
Благодаря резиновому соединению, встроенному в деревянную раму, спинка кресла сгибается назад.

The Commission held a number of regular and emergency meetings dealing with troop redeployment and Joint Integrated Unit verification.
Совместная комиссия провела ряд регулярных и чрезвычайных совещаний, касающихся развертывания войск и проверки совместных сводных подразделений.

Joint Integrated Technical Assistance Programme in Selected Least Developed and Other African Countries.
Совместная комплексная программа технической помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам.

However, implementation of the UNCTAD/WTO/ITC Joint Integrated Technical Assistance Programme was very slow, and financing was not forthcoming.
В то же время осуществление Совместной комплексной программы ЮНКТАД/ ВТО/ МТЦ по оказанию технической помощи идет очень медленно, и финансовых ресурсов не хватает.

The Committee decided to expedite the formation of the Other Armed Groups Collaborative Committee and to complete Joint Integrated Unit deployments by 9 October 2006.
Комитет принял решение ускорить формирование Комитета по сотрудничеству с другими вооруженными группами и завершить развертывание объединенных интегрированных подразделений к 9 октября 2006 года.

The Joint Integrated Unit commanders, with UNMIS support, acted quickly to contain the incident.
Командиры совместных сводных подразделений, действовавшие при поддержке МООНВС, смогли быстро прекратить этот инцидент.

Other security arrangements, such as the formation of the Other Armed Groups Collaborative Committee and the Joint Integrated Units, are still proceeding too slowly.
Другие меры по обеспечению безопасности, такие, как образование Комитета по сотрудничеству с другими вооруженными группами и объединенных интегрированных подразделений, принимаются слишком медленно.

The Joint Integrated Units deployed in the Abyei Road Map Area face similar challenges.
Совместные сводные подразделения, развернутые в районе<< дорожной карты>> по Абъею, испытывают аналогичные проблемы.