МЕЖДУНАРОДНАЯ СОВМЕСТНАЯ на Английском - Английский перевод

• international cooperative
• international joint

Примеры использования Международная совместная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная совместная программа по комплексному.
International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air.

Примечания: МСП- Международная совместная программа; РГ- Рабочая группа.
Notes: ICP- International Cooperative Programme; WG- Working Group.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of.

Примечание: РГ- Рабочая группа; МСП- Международная совместная программа; СОЗ- стойкие органические загрязнители.
Notes: WG, Working Group; ICP, International Cooperative Programme; POPs, Persistent Organic Pollutants.

Международная совместная программа по воздействию загрязнения.
International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on.

За работой Комитета по качеству воздуха осуществляет надзор Международная совместная комиссия, орган, учрежденный договором 1909 года о пограничных водах.
The International Joint Commission, a body created under the 1909 Boundary Waters Treaty, has oversight over the Air Quality Committee.

Международная совместная программа по комплексному мониторингу.
International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air.

Группа экспертов отметила, что Международная совместная программа( МСП) по растительности и МСП по составлению карт и разработке моделей приняли их для использования в будущем;
The Expert Group noted that the International Cooperative Programme(ICP) on Vegetation and the ICP on Mapping and Modelling had adopted them for future use;

Международная совместная программа по оценке и мониторингу.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution.

Основным инструментом такого сотрудничества является Международная совместная комиссия, учрежденная в 1909- м году после подписания Договора о пограничных водах.
A principal instrument of this cooperation is the International Joint Commission(IJC), established as part of the Boundary Waters Treaty of 1909 to resolve differences and promote international cooperation on boundary waters.

Международная совместная программа по разработке моделей и составлению.
International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical.

Такие устоявшиеся организации, как Комиссия Соединенных Штатов Америки/ Мексики по международным пограничным водным ресурсам и Международная совместная комиссия Соединенных Штатов Америки/ Канады, содействуют улучшению использования общих ресурсов.
Stable institutions, such as the United States/Mexico International Boundary Water Commission and the United States/Canada International Joint Commission, promote better management of shared resources.

Международная совместная программа по комплексному мониторингу.
International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects.

По этому соглашению международная совместная комиссия координирует проводимый с участием общественности обзор докладов обеих стран о ходе работы по выполнению Соглашения;
Under the agreement, an international joint commission coordinates the public review of the two countries' progress reports in implementing the agreement;

Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия.
Convention's International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air.

Источник: Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на реки и озера МСП по водам.
Source: The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of the Effects of Air Pollution on Rivers and Lakes Waters ICP Waters.

Международная совместная программа по составлению карт критических уровней и нагрузок.
International cooperative programme on mapping critical levels and loads.

Кроме того, Международная совместная комиссия запрашивает мнение общественности и представляет соответствующие доклады, а также делает этот процесс открытым для общественности.
Furthermore, the International Joint Commission solicits/reports on views from the public and exposes the process to public scrutiny.

Международная совместная работа для структур, занимающихся регулированием деятельности с человеческими патогенами.
International cooperative work for regulators of human pathogens.

Международная совместная программа оценки и мониторинга подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Международная совместная деятельность, связанная с воздействием, осуществляется в рамках Конвенции следующими структурами.
The international cooperative effects-related activities under the Convention are.

А Международная совместная программа по воздействию загрязнения воздуха на материалы, включая памятники истории и культуры.
A International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Materials, including Historic and Cultural Monuments.

Международная совместная программа по воздействию загрязнения воздуха и других стрессов на сельскохозяйственные культуры и недревесные растения.
International cooperative programme on effects of air pollution and other stresses on crops and non-wood plants.

Международная совместная комиссия играет важную роль в плане обеспечения соблюдения: любая из сторон может передать спор на ее рассмотрение.
The International Joint Commission has an important function with respect to enforcement: a party may refer a dispute to it.

Международная совместная комиссия была создана согласно Договору 1909 года между Соединенными Штатами Америки и Канадой о приграничных водных ресурсах.
The International Joint Commission was established by the 1909 Boundary Waters Treaty between the United States and Canada.

Международная совместная программа( МСП) по растительности подготовит доклад о трендах содержания тяжелых металлов во мхах за несколько десятилетий icpvegetation. ceh. ac. uk.
The International Cooperative Programme(ICP) on Vegetation would produce a multi-decade trend report on heavy metals in mosses icpvegetation. ceh.ac. uk.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам)( возглавляемая Германией) осуществляет мониторинг воздействия загрязнения воздуха на леса.
The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests)(led by Germany) monitors air pollution impacts on forests.

В 2010 году Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) продолжила широкомасштабный и интенсивный мониторинг состояния лесов.
In 2010, the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) continued its large-scale and intensive monitoring of forest condition.

Международная совместная программа по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( МСП по растительности) проанализировала 3 000 образцов мха, собранных в период 2005/ 2006 годов.
The International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops(ICP Vegetation) had analysed 3,000 moss samples collected during 2005/2006.