СОВМЕСТНАЯ на Английском - Английский перевод

• joint
• together
• cooperative
• shared
• collaborative
• common
• combined
• mutual
• sharing
• share

Примеры использования Совместная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная сессия.
Combined session.

Наша совместная жизнь исчезла.
Our life together disappeared.

Совместная ответственность.
Shared responsibility.

Это наша первая совместная вечеринка.
It's our first party together.

Совместная деятельность.
Collaborative activities.

Улучшена совместная работа с задачами.
Collaborative work with the tasks improved.

Совместная работа 56- 60 21.
Collaborative work 56 60 17.

Инвестиции и совместная инвестиционная компания.
Investments and joint investments company.

Совместная установка батарей.
Common Battery Installation.

Также возросла совместная ответственность стран.
Shared responsibility by countries has also grown.

III. Совместная деятельность.
III. Collaborative activities.

Будет продолжена совместная работа по сбору данных.
The shared work on data collection will continue as before.

Совместная программа с СЕО Club Ukraine.
Common program with СЕО Club Ukraine.

Это наша первая совместная свадьба, так что нам нужны клички.
It's our first wedding together so we need nicknames.

EUDAT- Совместная инфраструктура данных.
EUDAT- Collaborative Data Infrastructure.

Консультативная и совместная деятельность КЕРР включала.
Consultative and collaborative activities of CURE included.

Наша совместная жизнь стала невыносимой.
Our life together has become intolerable.

Приложение с рисунком состоиться совместная для всех язычных мутации.
The picture appendix is common for all the language versions.

Совместная игра или игра друг против друга;
A joint game or game against each other;

Не разрешается совместная работа заключенных мужчин и женщин.
Male and female prisoners were not permitted to work together.

Совместная научно-исследовательская программа.
Collaborative scientific research programme.

Международная совместная программа по комплексному мониторингу.
International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air.

Совместная экологическая программа южной Азии.
South Asia Cooperative Environment Programme.

Международная совместная программа по воздействию загрязнения воздуха.
International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Materials.

Совместная деятельность вне региона еэк оон.
Cooperative Activities Outside the UNECE Region.

В конечном итоге также совместная обработка данных международными организациями.
Eventually also share data processing among international organisations.

ПСЭИ Совместная программа экономических исследований.
JERP Joint Economic Research Program.

Часть I, пункт 15, пятая строка, исключить" СпР. 2" и заменить словами" Совместная резолюция.
Part I, paragraph 15., fourth line, delete the text"S.R.2" and replace with"The Mutual Resolution.

Совместная подготовка кадров Латвия, Литва, Польша.
Joint trainings Latvia, Lithuania, Poland.

Учебная стажировка по вопросам бухгалтерского учета( Совместная Африкано- маврикийская организация) 1984 год.
Training course on accounting standards of the Afro-Malagasy Common Organization 1984.