ARE MANAGED на Русском - Русский перевод

• управление
• управляются
• осуществляется
• регулируются
• руководят
• регулирование
• руководством
• распоряжается
• находятся в ведении
• управления
• регулировались
• руководит
• управлением
• осуществляются
• управляется
• регулирования
• управлении
• регулируется
• руководство

Примеры использования Are managed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estates(Quintas) are managed separately.
Поместий( Quintas) управляются отдельно.

Sheets are managed in libraries order, partial order.
Управление листами в библиотеке Объект, Заказ.

The activities of the Siena Group are managed by a Bureau.
Деятельностью Сиенской группы руководит Бюро.

They are managed from two space communication centers.
Управление ими осуществляется из двух центров космической связи.

Between the conferences ISU activities are managed by ISU Board.
Между конференциями деятельностью СМЛ руководит Совет СМЛ.

Cities are managed and communities interact at the local level.
Управление городами и взаимодействие общин ведется на местном уровне.

Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
С Управление общесекретариатскими оперативными расходами осуществляется АС.

Such funds are managed by the Ministry of Culture, Youth and Sports.
Этими средствами распоряжается министерство культуры, молодежи и спорта.

Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
B Управление общесекретариатскими оперативными расходами осуществляется АС.

Ensures that contracts are managed in accordance with stipulated conditions.
Обеспечивает управление контрактами в соответствии с предусмотренными требованиями;

According to Apple, iOS 13 changes file protection, permissions, and how applications are managed.
Согласно Apple, iOS 13 меняет защиту файлов, права доступа и способ управления приложениями.

Media display devices are managed in the Control panel.
Управление устройствами вещания осуществляется на панели управления.

However, this would require major changes in the way in which mission air assets are managed.
Однако это потребует проведения существенных изменений в порядке управления воздушными средствами миссий.

Serial Numbers- Serial numbers are managed automatically.
Серийные номера- Управление серийными номерами происходит автоматически.

Wilderness areas are managed and protected to preserve their natural condition.
Районы дикой природы регулируются и защищаются для сохранения их естественного состояния.

Sovereign wealth funds handle public money, but are managed like private investors.
Государственные инвестиционные фонды имеют дело с государственными деньгами, но управляются частными инвесторами.

Mobile devices are managed through the Apple Push Notification service APNs.
Управление мобильными устройствами осуществляется с помощью Apple Push Notification service APNs.

The kernel is unaware of them, so they are managed and scheduled in userspace.
Ядро не знает о них, так что они управляются и планируются в пользовательском пространстве.

Large systems are managed with the Locking System Management software(ISM).
Администрирование больших систем осуществляется с помощью ПО для управления системами запирания( LSM).

UNITA diamond sales outside Angola are managed by UNITA representatives.
Деятельностью по продаже алмазов УНИТА за пределами Анголы руководят представители УНИТА.

All other issues are managed by the Festival's General Director Sofya Kapkova and her team.
Всеми остальными вопросами руководит генеральный директор фестиваля Софья Капкова и ее команда.

The monitoring and evaluation functions of UN-Habitat are managed and coordinated by the Evaluation Unit.
Функции мониторинга и оценки в ООН- Хабитат осуществляются и координируются Группой оценки.

Global programmes are managed by the Department of Operations and functional divisions.
Руководство глобальными программами осуществляется Департаментом операций и различными отделами.

Sovereign wealth funds handle public money, but are managed like private investors.
Фонды национального благосостояния работают с государственными денежными средствами, но управляются аналогично частным инвестиционным фондам.

Resources are managed efficiently and effectively in accordance with set guidelines.
Действенное и эффективное управление ресурсами в соответствии с установленными руководящими принципами.

Companies and private institutions are managed through women throughout the country.
Компаниями и частными учреждениями в стране руководят женщины.

These columnar formats are designed to distinguish the different types of funds which are managed by the organization.
Эти колоночные форматы призваны разграничить различные типы средств, которыми распоряжается организация.

All Private DNS servers are managed and supported by our team.
Все персональные DNS сервера управляются и поддерживаются нашей командой.

Four States have set up specialized institutional counter-terrorism structures that are managed by appropriate agencies.
В четырех государствах созданы специализированные институциональные контртеррористические структуры, которыми руководят соответствующие органы.

Daily Society operations are managed by the Executive Officers team.
Ежедневная деятельность общества осуществляется командой исполнительных директоров.