СОВМЕСТНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• joint ad hoc
• joint special

Примеры использования Совместная специальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная специальная сессия.
Joint special session.

Вторая совместная специальная сессия.
Second joint special session.

Совместная специальная группа экспертов по транспорту.
Joint Ad hoc Expert Group on.

Эту задачу будет решать совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
This would be a task for the joint ad hoc expert group on water and industrial accidents.

Совместная специальная сессия Женева, 2- 3 июля 2001 года.
Joint special session Geneva, 2-3 July 2001.

При разработке таких совместных рекомендаций совместная специальная рабочая группа должна рассмотреть.
In developing such joint recommendations, the ad hoc joint working group should consider.

Вторая совместная специальная сессия, Киев, 21 мая 2003 года.
Second joint special session, Kiev, 21 May 2003.

Кроме того, в период между этими двумя мероприятиями дважды собиралась совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
Furthermore, a joint ad hoc expert group on water and industrial accidents met twice between these events.

Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды.
Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents.

Ответственность за обеспечение этого процесса несет Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий, учрежденная для рассмотрения вопросов, представляющих общую озабоченность для обеих Конвенций.
The Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents, established to consider issues of common concern to both Conventions, was given responsibility for the process.

Совместная специальная группа экспертов по водам и промышленным авариям.
Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents.

Кроме того, в период между этими двумя мероприятиями совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий провела два совещания и играла важную роль в процессе подготовки этого семинара.
Furthermore, a joint ad hoc expert group on water and industrial accidents had met twice in between both these events and played a significant role in the preparatory process for the seminar.

Совместная специальная рабочая группа состоит из 45 представителей.
The ad hoc joint working group shall consist of 45 representatives.

Критический анализ касающегося стока воды критерия для установления опасных видов деятельности, способных оказать трансграничное воздействие на трансграничные воды Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
Review the water-path-related criterion for the purpose of identifying hazardous activities capable of causing transboundary effects on transboundary waters Joint ad hoc expert group on water and industrial accidents.

Третья совместная специальная сессия, сообщения о положении дел с ратификацией.
Third joint special session, reports on ratification status.

Содействие гармонизации системы ЕЭК ООН с системами уведомления и тревожного оповещения в соответствии с Конвенцией по водотокам3 пункты связи, совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий и секретариат ЕЭК ООН.
Facilitate the harmonization of the UN/ECE System with notification and alarm systems under the Water Convention 3/ Points of contact, joint ad hoc expert group on water and industrial accidents and UN/ECE secretariat.

Совместная специальная рабочая группа устанавливает собственные процедуры.
The ad hoc joint working group shall determine its own procedures.

Продолжение работы по предотвращению аварийного загрязнения вод, конкретно предусмотренной в проекте решения о предотвращении аварийного загрязнения вод, документ CP. TEIA/ 2000/ 13 совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
Continuation of work on the prevention of accidental water pollution as specified in the draft decision on the prevention of accidental water pollution- CP. TEIA/2000/13 joint ad hoc expert group on water and industrial accidents.

Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents Lead Parties.

В течение периода 2016- 2018 годов Совместная специальная группа экс- пертов по проблемам воды и промышленных аварий может оказывать содей- ствие организации учений по отработке мер реагирования на трансграничные аварии.
In the period 2016-2018, the Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents may promote the organization of transboundary response exercises.

Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий 51- 55 12 B.
Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents 51-55 10 B.

Будет также подготовлена совместная специальная сессия руководящих органов этих двух конвенций, на которой будет рассмотрен вопрос об организации межправительственного процесса переговоров по гражданской ответственности за ущерб, причиненный в результате осуществления опасной деятельности.
A joint special session of the governing bodies of the two Conventions will also be prepared to consider entering into an intergovernmental negotiation process on civil liability for damage caused by hazardous activities.

Совместная специальная группа сыграла большую роль в процессе подготовки к семинару.
The joint ad hoc group played a significant role in the preparatory process for the seminar.

Совместная специальная группа экспертов изберет двух Председателей на своем следующем совещании.
The joint ad hoc expert group will elect the two chairpersons at its next meeting.

Совместная специальная сессия также приняла к сведению точки зрения, выраженные некоторыми Сторонами относительно того, что.
The Joint Special Session also noted views expressed by some Parties that.

Совместная специальная сессия поручает президиумам руководящих органов обеих конвенций подготовить эту будущую сессию.
The Joint Special Session mandates the Bureaus of the governing bodies of the two Conventions to prepare this future session.

Совместная специальная сессия была открыта Председателем Совещания Сторон Конвенции по водам г-ном Карелем де Вильневом.
The joint special session was opened by Mr. Carel de Villeneuve, Chairperson of the Meeting of the Parties to the Water Convention.

Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий( Совместная группа экспертов) была учреждена в рамках.
The Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents(Joint Expert Group) was established under the Water Convention and the Convention on the.

Совместная специальная группа экспертов по водам и промышленным авариям была реформирована, что было вызвано трудностями с осуществлением ее плана работы.
The Joint Ad Hoc Expert Group on Water and Industrial Accidents went through a process of reform, triggered by difficulties in implementing its workplan.

Совместная специальная группа экспертов ЕЭК по транспорту и окружающей среде будет оказывать помощь Совместному совещанию по транспорту и окружающей среде, в частности, в следующих областях.
The ECE Joint Ad Hoc Expert Group on Transport and the Environment would assist the Joint Meeting on Transport and the Environment, in particular in.