РЕГУЛИРУЕМОЙ СКОРОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• adjustable speed
• variable speed

Примеры использования Регулируемой скоростью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полировальная голова с регулируемой скоростью.
Polishing head with variable speed.

С регулируемой скоростью и защитой от нападений.
With adjustable speed and anti-crushing safety feature.

Барабан вращается инверторным двигателем 2, 2 кВт с регулируемой скоростью.
The drum is rotated by inverter motor 2.2 kW, with adjustable speed.

Регулируемой скоростью при помощи частотного преобразователя.
Adjustable speed by means of frequency converter.

Все вентиляционные установки должны быть оснащены вентиляторами с регулируемой скоростью.
All ventilation units shall be equipped with speed controlled fans.

Цвет пластины: цветовое колесо, семь цветов, с регулируемой скоростью переменная направление эффект радуги;
Color plate: a color wheel, seven colors, with adjustable speed variable direction rainbow effect;

Отделяет легкие примеси, содержащиеся в зерне, потоком воздуха с регулируемой скоростью.
It separates light impurities contained in the grain with a variable speed air flow.

Разматыватель оснащен приводом с регулируемой скоростью, а также очень чувствительным контурным управлением.
The decoiler is equipped with a variable speed drive as well as with a very sensitive loop control.

Производительность варьируется от 1 000 до 30 000 л/ ч с постоянной или регулируемой скоростью.
Production capacities can vary from a minimum of 1000 l/ h to a maximum of 30,000 l/h, with fixed or variable speed.

Места также имеют систему массажа, с регулируемой скоростью и интенсивностью, наряду с регулируемой опорой воздуха обратно.
The seats also have a massage system, with adjustable speed and intensity, along with adjustable air back support.

Призма пластины: призма вращающийся дриблинг три Prism эффект с регулируемой скоростью, переменная направлении;
Prism plate: a prism rotating dribbling three prism effect with adjustable speed, the variable direction;

В CCD компании Sony впервые в мире применена система построчного переноса с электронным затвором с регулируемой скоростью.
The Sony CCD employs the world's first inter-line transfer system with a variable speed electronic shutter.

Таким образом, таблетки комплексов Дискавери представляют собой систему с регулируемой скоростью и пролонгированным характером выделения активных веществ.
Thus tablets Discovery complexes represent a system with a variable speed, sustained release nature of the active substances.

После комплектования палеты с стороны участка комплектования остальные автоматически продвигаются вперед с регулируемой скоростью.
Once a pallet is picked from the pick-face, the rest roll forward automatically under a controlled speed.

Мощны центробежный насос с индивидуально регулируемой скоростью позволяет полностью перекачивать все содержимое контура более десяти раз за минуту.
A powerful centrifugal pump with individually adjustable speed allows the entire circuit to be moved completely more than ten times per minute.

Он предусматривает, например, сокращение ширины полос движения на определенных дорогах в часы пик, что позволит повысить число полос для безопасного движения транспортных средств с более низкой и, возможно, регулируемой скоростью.
It foresees, e.g. that, in peak traffic conditions, lane width on certain roads will be reduced to allow for additional lanes on which traffic will circulate safely at lower, and possibly governed, speed.

С шлифовального шириной 20 дюймов и регулируемой скоростью до 1500 оборотов в минуту, RZ500- G02 бетонный пол станок может шлифовать 1/ 16 дюйма материала со скоростью 400- 750 квадратных футов в час.
With a grinding width of 20 inches and adjustable speed up to 1500 RPM, the RZ500-G02 concrete floor grinding machine can grind 1/16 inch of material at a rate of 400- 750 sq feet per hour.

Осуществляется путем применения промышленных сшивающих головок с двойной нитью( синтетической или хлопчатобумажной), с автоматической принудительной смазкой, регулируемой скоростью, приводимых в действие электромотором с ременной передачей.
It is achieved through the use of double thread(synthetic or cotton) tested industrial sewing machines, with forced auto-lubrication, adjustable speed, operated by an electric motor with belt drive.

Насос Verderflex Dura 45 идеально подходит для задач, где требуется скорость потока до 12 м3/ ч и устраняет проблемы, связанные с прерывающимся потоком жидкости, чувствительными к сдвигу полимерами, шламами и массами высокой вязкости, регулируемой скоростью дозирования, абразивными твердыми частицами во взвешенном состоянии и жидкостями, образующими газы выветривания.
Ideal for medium flow applications up to 12m³/h, the Verderflex Dura 45 solves pumping problems associated with dry running liquid streams, shear sensitive polymers, high viscosity sludge and pastes, variable speed dosing, abrasive solids in suspension and off-gassing fluids.

Он имеет характеристики высокой совместимости и регулируемой скорости.
It has the characteristics of high compatibility and adjustable speed design.

Частотно- регулируемая скорость и стабильный старт для тяжелых нагрузок.
Frequency controlled speed and stable start for heavy loading.

Диапазон регулируемой скорости 1000- 14 500 об/ мин шаг 100 об/ мин.
Speed control range 1000 -14,500 rpm 100 rpm increment.

Диапазон регулируемой скорости для пробирок 100- 3000 об/ мин 1610× g.
Speed regulation range for centrifuge tubes 100-3000 rpm 1610× g.

Диапазон регулируемой скорости для планшетов 100- 2000 об/ мин 560× g.
Speed regulation range for microtitre plates 100-2000 rpm 560× g.

Регулируйте скорость при помощи рычага переключения передач, а не дросселя.
Regulate the speed with the gear stick not the throttle.

Конвейер может регулировать скорость с помощью инвертора.
Conveyor can be adjusted speed by inverter.

Охлаждающий вентилятор автоматически регулирует скорость с температурой.
The cooling fan automatically adjusts the speed with temperature.

Если я смогу регулировать скорость вращения.
If I can adjust the velocity of my swing.

Л Оснащен частотным преобразователем, оператор может регулировать скорость от различных требований.
I Equipped with frequency converter, operator can adjust the speed upon different requirements.

Размер пор можно регулировать скоростью замораживания и уровня pH; более быстрая скорость замораживания позволяет получать поры меньшего размера 106.
The pore size can be controlled by the rate of freezing and the pH; a faster rate of freezing allowing pores of smaller sizes to be obtained 106.