РЕГУЛИРУЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• adjustable
• regulated
• managed
• governed
• rule-based
• controlled
• regulatory
• regulation
• adjusted

Примеры использования Регулируемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два ряда для регулируемой посадки.
Two rows for an adjustable fit.

М регулируемой земли для продажи около Солнечного Берега.
M of regulated land for sale near Sunny Beach.

Вид( ы) применения в регулируемой категории.
Use(s) in regulated category.

Паяльник с регулируемой температурой С ВИДЕО.
Soldering iron with adjustable temperature WITH VIDEO.

Вид( ы) использования в регулируемой категории.
Use(s) in regulated category.

Плоские лежа с регулируемой подставкой для ног.
Flat recline position with adjustable footrest.

С регулируемой скоростью и защитой от нападений.
With adjustable speed and anti-crushing safety feature.

Состав типа с, с регулируемой температурой.
Type c, temperature controlled.

Setpoint Установленное значение регулируемой величины.
Setpoint The set value of the controlled variable.

Алгоритма Shield с регулируемой чувствительностью.
Digital Shield algorithm with adjustable sensitivity.

ЕС может показать путь к« регулируемой» глобализации.
The EU can become a way to‘managed' globalization.

Диапазон регулируемой скорости для пробирок 100- 3000 об/ мин 1610× g.
Speed regulation range for centrifuge tubes 100-3000 rpm 1610× g.

Вид( ы) применения в регулируемой категории, стр. 6.
Use(s) in regulated category, p. 6.

Самореактивная жидкость типа c с регулируемой температурой.
Self-reactive liquid type c, temperature controlled.

Номера предоставляются с регулируемой кроватью и диван- кроватями.
Rooms are furnished with adjustable beds and sofa beds.

Список ограниченной, запрещенной или регулируемой деятельности;
List of activities that are restricted, prohibited, or managed.

Плавательный бассейн с регулируемой температурой воды.
Swimming pool with temperature controlled water.

Диапазон регулируемой скорости для планшетов 100- 2000 об/ мин 560× g.
Speed regulation range for microtitre plates 100-2000 rpm 560× g.

Суспензию обеспечивается регулируемой PASM суспензии.
The suspension is provided by controlled PASM suspension.

Оснащены регулируемой петлей оригинальной конструкции для фронтального открытия двери.
Equipped with an adjustable loop for the front door opening.

Номера предоставляются с регулируемой кроватью и двухъярусными кроватями.
Rooms are furnished with adjustable beds and bunk beds.

Установка степени помола Данный прибор оборудован регулируемой кофемолкой.
Setting the grinding level This appliance features an adjustable grinder.

Современный номер оборудован регулируемой кроватью и телевизором с плоским экраном.
Modern room with an adjustable bed and a flat-screen TV.

С технической точки зрения мобильность может быть добровольной, регулируемой или обязательной.
Technically, mobility can be voluntary, managed or mandatory.

Точный, оптический датчик с регулируемой точностью от 400 до 5. 000dpi.
Pixel-precise optical sensor with adjustable accuracy from 400 to 5,000dpi.

Error Разница между действительным и установленным значением регулируемой величины.
Error The difference between the actual and set value of the controlled variable.

Принцип поднадзорности и регулируемой выдачи разрешений на законный доступ.
The principle of oversight and regulated authorization of lawful access.

Другая группа, которая получает плохой рэп в высоко регулируемой организации аудиторов.
Another group that gets a bad rap in a highly regulated organization is the auditors.

Элегантный цельный купальник с регулируемой завязкой вокруг шеи для максимальной поддержки.
Elegant swimsuit with adjustable halter-neck for maximum support.

Японская модель регулируемой конкуренции претерпела определенные изменения после второй мировой войны.
The Japanese model of managed competition evolved after the Second World War.