BE MANAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

[biː 'mænidʒd]

Examples of using Be managed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But it can be managed.
لكن يمكن السيطرة عليه
But through a natural monopoly, the supply curve can be managed.
ولكن من خلال الاحتكار الطبيعي، فالمنحنى الزائد يمكن أن يدار
Will be managed by our[…].
سيتم إدارتها من قبل لدينا[…
Look, with proper medication, it can be managed.
إنظر, بالعلاجِ المُناسب يُمكنُ تدبّرُ ذلك
The project will be managed by Norway.
وتقوم النرويج بإدارة هذا المشروع
Therefore, the financial risk from changes in this source can be managed.
ولذلك، فإنّه بالإمكان تدبّر المخاطر المالية الناجمة عن التغيرات في هذا المصدر
Your Infrastructure can be managed with high flexibility.
مرونة عالية في إدارة البنية التحتية لشركتك
There are therefore residual risks that must be managed accordingly.
ويوجد بالتالي مخاطر متبقية يجب أن تُدار وفقاً لذلك
Your account will be managed by our professional project managers.
سيتم إدارة حسابك من قبل مديري المشاريع المهنية
Specific wastes must be managed by.
وثمة نفايات محددة يتعين أن تجرى معالجتها عن طريق ما يلي
Your account will be managed by our professional project managers.
سيتم إدارة حسابك من قبل مديري المشاريع المحترفين لدينا
Evaluate ways in which change can be managed successfully.
دراسة الوسائل التي تسمح بإدارة التغيير بنجاح
Your account will be managed by our professional project managers.
سيتولى إدارة الحساب الخاص بك لدينا مديري المشاريع المهنية
Explain how information systems can be managed and developed.
شرح الكيفية التي يمكن بها إدارة وتطوير نظم المعلومات
The grant will be managed by the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation.
وسيتولى إدارة المنحة المركز التقني للتعاون الزراعي والريفي
The goods receipt process will be managed by the warehouse team.
سيتم إدارة عملية استلام البضائع بواسطة فريق المستودع
Global risks must be managed in a way that shares the costs and burdens fairly.
ويجب معالجة الأخطار العالمية بطريقة توزع التكاليف والأعباء بشكل عادل
The internal affairs of a country should be managed by its own people.
وينبغي لشعب كل بلد أن يكون مسؤوﻻ عن إدارة شؤونه الداخلية
Performance would be managed through the established performance management system.
وسوف تجري إدارة أداء المشاركين عن طريق نظام إدارة الأداء المعمول به
Starting in 2011, the streamlined programme will be managed directly from headquarters.
وابتداء من عام 2011، ستتم إدارة البرنامج المبسَّط من المقر مباشرة
The risk however should be managed while making investment decisions.
غير أنه ينبغي أن تتم إدارة المخاطرة لدى اتخاذ القرارات الاستثمارية
They recommended that future retirements be managed with a gender-balance perspective.
وأوصت الوفود بأن يتم التصرف حيال حالات التقاعد المستقبلية مع مراعاة منظور التوازن بين الجنسين
Reporting should also be managed and shared at the Heads of State level.
ويتعيّن كذلك أن تتم إدارة التقارير وتبادلها على مستوى رؤساء الدول
The existing web page shall be managed and updated by the Unit.
وتقوم الوحدة بإدارة وتحديث الصفحة الشبكية القائمة
Any call recordings will be managed in accordance with this Privacy Policy.
سيتم التعامل مع أي تسجيلات صوتية للمكالمات بما يتوافق مع سياسة الخصوصية هذه
The Investigation Section will be managed directly by the Deputy Prosecutor(Investigations).
وسوف يدير نائب المدعي العام(التحقيقات) قسم التحقيقات بصورة مباشرة
First, service delivery should be managed as closely as possible to the recipient countries.
أوﻻ، ينبغي ادارة تقديم الخدمات على مقربة قدر اﻻمكان من البلدان المتلقية
Results: 27, Time: 0.0529

How to use "be managed" in a sentence

The isolation facility should be managed all-in/all-out.
Multiple blogs can be managed using CutePress.
Will research data be managed through OCS?
Patients should be managed with antihypertensive agents.
Everything can be managed from one website.
How should her dabigatran be managed pre-procedurally?
This could be managed within the app.
Data will be managed using Nvivo 10.
Pain can be managed with prescription treatment.
All participant communications can be managed centrally.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic