Examples of using Wird geführt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine vereinsweite /etc/hosts Datei wird geführt.
Der Krieg wird geführt, um den Massenmord zu beenden.
The war is being waged to stop mass murder.Die Website unter den Domains www.thermamax.com und www.thermamax.de wird geführt von.
Es wird geführt und geleitet von seinem Besitzer allein.
Das Visual Music Archive wird geführt von Heike Sperling.
The Visual Music Archive is run by Heike Sperling.Es wird geführt und entwickelt von Google und Open Mobile Alliance.
Die Konzernleitung wird geführt von CEO Andreas Müller.
Das Zuhause von über 100 erdumkreisenden Wissenschaftlern und Astronauten wird geführt von Commander Bob Rosakas.
Home to over 100 orbiting scientists and astronauts the space station is led by Commander Bob Rosakas.BLIC wird geführt von einem langjährig zusammenarbeitenden Team, Dipl. -Ing.
Die Division„Petrochemicals“ wird geführt von Dr. Kaspar Evertz 52.
Orphanet wird geführt von einem Konsortium aus fast 40 Partnerländern, koordiniert vom französischen INSERM-Team.
Orphanet is led by a European consortium of around 40 countries, coordinated by the French team.Die Division„Industrial Plants“ wird geführt von Dr. Stefan Bürkle 42.
The“Industrial Plants” Division is headed by Dr. Stefan Bürkle 42.Die Artum AG wird geführt von ihren Gründern, die einen bedeutenden Anteil an der Gruppe halten.
The Artum holding company is managed by its founders, who hold a substantial investment in Artum AG.Die Gruppe der Önologen, welches alle Prozesse überwacht, wird geführt von Elena Adell, eine der besten Winzern in Spanien.
The winemaking team, which oversees all the stages, is led by Elena Adell, one of the most prestigious winemakers in Spain.Das Restaurant wird geführt von Herrn Inder Pal Sachar, der an die Idee glaubte, authentische indische Speisen zu servieren.
The Restaurant is managed by Mr Inder Pal Sachar who has believed in serving authentic Indian food.Überschreiten Marke Uhr LED-Anzeige Haupt mit Öl-Station, ist eine Art von Halbleiter-Licht emittierende Gerät,die grundlegende Einheit wird geführt.
Exceed Brand Clock Der Campingplatz wird geführt vom Camping- und Caravanningclub beider Basel CCBB.
The camp is run by the camping and Caravanningclub Basel CCBB.Spaghettata in Rotterdam hat eine gemütlicheAußenterrasse mit Blick auf die Einkaufsdtraße Nieuwe Binnenweg und wird geführt von denselben Besitzer wie Restaurant La Pizza in Rotterdam.
Spaghettata in Rotterdam has an intimate outdoor terracefacing the shopping street Nieuwe Binnenweg and is managed by the same owner as Italian restaurant La Pizza in Rotterdam.Nein, diese Abteilung wird geführt wie ein Hundeschlitten, keiner ist etwas Besonderes.
No. This place is run like a dogsled. No stars, just grunts.Sie wird geführt in der Spitze und wird sich entspannt und erfrischt fühlen, obwohl Sie nicht handeln können wie eine Herrin.
You will be guided into the peak and Er trägt einen großen schwarzen Kimono und wird geführt von zwei Helfern, da er durch die dämonisch anmutende Maske, die er trägt, nichts sehen kann.
Clad in a large black kimono, he is led by two attendants due to the fact that he cannot see through the mask he Es wird geführt von Dr. Claas Oehler, der von verschiedenen Kanzleiführern als einer der führenden Experten im Gamesbereich gelistet wird. .
It is led by Claas Oehler who Die Öffentlichkeit wird geführt von den Nachrichten der Boulevardblätter und professionellen Lügnern.
The public is led by tabloid reporting and professional liars.Die GVL wird geführt durch die beiden Geschäftsführer Guido Evers und Dr. Tilo Gerlach, die von unseren Gesellschaftern BVMI und DOV berufen werden. .
GVL is run by its two Managing Directors, Guido Evers and Dr. Tilo Gerlach; they Die Sensosurf GmbH wird geführt von den Geschäftsführern Dr. Cord Winkelmann(CEO) und Jette Winkelmann.
Sensosurf GmbH is managed by the Der Wettbewerb wird geführt und organisiert im Interesse der Bürger, in ihrem wirtschaftlichen Interesse und für ihre Freiheit.
Competition is run and managed in the interest of the citizens, their economic interest and for their liberty.Die Gästefarm wird geführt von Ernst und Johanna Sauber, die ihr Wissen über diese Region Namibias nicht nur am Abendessenstisch teilen.
The guestfarm is run by Ernst& Johanna Sauber, who will share their knowledge about this part of Namibia not only at the dinner table.Durch das 34 warme Wasser wird Strom geführt.
Current is led through the 34 degrees Celsius water.
