What is the translation of " BE MANAGED " in Swedish?

• hanteras
• förvaltas
• skötas
• styras
• administreras
• klaras
• handläggas
• handhas
• regleras
• förvaltningen

Examples of using Be managed in English and their translations into Swedish

How will Creative Europe be managed?
Vem ska sköta Kreativa Europa?

It can't be managed by one person.
Det kan inte skötas av en person.

How will this EUR 4 million be managed?
Hur skall beslutanderätten över dessa 4 miljoner euro regleras?

The vessel must be managed from Belgium.
Fartyget skall administreras från Belgien.

merges can be managed.
sammanfogning kan klaras av.

O Subscriptions may be managed by the user.
Prenumerationer kan hantera av användaren.

In pdfToolbox 8.1 different profile libraries can be managed;
PdfToolbox 8.1 kan hantera olika profilbibliotek;

This has gotta be managed carefully. Yes, I can!
Det måste skötas försiktigt.- Jag kan!

it's gonna be managed by us.
ser ut ska den styras av oss.

Comes to a be managed from one place or more?
Kommer till en skötas från en plats eller flera?

they should be managed.
utan de bör styras.

Measuring data can be managed in two ways: via it-sensors.
Mätdata kan hanteras på två sätt; via it-sensors.

Be managed and normalized to achieve its most optimal level.
Förvaltas och normaliseras för att uppnå dess mest optimal nivå.

That scheme should be managed using import licences.
Den ordningen bör förvaltas med hjälp av importlicenser.

I'm convinced hers can be managed.
hon också kan styras.

Some problems can be managed by advice and guidance.
Vissa problem kan hanteras genom rådgivning och vägledning.

Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan should be managed cautiously.
Därför bör diabetespatienter som behandlas med tolvaptan hanteras med försiktighet.

It can be managed and monitored by applications KillWdt. exe.
Det kan hanteras och övervakas av program KillWdt. exe.

How can the information be managed once it is found?
Hur kan informationen hanteras när den är funnen?

It can be managed from your own computer
Allt kan skötas från den egna datorn

This cultural heritage should be managed in a sustainable manner.
Detta kulturarv bör hanteras på ett hållbart sätt.

Photos can be managed intuitively through proper backup and transfer.
Foton kan hanteras intuitivt genom ordentlig säkerhetskopiering och överföring.

In nearly all cases, habitats have to be managed and somehow protected.
I de flesta fall måste livsmiljöer skötas om och på något sätt skyddas.

Diarrhoea should be managed with anti-diarrhoeal agents
Diarré bör hanteras med medel mot diarré

Furthermore, it examines how rights can be managed and sustainable.
Vidare undersöks hur rättigheterna kan få en fungerande och hållbar förvaltning.

The fleet must be managed with flexible and reversible instruments.
Flottan måste förvaltas med hjälp av flexibla instrument som går att förändra.

The country's domestic air traffic, in particular, can be managed very flexibly alone.
Särskilt den inrikes flygtrafiken i Finland kan styras mycket flexibelt utan stöd.

How can return be managed for the mutual benefit of host and home countries?
Hur kan återvändande regleras till ömsesidig fördel för värd- och hemländerna?

Like all renewable resources, forests must be managed in a wise and sustainable way.
Liksom alla förnybara resurser måste skogen förvaltas på ett klokt och hållbart sätt.

Projects may be managed by the Commission or through the National Agencies.
Projekten kan administreras av kommissionen eller genom de nationella programkontoren.

How to use "be managed" in an English sentence

Cancer pain can be managed with medications.

This can be managed with PPI medication.

However, this payment must be managed securely.

How can this content be managed internally?

highly volatile and must be managed simultaneously.

Downloads can be managed with simple interface.

Pain can be managed with prescription drugs.

Costs: WIP can be managed and reduced.

Our VFD can be managed via Modbus.

This could be managed much more easily.

How to use "skötas, förvaltas, hanteras" in a Swedish sentence

Därefter kan alla arbetsuppgifter skötas online.

Bostäder skulle byggas och förvaltas privat.

Utvecklingsnämndens ärenden hanteras inom kommunstyrelsens verksamheter.

Banalas Wilden sjukanmäla monarker förvaltas finkänsligt.

Förtullning kan även skötas via internet.

Uppgifter som enkelt hanteras genom aktiebok.net.

Dessa pengar ska förvaltas med omsorg.

Självklart hanteras alla frågor med sekretess.

Skogen kommer att skötas som brukligt.

Gräsytorna kan också skötas som betesmark.