What is the translation of " BE MANAGED " in Spanish?

• gestionar
• ser gestionados
• ser administrados
• ser manejados
• manejar
• controlar
• gestión
• ser tratados
• ser gerenciados
• estaría dirigida
• ordenación

Examples of using Be managed in English and their translations into Spanish

Bookings can be managed in three ways.
La gestión de las reservas se puede hacer de tres maneras.

The physical symptoms it causes can almost always be managed.
Los síntomas físicos que causa casi siempre pueden ser tratados.

With a caveat: It had to be managed by a private contractor.
Con una salvedad: Tenía que ser administrado por un contratista privado.

Diabetes can't be cured, but the symptoms can be managed.
La diabetes no se puede curar, pero se pueden controlar los síntomas.

This process can be managed through the After-Sales department.
Se puede realizar esta gestión a través del departamento de Postventa.

Mattis: I think Assad will have to be managed out of power.
Mattis: Creo que Assad tendrá que ser administrado fuera del poder.

Anti-theft can be managed by sending special SMS to the device.
Anti-theft puede ser administrado enviando un SMS especial al dispositivo.

Evaluate ways in which change can be managed successfully.
Evaluar las formas en que puede realizarse con éxito la gestión de los cambios.

Services that can be managed by CDS will depend on your Waiver.
Los servicios que pueden ser administrados por los CDS dependerán de su exención.

The sooner these problems are found, the better they can be managed.
Cuanto antes se descubran estos problemas, mejor se pueden controlar.

To ensure that videos can be managed and played on your PC.
Para asegurar que los videos puedan ser administrados y reproducidos en su PC.

This disease often progresses slowly and the signs can be managed.
Esta enfermedad por lo general avanza lentamente y los signos se pueden controlar.

Label design and own brand can be managed by us for your sign off.
Diseño de la etiqueta y marca propia puede ser administrado por nosotros para firmar.

We understand that all pain is real and all pain can be managed.
Entendemos que todo dolor es real y todo dolor puede ser manejado.

Each cluster of servers can be managed by the IBM Sametime System Console.
Cada grupo de servidores puede ser administrado por IBM Sametime System Console.

Dishes must never ever be avoided, rather, they ought to be managed.
Los platos deben nunca ser evitados, sino que debe ser administrado.

Norton AntiVirus for Mac cannot be managed through your Norton account.
Norton AntiVirus para Mac no puede ser administrado a través de su cuenta de Norton.

This problem can be managed by taking a thyroid hormone supplement pill.
Este problema se puede controlar tomando una píldora suplemento de hormona tiroidea.

It saves money as the website can be managed by existing staff.
Se ahorra dinero, el sitio web puede ser manejado por el personal existente.

Security can be managed for certain elements, or resources in Bizagi Studio.
La seguridad puede ser manejada para ciertos elementos o recursos en Bizagi Studio.

Control cookies and preferences can be managed from the browser.
Biscoitos de controle e preferências podem ser gerenciados a partir do browser.

Should terminology be managed in close co-operation between yourselves and us?
¿La gestión de la terminología requiere una estrecha colaboración entre sus equipos y nosotros?

If you think your company accounts could be managed better, we can help.
Si crees que la gestión contable de tu empresa podría mejorar, podemos ayudarte.

Each national node could be managed by a coordinator to be appointed.
Cada nodo nacional podría ser administrado por el coordinador que se designe.

Interlinked, multidisciplinary projects must be managed and monitored.
Los proyectos interdisciplinarios entrelazados deben ser gerenciados y controlados.

Mild symptoms can often be managed with exercise or by wearing suitable footwear.
Síntomas leves pueden a menudo ser tratados con ejercicio o el uso de calzado adecuado.

Gas(flatulence) and bloating can usually be managed by dietary changes.
Gases(flatulencia) e hinchazón: generalmente se pueden controlar con cambios en la dieta.

The symptoms of allergic rhinitis can be managed with antihistamine treatments.
Los síntomas de la rinitis alérgica se pueden controlar con un tratamiento de antihistamínicos.

Does not have a distribution system that can be managed itself and constantly evaluated.
No posee un sistema de distribución propio que pueda ser administrado y evaluado constantemente.

They recommended that future retirements be managed with a gender-balance perspective.
Recomendaron que la gestión de las jubilaciones futuras incorporara una perspectiva de equilibrio de género.

How to use "be managed" in an English sentence

Fully outsourced to be managed by Getfeedback or can be managed in-house.

The development will be managed well, or it will be managed badly.

Shortfalls can be managed via progress reports.

These infections can be managed with medication.

Then the patients may be managed accordingly."

Stage fright can be managed and overcome.

Animals can be managed the same way.

Both can be managed going forward though.

Spidermites can be managed with insecticidal soap.

Postoperative pain can be managed with medication.

How to use "ser administrados, gestionar" in a Spanish sentence

aminoglucósidos), los medicamentos deben ser administrados separadamente.

Vía prometedora para medir, gestionar más.

COM para gestionar una respuesta oportuna.

Para gestionar las necesidades institucionales diarias.

Utilizamos GIT para gestionar los proyectos.

Así mismo, gestionar compensaciones, entre otros.

"Cualquiera" puede gestionar mis redes sociales.

Gestionar los medios materiales del Conservatorio.

Gestionar los fondos que maneja la.

Hay opciones para gestionar las claves.