СОВМЕСТНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ на Английском - Английский перевод

• joint integrated

Примеры использования Совместная комплексная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная комплексная программа технической помощи.
Joint Integrated Technical Assistance Programme.

Хорошим примером такого межучрежденческого сотрудничества является совместная комплексная программа технической помощи наименее развитым и другим африканским странам.
The Joint Integrated Technical Assistance Programme for Least Developed and Other African Countries is a good example of such inter-agency cooperation.

Совместная комплексная программа МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО 84 459.
ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated programme 84 459.

ЮНКТАД не имеет координационных центров на страновом уровне, за исключением таких структур, как Комплексная рамочная программа и Совместная комплексная программа технической помощи СКПТП.
UNCTAD does not have any focal points at the country level except under instruments like the Integrated Framework and Joint Integrated Technical Assistance Programme JITAP.

Совместная комплексная программа технической помощи.
Joint Integrated Technical Assistance Programme NEPAD.

Лучше всего о таком сотрудничестве свидетельствуют отношения с МТЦ и ВТО в рамках СКПТП Совместная комплексная программа технической помощи МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО для отдельных наименее развитых и других африканских стран.
The best example of such cooperation had been with ITC and WTO in JITAP ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least developed and Other African Countries.

Совместная комплексная программа технической помощи.
JITAP Joint Integration Technical Assistance Programme.

Другие учреждения в области технического сотрудничества, связанного с торговлей например, СКПТП( Совместная комплексная программа технической помощи) в составе ВТО, ЮНКТАД, ЦМТ; партнерские организации координируют свою деятельность в области технического сотрудничества.
Other trade related technical cooperation agencies e.g. JITAP- Joint Integrated Technical Assistance Program- includes WTO, UNCTAD, ITC-- JITAP partners coordinate their activities in technical cooperation.

Совместная комплексная программа МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО( Уганда) 440 000.
ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated Programme(Uganda) 440 000.

В этой связи ЕС ожидает, что ЮНКТАД вновь подтвердит свое участие в таких программах, как Совместная комплексная программа технической помощи отдельным наименее развитым и другим странам Африки и Комплексная рамочная программа.
In this context, EU expected UNCTAD to reaffirm its contribution to programmes like the joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries(JITAP) and the Integrated Framework.

Совместная комплексная программа технической помощи, Этап II, СКПТП.
Joint Integrated Technical Assistance Programme, Phase II, JITAP 01-Apr-03.

Содействие, оказанное государствам- членам по таким вопросам, касающимся многосторонней торговой системы, как программа торговой дипломатии и Совместная комплексная программа технической помощи для отдельных наименее развитых и других африканских стран( СКПТП), получило высокие оценки.
Assistance provided to member States on issues relating to the multilateral trading system, such as the Commercial Diplomacy programme and the Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries(JITAP), was well appreciated.

Совместная комплексная программа технической помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам.
Joint Integrated Technical Assistance Programme in Selected Least Developed and Other African Countries.

Что касается деятельности ЮНКТАД в интересах Африки, особого внимания заслуживают три области: торговый анализ, программы укрепления потенциала и проекты технической помощи, в частности Комплексная рамочная программа( КРП) и Совместная комплексная программа технической помощи СКПТП.
In terms of UNCTAD's activities in favour of Africa, three areas deserved particular emphasis: trade analysis, capacity-building programmes and technical assistance projects, in particular the Integrated Framework(IF) and the Joint Integrated Technical Assistance Programme JITAP.

Ii Совместная комплексная программа технической помощи для отдельных наименее развитых стран и других африканских стран.
Ii The Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries.

В этой связи необходимо добиться выделения достаточных ресурсов для соответствующих проектов и программ, таких, как Комплексная рамочная программа и Совместная комплексная программа технической помощи, в целях их надлежащего осуществления, укрепления и распространения на другие страны.
The relevant projects and programmes, such the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme, should therefore be provided with sufficient resources to ensure their orderly implementation, strengthening and extension to other countries.

Совместная комплексная программа технической помощи МТЦ/ ЮНКТАД/ ВТО для отдельных наименее развитых и других африканских стран СКПТП.
ITC/UNCTAD/WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries JITAP.

Примерами такой поддержки служат Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли наименее развитым странам и Совместная комплексная программа оказания технической помощи, разработанные Центром по международной торговле, ЮНКТАД и Всемирной торговой организацией.
The Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least developed countries and the Joint Integrated Technical Assistance Programme launched by the International Trade Centre, UNCTAD and the World Trade Organization are examples of such support.

Совместная комплексная программа по оказанию помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам ЮНКТАД/ ВТО/ МТЦ( СКПТП) 1997: 84 459.
UNCTAD/WTO/ITC Joint Integrated Technical Assistance Programme for Selected Least Developed and Other African Countries(JITAP) 1997: $84 459.

Hh дальнейшее осуществление нынешних программ скоординированной технической помощи в связанных с торговлей вопросах, таких, как Совместная комплексная программа технической помощи( СКПТП), путем предоставления систематической и постоянной помощи Программе и рассмотрения возможности расширения ее охвата на другие африканские НРС;
Continuing to implement existing programmes for coordinated trade-related technical assistance such as the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP) by providing systematic and sustained assistance to the Programme and considering expanding it to cover other African LDCs;

Совместная комплексная программа технической помощи Международного торгового центра/ ЮНКТАД/ ВТО для отдельных наименее развитых и других африканских стран.
International Trade Centre UNCTAD/WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to selected least developed countries and other African countries.

Африканский союз обращает внимание на важность программ укрепления потенциала, таких, как Совместная комплексная программ технической помощи и Комплексная рамочная программа, и призывает ЮНКТАД продолжать наращивать усилия по оказанию технической помощи в деле упрощения процедур торговли.
The African Union noted the importance of capacity-building programmes such as the Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework, and called upon UNCTAD to continue to increase its efforts in the delivery of technical assistance for trade facilitation.

Совместная комплексная программа Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО по оказанию технической помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам СКПТП.
International Trade Centre UNCTAD/WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries JITAP.

Выступающий признал, что наименее развитые страны получают пользу от разработанных для них программ технического сотрудничества в таких областях, как области, которые охватывает Совместная комплексная программа технической помощи и комплексная рамочная программа, ТРЕЙНФОРТРЕЙД, многосторонняя дипломатия и совершенствование работы портов.
He acknowledged the benefits that least developed countries derived from technical cooperation programmes designed for them, such as the Joint Integrated Technical Assistance Programme, integrated framework, TrainForTrade, multilateral diplomacy and port improvement.

Утверждена Совместная комплексная программа действий по охране окружающей среды, в которой определяются важнейшие" горячие точки" во всем водосборном районе Балтийского моря.
A Joint Comprehensive Environmental Action Programme has been approved, determining priority"hot spots" in the whole drainage area of the Baltic Sea.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам( Комплексная рамочная программа) и Совместная комплексная программа технической помощи( СКПТП) иллюстрируют подход ЮНКТАД к техническому сотрудничеству, основанный на тесном взаимодействии с другими учреждениями, оказывающими техническую помощь в области торговли.
The Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries(Integrated Framework) and the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP) illustrate UNCTAD's approach to technical cooperation involving close collaboration with other agencies providing trade-related technical assistance.

Первоначально совместная комплексная программа охватывает восемь африканских стран, четыре из которых являются наименее развитыми странами: Бенин, Буркина-Фасо, Объединенная Республика Танзания и Уганда.
The Joint Integrated Programme has initially focused on eight African countries, four of which are least developed: Benin, Burkina Faso, Uganda and the United Republic of Tanzania.

Механизмы координации существуют и на уровне стран, например Общая рамочная программа по проведению оценки в странах( ОРПОС), Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР), Комплексная рамочная программа оказания технической помощи НРС в вопросах торговли( КРП) и Совместная комплексная программа технической помощи для отдельных наименее развитых стран и других африканских стран СКПТП.
There are also coordination mechanisms at country level, such as the Common Country Assessment Framework(CCAF), the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to LDCs(IF), and the Joint Integrated Technical Assistance Programme for African and Selected Least Developed Countries JITAP.

СКПТП( Совместная комплексная программа технической помощи для отдельных наименее развитых и других африканских стран), в которой участвуют ВТО, ЮНКТАД, ЦМТ-- партнеры СКПТП координируют их деятельность в области технического сотрудничества.
JITAP- Joint Integrated Technical Assistance Program- includes WTO, UNCTAD, ITC-- JITAP partners coordinate their activities in technical cooperation.

ЦМТ активно участвует также в осуществлении межучрежденческих и межрегиональных программ, таких, как Комплексная платформа и Совместная комплексная программа оказания технической помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам, и тесно сотрудничает с другими учреждениями, такими, как Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Организация Объединенных Наций по промышленному развитию.
ITC is also actively engaged in multi-agency and interregional programmes, such as the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries, and closely cooperates with other agencies, such as the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Industrial Development Organization.