What is the translation of " TO BE MANAGED " in Swedish?

• att hantera
• att förvaltas
• administreras
• förvaltning
• ska skötas
• att hanteras
• att förvalta
• att styra
• att klaras
• ska kontrolleras

Examples of using To be managed in English and their translations into Swedish

How do you like to be managed?
Hur göra ni liknande till vara managed?

To be managed henceforth by a people's government.
Som hädanefter sköts av en folkvald kommitté.

The trust needs to be managed by a bank.
Trusten måste förvaltas av en bank.

How are contact details for next of kin to be managed?
Hur ska kontaktuppgifter till anhöriga hanteras?

Water needs to be managed in a sustainable way.
Vatten måste förvaltas på ett hållbart sätt.

they… They need to be managed.
de de behöver manövreras.

These challenges need to be managed in a complex environment.
Dessa utmaningar måste hanteras i en komplex miljö.

they need to be managed.
i stället de måste hanteras.

The team's integrity needs to be managed from the inside.
Lagets integritet behöver hanteras inifrån.

they need to be managed.
snarare måste de regleras.

ES business will continue to be managed by the same legal entity, E.
ES verksamhet kommer fortsatt att bedrivas i samma juridisk person, E.

A positive list with about 300 food additives needs to be managed.
En positivlista med omkring 300 livsmedelstillsatser behöver administreras.

Digital workforce needs to be managed, just like their human colleagues.
Digitala medarbetare måste ledas, precis som deras mänskliga kollegor.

A positive list of about 500 active substances needs to be managed.
En förteckning med omkring 500 tillåtna verksamma ämnen måste administreras.

For this procedure to be managed, a lot more energy is normally needed.
För denna process som skall styras, behövs i regel mer energi.

It's been amazing to learn and to be managed by him.
Det har varit fantastiskt att lära sig och tränas av honom.

For this procedure to be managed, much more power is normally required.
För denna process som skall styras, behövs i regel mer energi.

The environmental impacts and risks need to be managed appropriately.
Miljökonsekvenserna och miljöriskerna måste hanteras på lämpligt sätt.

Choose a character, to be managed and a work-out, start a serious fight.
Välj ett tecken, som skall förvaltas och ett träningspass, starta en seriös kamp.

they need to be managed.
i stället de måste hanteras.

Components that need to be managed should be Configuration Items.
Komponenter som behöver administreras skall vara konfigurationsobjekt.

A positive list with about 2600 flavouring substances needs to be managed.
En förteckning med omkring 2 600 tillåtna aromämnen behöver administreras.

Operations and resources need to be managed, and processes need to be replicable.
Verksamheten måste styras och processerna måste kunna upprepas.

they need to be managed.
i stället de måste hanteras.

This service allows website tags to be managed through a single interface.
Den här tjänsten möjliggör att hantera webbplatsens taggar via ett enda gränssnitt.

Draw up a birth plan which sets out how you want the birth to be managed.
Upprätta en förlossningsplan som anger hur du vill att förlossningen ska hanteras.

Organized violence needs to be managed and armed conflicts need to be resolved.
Organiserat våld måste hanteras och väpnade konflikter måste lösas.

This depression was so serious that it required medical treatment to be managed.
Denna depression var så allvarlig att det krävdes att medicinsk behandling skulle hanteras.

When Your IT-Projects need to be managed with experience and knowledge second to none.
När era IT-projekt behöver ledas med oöverträffad erfarenhet och kunskap.

the Employment Strategy would enable change to be managed better.
sysselsättningsstrategin torde göra det möjligt att hantera omstruktureringar på ett bättre sätt.