What is the translation of " BE MANAGED " in Slovak?

• byť riadené
• spravovať
• riadiť
• byť spravované
• sa zvládnuť
• sa spravovať
• sa riadiť
• byť zvládnuté
• manažovať
• byť manažované
• byť kontrolované
• správa
• sa nakladať
• zvládať
• hospodáriť
• byť regulovaná
• riadenie
• obhospodarovať

Examples of using Be managed in English and their translations into Slovak

The land must be managed.
Pôdu musí obhospodarovať.

Inventory should be managed on the basis of demand and supply.
Výroba sa mala riadiť na báze dopytu a ponuky.

Efficiency can be managed.
Účinnosť sa dá riadiť.

The system can be managed from the Control Panel and the Mobile Apps.
Systém môže byť spravovaný pomocou Control Panelu, VisualCloudu a mobilnej aplikácie.

In short, it cannot be managed.
Inak povedané- nevedia hospodáriť.

Some settings may be managed by the system administrator.
Niektoré nastavenia spravuje správca systému.

But that process can be managed.
Avšak, tento proces môže byť riadený.

(a) be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable.
Sa spravujú ako revolvingový fond zameraný na svoju trvalú udržateľnosť.

Whole system can be managed centrally.
Systém môže byť riadený centrálne.

They must be protectedand fisheries must be managed.
Preto sa musí chrániť arybolov sa musí riadiť.

AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest.
AIFS by mali byť riadení a organizovaní tak, aby sa minimalizovali konflikty záujmov.

What's not measured cannot be managed”.
Čo nemožno merať, nemožno manažovať.

Currency risk can be managed by using currency hedging strategies. Share.
Menové riziko sa môže spravovať pomocou menových hedžingových stratégií. Zdieľať.

What gets measured, can be managed.
Čo sa dá odmerať, to sa dá aj manažovať.

This can be managed via diet, but sometimes medications are also needed.
To môže byť riadená prostredníctvom stravy, ale niekedy sú potrebné lieky.

The issue is rather how it can be managed.
Otázkou skôr je, ako ho manažovať.

ESET endpoint products can only be managed using ESET Remote Administrator 5.
Produkty ESET Endpoint sa dajú spravovať iba pomocou ESET Remote Administrator 5.

What cannot be measured cannot be managed.
Čo nemožno merať, nemožno manažovať.

It should be managed in a sustainable way for present and future generations.
Mal by byť riadený spôsobom, ktorý zaručuje udržateľný rozvoj pre súčasné aj budúce generácie.

What can be measured can also be managed.
Čo sa dá odmerať, to sa dá aj manažovať.

SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
SSL certifikáty sa nedajú spravovať, pretože tento modul nebol zlinkovaný s OpenSSL.

Fortunately, the majority of bunions can be managed without surgery.
Našťastie väčšina buníkov môže byť zvládnutá bez operácie.

Radio frequencies should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
Správa rádiových frekvencií by sa mala vykonávať tak, aby sa predišlo škodlivému rušeniu.

As dandruff is often a chronic condition it can be managed with proper care.
Lupiny sú často chronickým stavom, ktorý sa dá zvládnuť s náležitou starostlivosťou.

Insulin resistance can be managed in two ways.
Odolnosť voči inzulínu môže byť regulovaná dvoma spôsobmi.

Commercial forests must therefore be managed on a continuous basis.
Hospodárske lesy sa preto musia obhospodarovať priebežne.

Commercial forests must therefore be managed on a continuous basis.
Komerčne využívané lesy sa preto musia obhospodarovať priebežne.

Proposes that the CSDP Warehouse be managed by the future SSC;
Navrhuje, aby sklad SBOP spravovalo budúce stredisko spoločných služieb;

Anemia in people with esophageal cancer may be managed with red blood cell transfusions.
Anémia u ľudí s rakovinou pažeráka môže byť riadená transfúziami červených krviniek.