ARE MANAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إدارة
• تدار
• تتم إدارة
• وتدار
• تدير
• ويدير
• يُدار
• تجري إدارة
• يتولى إدارة
• وتدير
• هي تدار
• مدارة
• تُدبَّر
• أُديرت

Examples of using Are managed in English and their translations into Arabic

Demonstrate how operations are managed.
يبين كيفية إدراة العمليات

All our clinics are managed according to these medical standards.
إننا نحرص على إدارة كل عياداتنا وفقًا لهذه المعايير الطبية

Traditionally, medical institutions are managed by men.
ويدير الرجال عادة المؤسسات الطبية

Such funds are managed by the Ministry of Culture, Youth and Sports.
وتقوم وزارة الثقافة والشباب والرياضة بإدارة هذه الأموال

These arrangements are managed by UNDP.
ويدير هذه الترتيبات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

These are managed through the Global Sea-level Observing System(GLOSS).
ويتم إدارة هذه المقاييس عن طريق النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر

Diamonds from the region are managed by two people.
ويدير الماس الآتي من هذه المنطقة شخصان

These activities are managed through a programme of environmental awareness-raising and education.
وتجري إدارة هذه الأنشطة في إطار برنامج للتوعية والتثقيف في مجال البيئة

An astounding 77 million domain names are managed by GoDaddy.
تتم إدارة 77 مليون اسم نطاق مذهل بواسطة GoDaddy

All our properties are managed by the best property management firms.
جميع عقاراتنا تتم إداراتها من قبل أفضل شركات إدارة العقارات في السوق

D Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
(ج) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية

Setting &preferences are managed locally by key board on the customer counter.
ضبط&التفضيلات هي تمكنت محليا بواسطة مفتاح مجلس على ال زبون عداد

Support measures for university education programmes are managed by the Ministry of Education.
وتدير وزارة التعليم تدابير الدعم لبرامج التعليم الجامعية

Airports in Vietnam are managed and operated by Airports Corporation of Vietnam.
المطارات في فيتنام يتم إدارتها وتشغيلها من قبل شركة المطارات في فيتنام

In the Bahamas, in excess of 65 per cent of the households are managed by women.
في جزر البهاما، تدير النساء ما يزيد على 65 في المائة من الأسر المعيشية

Wilderness areas are managed and protected to preserve their natural condition.
وتخضع مناطق الحياة البرية للإدارة والحماية من أجل الحفاظ على حالتها الطبيعية

In Austria, today as many as 41% of all agricultural holdings(natural persons) are managed by women.
في النمسا اليوم، تدير النساء أكثر من 41 في المائة من المشاريع الزراعية

All warranty claims are managed by Microless authorized service centers.
تدارُ كافة مطالبات الضمان عبر مراكز الخدمات المعتمدة من قبل شركة Microless(مايكروليس

Five regional bases, in India, Japan, Europe, the United States and the Philippines, are managed by a secretariat in Osaka, Japan.
ويدير خمس قواعد إقليمية في الهند واليابان وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والفلبين أمانة في أوساكا، باليابان

In fact, the email marketing and coupons are managed right in the drag Wix editor, making for an intuitive marketing system.
في الواقع، تتم إدارة التسويق عبر البريد الإلكتروني والقسائم الحق في محرر Wix السحب، مما يجعل لنظام التسويق بديهية

The success of the Tribunal will to a large degree be judged by the manner in which the investigation, prosecution and proceedings are managed.
وسيُحكم على نجاح المحكمة إلى حد كبير بالطريقة التي يُدار بها التحقيق، والمحاكمة، والإجراءات

Large parts of the world ' s forests are managed by forest owners and community forestry.
يدير مُلاك الغابات والقائمون بالحراجة المجتمعية أجزاء كبيرة من غابات العالم

The centres are managed by a local community committee with substantial representation of women offering a range of activities for children, youth and women.
وتدار هذه المراكز، التي تقدم مجموعة من الأنشطة للأطفال والشباب والنساء، من قبل لجنة المجتمع المحلي مع تمثيل كبير للمرأة

GoGetSpace's WordPress hosting plans are managed, meaning that you don't have to handle any of the updates or hosting issues.
تتم إدارة خطط استضافة WordPress الخاصة بـ GoGetSpace، مما يعني أنك لست مضطرًا للتعامل مع أي من التحديثات أو مشكلات الاستضافة

Water basins are managed in conjunction with the communities that live around them, and there are plans for joint management and recovery of the affected areas.
وتدار أحواض المياه بالاشتراك مع المجتمعات المحلية التي تعيش هناك. وذلك ببلورة الخطط المشتركة لإدارتها واستصلاح المناطق المتضررة

Straddling stocks on the Atlantic coast are managed by the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO) in NAFO divisions 3LMNO.
تدير اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق في ساحل المحيط اﻷطلسي منظمة شمال غرب المحيط اﻷطلسي لمصائد اﻷسماك في تقسيماتها الثﻻثــة(3 LMNO

Some of these Cookies are managed by third parties, and you may refer to the third parties' own website privacy notifications for further information.
تتم إدارة بعض ملفات تعريف الارتباط هذه بواسطة أطراف ثالثة، ويمكنك الرجوع إلى إشعارات الخصوصية الخاصة بموقع الطرف الثالث لمزيد من المعلومات

Permissions on Unix-like systems are managed in three distinct scopes or classes. These scopes are known as user, group, and others.
تتم إدارة الأذونات على الأنظمة المشابهة ليونكس في ثلاثة نطاقات أو فئات مميزة. تُعرف هذه النطاقات باسم المستخدم والمجموعة وغيرها

Its projects in these focal areas are managed by three GEF implementing agencies: UNEP, the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Bank.
ويدير مشاريعه في هذين المجالين ثلاثة من الوكالات المنفذة للمرفق: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي

How to use "are managed" in a sentence

All preferences are managed via email.

Parcels are managed safely and securely.

Making sure emails are managed effectively.

Most Jones fractures are managed conservatively.

Concurrent licenses are managed through AppWave.

All the funds are managed in-house.

The donations are managed through Alvarum.

Vacation budgets are managed per employee.

All employee relations are managed appropriately.

But what are managed services, exactly?