СОВМЕСТНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• joint evaluation
• joint assessment
• joint evaluations

Примеры использования Совместная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная оценка.
Joint evaluation.

Вторая совместная оценка.
Second joint evaluation.

Совместная оценка.
Joint assessment.

Чрезвычайно важное значение в( трансграничных) бассейнах имеет совместная оценка проблем, приоритетов и вариантов решения.
Joint assessment of problems, priorities and solutions is crucial in(transboundary) basins.

Совместная оценка.
Joint assessment process.

В 2005 году была завершена совместная оценка этих экспериментальных проектов, результаты которой будут представлены Совету в 2006 году.
Joint evaluations of the pilots were completed in 2005, and the findings will be submitted to the Board in 2006.

Совместная оценка совместных программ.
Joint evaluations of joint programmes.

В случае наличия нескольких Сторон происхождения совместная оценка может содействовать снижению объема документации по ОВОС, что уменьшит проблемы для участия общественных организаций.
If there are several Parties of origin, joint assessment may help avoid extensive EIA documentation, reducing problems for public participation.

Одна совместная оценка проведена в 2007 году.
One joint evaluation undertaken in 2007.

Совместная оценка программы малых грантов ГЭФ 115.
Joint Evaluation of the GEF Small Grants Programme 115.

Вместе с тем, совместная оценка выявила также и некоторые слабые стороны Соглашения о сотрудничестве.
However, the joint assessment had also revealed various weaknesses in the Cooperation Agreement.

Совместная оценка программы мелких субсидий ГЭФ/ ПРООН.
Joint evaluation of GEF/UNDP Small Grants Programme.

Совместная оценка или рассмотрение существа дела;
Joint assessment or consideration of the merits of the case;

Ii совместная оценка цикла и методов деятельности ГЭФ.
Ii Joint evaluation of GEF activity cycle and modalities;

Совместная оценка внешней поддержки в области базового образования.
Joint evaluation of external support to basic education.

Iv совместная оценка партнерства ПРООН- ЮНИДО( по просьбе Совета ЮНИДО);
Iv Joint Evaluation of UNDP-UNIDO partnership requested by the UNIDO Board.

Совместная оценка международных мер в ответ на цунами в Индийском океане.
Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami.

Совместная оценка роли УВКБ в отношении проблем гражданства и безгражданства;
A joint evaluation of UNHCR's role in relation to nationality and statelessness issues;

Совместная оценка данных помогает всем участникам лучше понять Северный Ледовитый океан.
Joint evaluation of data helps all actors to understand the Arctic Ocean better.

Совместная оценка программы УВКБ в интересах внутренних перемещенных лиц в Шри-Ланке март 2001 года.
Joint evaluation of the UNHCR programme for IDPs in Sri Lanka, March 2001.

Совместная оценка индивидуальной и коллективной боеспособности бригад ВСДРК, прошедших подготовку.
Joint assessment of individual and collective capabilities of trained FARDC brigades.

Совместная оценка дает возможность придти к общему пониманию условий безопасности на местах.
The joint assessment provides for a common understanding of security conditions on the ground.

Совместная оценка хода осуществления Соглашения о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН.
Joint assessment of the progress in the implementation of the cooperation agreement between UNIDO and UNDP.

Совместная оценка осуществления Меморандума о взаимопонимании между УВКБ и МОМ март 2001 года.
Joint assessment of the implementation of the Memorandum of Understanding between UNHCR and IOM, March 2001.

Совместная оценка экспериментальных проектов распределения продовольствия, проведенная ВПП/ УВКБ WFP/ EB. 1/ 2006/ 7- D.
WFP/UNHCR Joint Evaluation of the Pilot Food Distribution Projects, WFP/EB.1/2006/7-D.

Совместная оценка совместных программ в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Joint evaluation of joint programmes on gender equality and the empowerment of women.

Совместная оценка совместных программ в области гендерного равенства в системе Организации Объединенных Наций.
Joint evaluation of joint programmes on gender equality in the United Nations system.

Vii Совместная оценка соглашения о сотрудничестве ПРООН- Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.
Vii Joint evaluation of the UNDP-United Nations Industrial Development Organization cooperation agreement.

Совместная оценка соглашений о партнерском взаимодействии с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций.
Joint evaluation of partnership agreements with United Nations agencies, funds and programmes.

Совместная оценка проектов и регулярные обзоры процесса планирования с участием неправительственных организаций.
Participatory evaluation of projects and regular review of the planning process with non-governmental organizations.