What is the translation of " ARE MANAGED " in Danish?

• forvaltes
• styres
• administreres
• håndteres
• ledes
• forvaltning
• er lykkedes
• varetages
• administrerer
• er drevet

Examples of using Are managed in English and their translations into Danish

Our patents are managed centrally.
Vores patenter styres centralt.

Fixes and improvements with how actions and shortcuts are managed.
Rettelser og forbedringer med, hvordan handlinger og genveje styres.

Other funds are managed directly by the EU.
Andre midler forvaltes direkte af EU.

For the banks, this choice would imply that their cash positions are managed in ECU.
For bankerne vil dette indebære, at deres kassebeholdninger administreres i ECU.

The sluices are managed according to common rules.
Sluserne styres af fælles regler.

So some ads may take you to websites that are managed by cyber criminals.
Så nogle annoncer kan tage dig til websteder, der forvaltes af cyberkriminelle.

Scenes are managed by the Library Player.
Scener håndteres af bibliotekets afspiller.

Annotations that you add are managed by hypothes.
Anmærkninger, du tilfà ̧jer forvaltes af hypothes.

Upgrades are managed by the service provider.
Opgraderinger styres af tjenesteudbyderen.

Apparently, these bogus websites are managed by the same people.
Tilsyneladende, disse falske hjemmesider styres af de samme mennesker.

Campings are managed by Valamar Hotels& Resorts.
Campingpladsen forvaltes af Valamar Hotels& Resorts.

Only those projects that may be financed by private funding are managed differently.
Kun projekter, som kan være finansieret privat, forvaltes anderledes.

Locks are managed internally by the database lock manager.
Låse styres internt af databasen lås manager.

Some of our Performance cookies are managed for us by third parties.
Nogle af disse præstationscookies administreres af tredjeparter.

Org are managed using cvs and generated using wml.
Org håndteres ved hjælp af cvs og genereres ved hjælp af wml.

Financial transactions are managed by Highweb Services Ltd.
Finansielle transaktioner forvaltes af Highweb Services Ltd.

Locks are managed by the player, you need to promote and protect.
Låse styres af spilleren, skal du fremme og beskytte.

IWay's servers are located in Switzerland and are managed by a professional staff.
IWay's servere er placeret i Schweiz og styres af professionelle ansatte.

All features are managed from one single pane of glass.
Alle funktioner styres fra en enkelt rude af glas.

According to Apple, iOS 13 changes file protection, permissions, and how applications are managed.
Ifølge Apple ændrer iOS 13 filbeskyttelse, tilladelser, og hvordan applikationer styres.

These projects are managed by the national authorities.
Disse projekter forvaltes af de nationale myndigheder.

The ergonomic handle is made of FSC certified wood from forests that are managed correctly.
Det ergonomiske håndtag er lavet af FSC-certificeret træ fra skove, der forvaltes korrekt.

Business accounts are managed and owned by your admin.
Erhvervskonti administreres og ejes af din administrator.

Traditional, small-scale, inshore fisheries are, in some circumstances, able to guarantee that fish stocks are managed sustainably.
Det traditionelle småfiskeri og kystfiskeri kan under visse omstændigheder sikre en bæredygtig forvaltning af fiskebestandene.

Resources are managed by the EducOOo non profit association.
Ressourcer forvaltes af EducOOo non profit forening.

These belong to the Commission(DG IX) and are managed by the In formatics Directorate.
Disse tilhører Kommissionen(DG IX) og forvaltes af Direktoratet for Data behandling.

Bugs are managed by the Vivaldi team and a small team of volunteer testers.
Fejl håndteres af Vivaldi-teamet og et lille hold frivillige testere.

Contents of www. debian. org are managed using cvs and generated using wml.
Indholdet på www. debian. org håndteres ved hjælp af cvs og genereres ved hjælp af wml.

Plugins are managed via the Extensions Manager, a program that you need to run separately from the main media center application unless you install the Extensions plugin which adds them to it.
Plugins er lykkedes via Udvidelser Manager, en program, som du er nødt til at køre separat fra main media center-program, medmindre du installerer Udvidelser plugin, der tilføjer dem til det.

State and private forests are managed by different sections of the ministry.
Statsskove og privatskove forvaltes af forskellige afdelinger af ministeriet.

How to use "are managed" in an English sentence

What are Managed Print Solutions (MPS)?

Ensure your assets are managed effectively.

Payments are managed through Ebay directly.

Are managed futures riskier than stocks?

The production instances are managed together.

The production instances are managed separately.

Supplies are managed using lean principles.

Hand tended vines are managed individually.

These are managed like federal U.S.

All these are managed through controlling.

How to use "administreres, styres, forvaltes" in a Danish sentence

Dosering En enkelt initialdosis på 200 mg bør administreres på dag 1.

Dette kan styres med Microsoft AD eller en Radius server.

Yaw beskriver flyets orientering omkring Y-aksen og i et fly styres dette med haleroret.

Forvaltes af blodtryk meter kunder gennem og billig kopi bystolic analysere.

Men det skal forvaltes rigtigt, og med rigtigt mener jeg, at vi skal kunne noget forskelligt.

Hvor meget arbejde, der kræves for at få adgang til oplysningerne, afhænger af, hvordan disse optegnelser føres og forvaltes. 26.

Renterisikoen styres ved ændringer i sammensætningen af obligationsbeholdningen samt ved indgåelse af positioner i finansielle instrumenter.

Erklæring om databeskyttelse – Richmond Hotel Tokyo Suidobashi – Tokyo – Japan Denne erklæring om databeskyttelse gælder for tokyosuidobashi.richmondhotel.jp, der er ejet og administreres af Richmond Hotel Tokyo Suidobashi.

Udøvelse af myndighedsopgaver efter reglerne i habitatbekendtgørelsen bidrager væsentligt til at sikre Ramsarkonventionens bestemmelser om, at der skal administreres således at beskyttelsen af områderne fremmes.

Alle kategorier kan trække i retning mod frafald eller gennemførsel, og processen styres ikke af en enkelt, men af en kombination af faktorer.