IS STRICTLY REGULATED на Русском - Русский перевод

• строго регламентировано
• строго регулируется
• строго регламентируется
• жестко регламентирован
• строго регламентирован
• строго регламентирована
• строго регулируемом

Примеры использования Is strictly regulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such use of force is strictly regulated.
Такое определение силы строго регламентируется.

ORACUL casino is strictly regulated by the current legislation of the Russian Federation.
Деятельность казино ORACUL строго регламентирована действующим законодательством РФ.

Payment for services in Japan is strictly regulated.
Оплата сервисных услуг в Японии строго регламентирована.

Development at El Paraiso is strictly regulated to preserve the exclusive ambiance of the whole area.
Развитие Эль- Параисо строго регулируется, чтобы сохранить исключительную атмосферу этого места.

Access to confidential information is strictly regulated;
Доступ к конфиденциальной информации строго регламентирован;

Which, of course, is strictly regulated by the rules.
Которые, конечно же, строго регламентированы правилами.

Now the sections of Boxing sparingly fighting is strictly regulated.
Нынче в секциях бокса спаринговые бои четко регламентированы.

Each stage of the manufacturing cycle is strictly regulated to ensure the consistency of product quality.
Каждый этап производственного цикла строго регламентирован.

Please note that the distance between the stars is strictly regulated.
Обратите внимание, что расстояние между звездами строго регламентировано.

The use of these service weapons is strictly regulated in the orders on law enforcement.
Использование табельного оружия и таких средств строго регламентируется подзаконными актами.

The behavior of tourists in the national park is strictly regulated.
Поведение туристов на территории национального парка строго регламентировано.

The use of force by the police is strictly regulated in both the existing Code(annex 1) and the new code annex 2.
Применение силы полицией строго регулируется как в существующем кодексе( приложение 1), так и в новом Кодексе приложение 2.

The use of force by a prison officer on an inmate is strictly regulated.
Применение силы служащим тюрьмы по отношению к заключенному строго регламентировано.

PpCOMPACT and accounting procedure is strictly regulated and must exactly match the requirements of the legislation.
Структура и порядок бухучета строго регламентирована и должна в точности соответствовать требованиям законодательной базы.

By decision of the Coordinating Council, the number of audits of industrial enterprises is strictly regulated.
Решением Координационного совета количество проверок промышленных предприятий строго регулируется.

This is an action taken at the domestic level which is strictly regulated from the procedural and substantive standpoints.
Речь идет о внутреннем акте, строго регулируемом как в его процессуальном аспекте, так и по существу.

Since the contractor doesn't have the right to conduct work at his own will, the list of work types is strictly regulated.
Так как подрядчик не имеет право проводить работы на свое усмотрение, перечень видов работ жестко регламентирован.

Most quality commercial products is strictly regulated and passed the stringent test by the veterinary specialists.
Большинство качественных коммерческих продуктов строго регламентированы и прошли строгие испытания ветеринарными специалистами.

The fact is that according to the Order 255 from 28.05.1994 years, the distance between the stars is strictly regulated.
Дело в том, что согласно Приказу 255 от 28. 05. 1994 года, расстояние между звездочками строго регламентировано.

Response time of technical support is strictly regulated in the Appendix to the tariff plan(depending on the chosen tariff plan).
Время ответа службы технической поддержки строго регламентировано в приложении к тарифному плану( зависит от выбранного вами тарифного плана).

The sale and purchase of arms and explosives is strictly regulated in Pakistan.
Порядок продажи и приобретения оружия и взрывчатых веществ в Пакистане строго регулируется.

The use of stun belts is strictly regulated pursuant to USMS policy and procedures, including application and activation guidelines and reporting procedures.
Применение электрошоковых поясов строго регламентируется положениями политики и процедурами ССИ, включая инструкции по применению и приведению в действие поясов и процедур предоставления отчетности.

The importation, exportation and transshipment of firearms is strictly regulated under the Firearms Act.
Импорт, экспорт и трансграничная перевозка огнестрельного оружия строго регламентируется в соответствии с Законом об огнестрельном оружие.

Their production is strictly regulated procedure and is carried out by specialized state-owned enterprises, such as in Russia, these are Gosznak and Mint.
Их изготовление представляет собой строго регламентированную процедуру и осуществляется на специализированных государственных предприятиях, например, в России таковыми являются Гознак и Монетный двор.

The contractor was not able to influence that as the process of the contract conclusion is strictly regulated by the law.
Причем исполнитель не мог повлиять на это, так как процесс заключения контракта жестко регламентирован законом.

The use of electroshock weapons is strictly regulated and prison staff are trained and authorized to use them.
Применение электрошокового пистолета строго регламентировано, и сотрудники пенитенциарных учреждений проходят специальную подготовку и наделены конкретными полномочиями для применения этого оружия.

In searching for disappeared persons, the French authorities have access to the two files described below, whose use is strictly regulated.
Для розыска исчезнувших лиц французские власти используют две картотеки, пользование которыми строго регламентировано.

PI recommended that Mexico ensure that the use of surveillance software is strictly regulated and overseen by judicial and other independent authorities.
ПИ рекомендовала Мексике жестко регламентировать порядок применения программного обеспечения для слежения и обеспечить контроль со стороны судебных или иных независимых органов.

Spermatogenesis is a complex process that involves thousands of genes whose expression during different stages is strictly regulated.
Сперматогенез- сложный процесс, в котором участвуют тысячи генов, экспрессия которых на разных стадиях строго регулируется.

The production process of DŽIUGAS organic cheese is strictly regulated- milk is collected from certified farms only, and transported independently from regular milk.
Процесс производства экологически чистого сыра« DŽIUGAS» строго регламентирован- молоко собирается только из сертифицированных хозяйств, и транспортируются отдельно от обычного молока.