What is the translation of " ARE MANAGED " in Polish?

• są zarządzane
• zarządzania
• zarządza
• obsługiwane są
• są kontrolowane
• kieruje
• są kierowane
• gospodarowania
• prowadzona jest
• zarządzanie
• zarządzają
• jest zarządzana
• jest zarządzane
• jest zarządzanych

Examples of using Are managed in English and their translations into Polish

All Viabuy accounts are managed in EUR.
Wszystkie konta w Viabuy prowadzone są w euro.

Resources are managed by the EducOOo non profit association.
Zasoby są zarządzane przez non profit EducOOo.

The estates(Quintas) are managed separately.
W Estates(Quintas) są zarządzane oddzielnie.

Friends are managed in the Messages main window.
Zarządzanie znajomymi odbywa się przez zakładkę Wiadomości.

All information on this website are managed.
Wszystkie informacje na stronie są zarządzane.

Yeah. These boxes are managed via a control center.
Boxami zarządza centrum kontroli. Tak.

For the 2007-13 period, the way water supply projects are managed has changed.
Wlatach 2007-2013 zmienił się sposób zarządzania projektami dotyczącymi zaopatrzenia w†wodę.

Yeah. These boxes are managed via a control center.
Tak. Boxami zarządza centrum kontroli.

Now we offer an all-in-one solution, in both the tractor and trailer are managed optimally.
Teraz oferujemy all-in-one, zarówno w ciągnik i przyczepa są zarządzane w sposób optymalny.

Ensure that IORPs are managed professionally.
Zapewnienie profesjonalnego zarządzania IORP.

Locks are managed internally by the database lock manager.
Blokady są zarządzane wewnętrznie przez kierownika blokady bazy danych.

In the future, the work stations are managed by the gun.
W przyszłości stacje robocze są zarządzane przez pistolet.

All these are managed by the responsible Commission services.
Strukturami tymi zarządzają właściwe służby Komisji.

All the neural network functions are managed automatically.
Wszystkie funkcje sieci neuronowe są zarządzane automatycznie.

Notifications are managed in the Notifications section.
Zarządzanie powiadomieniami odbywa się w sekcji Powiadomienia.

According to Apple, iOS 13 changes file protection, permissions, and how applications are managed.
Według Apple, iOS 13 zmienia ochronę plików, uprawnienia i sposób zarządzania aplikacjami.

Sales of our products are managed by exclusive distributor.
Sprzedaż prowadzona jest przez wyłącznego dystrybutora.

Furthermore, the European Commission's role in monitoring the way in which the Structural Funds are managed is unarguable.
Ponadto rola Komisji Europejskiej w monitorowaniu sposobu gospodarowania funduszami strukturalnymi jest bezdyskusyjna.

Tropical tuna catches are managed by four specific RFOs.
Połowami tuńczyka tropikalnego zarządzają cztery specjalne RFO.

The parks are managed by the Ministry of the Environment based in Rome Italian: Ministero dell'Ambiente.
Parkami tymi zarządza włoskie Ministerstwo Środowiska Naturalnego wł. Ministero dell'Ambiente.

These segregated accounts are managed by a leading European bank.
Rachunki te obsługiwane są przez wiodący europejski bank.

The company manufactures its swimsuits in Fortaleza and has 10 stores in Brazil, with many more abroad that are managed by their distributors.
Firma produkuje kostiumy w Fortalezie i ma 10 sklepów z Brazylii, a także więcej poza jej granicami, które są kierowane przez dystrybutorów.

Both parts are managed by the European Investment Fund EIF.
Obydwoma częściami zarządza Europejski Fundusz Inwestycyjny EFI.

Equity Portfolios contain stocks and are managed by portfolio managers.
Portfele akcyjne zawierają akcje i są zarządzane przez zarządzających portfelem.

Many funds are managed with reference to a stated benchmark.
Wiele funduszy jest zarządzanych w odniesieniu do określonego benchmarku.

And they are public places, but that are managed by private companies.
I są to miejsca publiczne, które są zarządzane przez prywatne firmy.

Community schools are managed by Boards of Management representative of local interests.
Szkołami wspólnotowymi zarządzają zarządy reprezentujące lokalne interesy.

Charter schools are tax payer funded K-12 schools that are managed by private companies.
Szkoły czarterowe są finansowanymi przez podatnika szkołami K-12, którymi zarządzają prywatne firmy.

But the way these dams are managed can cause problems farther downriver.
Ale zarządzanie tymi tamami/może powodować problemy w biegu rzeki.

The new act eliminates such regulatory instruments as adecision approving ahazardous waste management programme, adecision approving awaste management programme, and the duty to file information on wastes produced and how they are managed.
Nowa ustawa zrezygnowała ztakich instrumentów reglamentacyjnych jak decyzja zatwierdzająca program gospodarki odpadami niebezpiecznymi, decyzja zatwierdzająca program gospodarki odpadami czy obowiązek złożenia informacji owytwarzanych odpadach isposobach gospodarowania nimi.

How to use "are managed" in an English sentence

Quick Keys are managed using templates.

Moreover, all projects are managed centrally.

Tracks and routes are managed here.

Thoughts and feelings are managed here.

These areas are managed for waterfowl.

The work phases are managed automatically.

BlackBerrys are managed with tight security.

How conflicts are managed and escalated.

Both the policies are managed separately.

All production processes are managed internally.

How to use "zarządza, są zarządzane, zarządzania" in a Polish sentence

Była za wysoka Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, która zarządza polską przestrzenią powietrzną chciała by od stycznia samoloty z start i lądowanie płaciły 976, 86 zł.

W zależności od zawodu, który będzie się wykonywać, lekarz zarządza specjalne badania jak np.

Rektor zarządza opublikowanie stosownego nekrologu, który ukazuje się w miejscowej prasie.

FARO Zarządza strzelnicą pneumatyczną, kulową i strzelnicą AIPSC.

Mini-Market Insoft istnieje wówczas plan kasowy stworzony dla sklepów, jakie są zarządzane z centrali sieci.

Są to małe, średnie i duże przedsiębiorstwa z całego świata i są zarządzane ze zdyscyplinowanym podejściem Rand Associates.

Jesteśmy firmą, która specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze zarządzania nieruchomościami oraz terenami przyległymi do obiektu.

W przypadku uzyskania większości przez odpowiedź przeczącą, Regent ponownie zarządza wybory Księcia.

Do końca września do Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (którym zarządza ZUS) wpłynęło 123,7 mld zł.

W samym Rzymie posiadłości należące do wielkich bazylik są zarządzane przez prepozytów, duchownych odpowiedzialnych wyłącznie przed władzą kościelną.