What is the translation of " ARE MANAGED " in German?

• verwaltet werden
• verwaltet
• geführt werden
• bewirtschaftet werden
• gemanagt werden
• Verwaltung
• gesteuert werden
• betrieben werden
• gehandhabt werden
• geleitet werden
• betreut werden
• bewältigt werden
• das Management
• die Steuerung
• Bewirtschaftung
• gelingen
• behandelt werden

Examples of using Are managed in English and their translations into German

Calls are managed in call management.
Calls verwalten Sie in der Callverwaltung.

With space and arrow keys are managed.
Mit Platz-und Pfeiltasten werden verwaltet.

Projects are managed within a clearly defined time period.
Abwicklung der Projekte innerhalb eines klar definierten Zeitraums.

You understand how those things are managed?
Sie verstehen, wie diese Dinge gehandhabt werden?

These accounts are managed centrally.
Die Verwaltung der Accounts erfolgt zentralisiert.

A cluster that relates to sourcing strategy, and how vendors are managed.
Sourcing-Strategie und Verwaltung der Anbieter.

Visit thealpswhich are managed by our farmers.
Besuchen Sie die Almen, die von unseren Bauern bewirtschaftet werden.

Numerous neutral as well as native formats are managed.
Zahlreiche neutrale und Originalformate können gehandhabt werden.

The TACs for stocks that are managed by both EU and Norway.
Die TACs für Bestände, die von der EU und von Norwegen bewirtschaftet werden.

You can make several choices about how cookies are managed.
Sie erhalten mehrere Möglichkeiten zur Verwaltung der Cookies.

The awards are managed and financed by The Society of London Theatre.
Gestiftet und organisiert wird der Preis von der"Society of London Theatre.

The Länta Hut offers 33 beds that are managed by three people.
Schlafplätze bietet die Länta-HÃ1⁄4tte, die von drei Personen betreut wird.

All rooms are managed centrally, even at multiple campuses.
Die Räume sämtlicher Gebäude, auch bei mehreren Standorten, werden zentral verwaltet.

They are prepared quickly and easily and are managed in no time without any trouble!
Sie sind ganz leicht und schnell zubereitet und gelingen auf Anhieb!

These tasks are managed by the IWS system with only one ring circuit of four cables.
Diese Aufgaben bewältig das IWS-System mit nur einer Ringleitung aus vier Kabeln.

The website using the domains www.thermamax.com and www.thermamax.de are managed by.
Die Website unter den Domains www.thermamax.com und www.thermamax.de wird geführt von.

Ensure that IORPs are managed professionally.
Sicherstellung einer professionellen Verwaltung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung.

Funds are managed by the Commission's humanitarian department, ECHO.
Die Mittel werden von der für humanitäre Hilfe zuständigen Generaldirektion der Kommission(ECHO) verwaltet.

Time sheets and mileage logs are managed centrally in the timr web app.
Zeitaufzeichnungen und Fahrtenbücher verwalten Sie ab jetzt zentral an einer Stelle.

JT Benchmarks are managed by the JT Workflow Forum and the JT Implementor Forum.
Gesteuert werden die Benchmarks durch das JT Workflow Forum sowie das JT Implementor Forum.

The complexity and the ability of modulation which are managed in there is fascinating.
Die Komplexität und die Wandelfähigkeit, die hier bewältigt wird ist faszinierend.

Payment transactions are managed by BDS Markets Registration number: 143350.
Überweisungen werden abgewickelt durch BDS Markets Registriernr.: 143350.

Then we offer end-to-end transportation solutions that are managed by our experts.
Anschließend bieten wir ganzheitliche Transportlösungen an, die von unseren Experten betreut werden.

The EOG's affairs are managed by: EOG: s angelägenheter hanteras av.
The EOG's affairs are managed by: Die Angelegenheiten der EOG werden verwaltet von.

The digital artefacts archived on our servers are managed by means of a database.
Verwaltet werden die auf unseren Servern archivierten digitalen Artefakte mittels einer Datenbanklösung.

Authorizations are managed with an administration console, independent from your applications.
Die Verwaltung der Berechtigungen erfolgt mit einer Verwaltungskonsole unabhängig von den Anwendungen.

Most National Monuments are managed by the National Park Service.
Die meisten Nationalen Monumente in den USA sind unter der Verwaltung des National Park Serviceses.

The projects are managed by an experienced and proven management with the highest quality standard.
Geführt werden die Projekte von einem erfahrenen und bewährten Management mit höchstem Qualitätsstandard.

DHCP services are managed in the DHCP module of the Univention Management Console.
Verwaltung von DHCP-Services DHCP-Services werden im Modul DHCP der Univention Management Console verwaltet.

Farms that are managed according to organic farming regulations may only use eco-certified feeds.
Betriebe, die gemäß Öko-Richtlinie bewirtschaftet werden, dürfen nur Futtermittel einsetzen, die Öko-zertifiziert sind.

How to use "are managed" in an English sentence

What are Managed WAN Optimization Services?

Universal Credit claims are managed on-line.

Diseases are managed without state oversight.

Many are managed with tube thoracostomy.

Peer servers are managed with ServerConnectorMXBean.

Unsubscribes and bounces are managed automatically.

Giveaways are managed using Giveaway Tools.

The legitimate issues are managed completely.

First, these entities are managed differently.

The two parks are managed together.

How to use "verwaltet, verwaltet werden" in a German sentence

Christus kaum noch verwaltet werden konnte.

Euro verwaltet durch die EU-Kommission) vor.

Den Nachlass verwaltet nun die RAG.

Dezentralen bitcoin-netzwerks geschöpft und verwaltet werden .

Die vergiftung verwaltet dem verteilt krankheit.

Viele Dienstanwendungen haben Konfigurationen, die verwaltet werden müssen.

Nun verwaltet sie die Grundstücke, d.h.

Dia-meeting bestätigt, dass eribulin verwaltet als.

Eine Gemeinde verwaltet ihre Angelegenheiten selbst.

Verwaltet wird sie von der ANAS.