What is the translation of " TO BE MANAGED " in Finnish?

• hallinnoidaan
• on hallittava
• hallinnassa
• hoidetaan
• hallinnoitavien
• on käsiteltävä
• hallinnoida

Examples of using To be managed in English and their translations into Finnish

Like a problem that needs to be managed.
Kuin ongelmaa, joka pitää hoitaa.

Men need to be managed, discreetly.
Miehet tarvitsevat hienovaraista johtamista.

Save space and easily to be managed.
Säästää tilaa ja helposti hallittava.

Choose a character, to be managed and a work-out, start a serious fight.
Valitse merkki, hallinnoidaan ja työ-out, aloita vakavaa taistelua.

The capital will still need to be managed.
Pääomaa pitäisi silti edelleen hallita.

This should allow them to be managed and implemented more effectively.
Näin niitä voidaan hallita ja toteuttaa aiempaa tehokkaammin.

I have a situation. Needs to be managed.
Minulla on tilanne, joka täytyy pitää hallinnassa.

Capacity needs to be managed so as to be in balance with the productivity of the fish stocks.
Kalastuskapasiteettia on hallinnoitava, jotta se on tasapainossa kalavarojen tuottavuuden kanssa.

But I have a situation. That needs to be managed.
Minulla on kuitenkin tilanne, joka täytyy pitää hallinnassa.

System optimisation to be managed ata European level.
Järjestelmän optimointia olisi hallinnoitava Euroopan tasolla.

As I have already said, the past needs to be managed.
Kuten olen jo sanonut, mennyttä on hallittava.

In the long-term, marine biological resources need to be managed through either a Regional Fisheries Management Organisation or Agreement.
Pitkll aikavlill meren elollisten luonnonvarojen hallinnan on joko kuuluttava alueelliselle kalastuksenhoitojrjestlle tai siit on laadittava sopimus.

It represents an additional behaviour that needs to be managed.
Se edustaa ylimääräistä käyttäytymistä, jota on hallittava.

Water is becoming an ever-scarcer resource, so it needs to be managed in a way that makes it available and accessible to all.
Koska vedestä on tulossa entistäkin niukempi luonnonvara, sitä on hallittava niin, että sitä on kaikkien käytettävissä ja saatavilla.

This will enable the processes of type-approval, logistics and possible stocks to be managed effectively.
Näin voitaisiin hallinnoida tehokkaasti tyyppihyväksyntäprosesseja sekä logistiikkaa ja mahdollisia varastoja.

WEEE needs to be managed in a controlled way due to its quantities and often hazardous nature, but also because it contains valuable resources.
Näitä jätteitä on käsiteltävä valvotusti niiden määrästä ja usein vaarallisista ominaisuuksista johtuen, mutta myös siksi, että ne sisältävät arvokkaita resursseja.

The environmental impacts and risks need to be managed appropriately.
Ympäristövaikutuksia ja riskejä on käsiteltävä asianmukaisesti.

Technopolis wants its properties to be managed comprehensively, with maintenance and upkeep performed professionally and cost-effectively and on a well-planned basis.
Technopolis haluaa, että kiinteistöjä hoidetaan kokonaisvaltaisesti, jolloin huolto ja kunnossapito tehdään ammattitaidolla suunnitellusti ja taloudellisesti.

Immigration is a reality which needs to be managed effectively.
Maahanmuutto on realiteetti, ja sitä on hallittava tehokkaasti.

Overall, the parallel application of national tax systems and the CCCTB will increase the burden in tax administrations since two, albeit close, taxes need to be managed.
Kaiken kaikkiaan kansallisten verojärjestelmien ja CCCTB: n soveltaminen rinnakkain lisää veroviranomaisten hallinnollista rasitetta, sillä niiden täytyy hallinnoida kahta, vaikkakin toisiaan muistuttavaa verojärjestelmää.

Cocaina is a multi-billion dollar industry, so it needs to be managed with more sophistication.
Kokaiini on miljardien dollareiden toimiala, joten sitä pitää johtaa sivistyneesti.

This approach will have the added advantage of reducing delays in the implementation of projects which are attributable to Commission departments as well as reducing the number of contracts to be managed.
Tässä lähestymistavassa on lisäksi se etu, että hankkeiden toteuttamiseen liittyvät viivästykset komission yksiköissä samoin kuin hallinnoitavien sopimusten määrä vähenevät.

Thermal brush with different temperature settings up to 230°, to be managed depending on the habits and personal style.
Kampaamo tarvikkeet CORAL HARJA Thermal harjalla eri lämpötiloissa jopa 230° hallinnoidaan tottumukset ja henkilökohtainen tyyli.

IT systems to be managed by the new agency will include the second generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System and Eurodac, the European database for identifying asylum seekers and illegal immigrants.
Uuden viraston hallinnoitaviin tietojärjestelmiin kuuluvat toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä(SIS II), viisumitietojärjestelmä ja Eurodac-järjestelmä, eurooppalainen tietokanta turvapaikanhakijoiden ja laittomien maahanmuuttajien tunnistamiseksi.

Everything I would ever learned taught me that emotion like that needed to be managed. Feared, even.
Kaikesta oppimastani luulin- että sellaista tunnetta pitää kontrolloida, tai jopa pelätä.

I call not just for the Games but for the tourism spin-off to be managed and organised in such a way that every region of the UK will benefit.
Vaadin että sekä itse kilpailut että siihen liittyvät matkailun sivutuotteet hoidetaan ja järjestetään niin, että kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan alueet hyötyvät tapahtumasta.

I voted for this report, which respects the principle that the institutions should have sufficient resources to be managed rigorously and efficiently.
(PT) Äänestin tämän mietinnön puolesta. Se kunnioittaa periaatetta, jonka mukaan toimielimillä pitäisi olla riittävät varat, joita hallinnoidaan täsmällisesti ja tehokkaasti.

The vast majority of grants under the Culture and MEDIA Strands will continue to be managed through the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture(EACEA) through calls for proposals.
Ylivoimaisesti suurinta osaa kulttuuri- ja medialohkojen mukaisista avustuksista hallinnoidaan edelleen koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston(EACEA: n) kautta ehdotuspyyntöjen muodossa.

The utmost precision is required in the budgeting process, along with flexible options, as the dynamics of the crisis require it to be managed in a dynamic manner.
Talousarviomenettelyssä edellytetään mahdollisimman suurta tarkkuutta sekä joustavia vaihtoehtoja, koska kriisin dynamiikka edellyttää, että sitä hoidetaan dynaamisesti.

Xxx the distribution of funds among the Member States for the actions to be managed through the“National agency procedure 1” set out in the Annex;
Lll varojen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken liitteessä esitetyn”kansallisen toimiston kautta hallinnoitavan menettelyn” mukaisesti hallinnoitaville toimille.

How to use "to be managed" in an English sentence

This didn't have to be managed this bad.

This means they need to be managed effectively.

But the potential has to be managed properly.

constraint persists long enough to be managed effectively.

Does data need to be managed over X-Road?

All these factors have to be managed judiciously.

ESB allows service orchestration/chaining to be managed centrally.

Cash and debt need to be managed well.

Pain, especially chronic, needs to be managed well.

Overall, the kennel seems to be managed properly.

How to use "hallinnassa, on hallittava, hallinnoidaan" in a Finnish sentence

Projektisuunnitelmat pysyvät hallinnassa niiden koosta riippumatta.

Joogamietiskelyn harjoittajan on hallittava aistinsa (yoga indriya-saṁyamaḥ).

Integraatioiden hallinnassa voi siis ajautua pilviloukkuun.

Käytettäessä Internetistä saatua materiaalia on hallittava lähdeviittaaminen.

Numerointi hallinnoidaan jatkossa Viranomaistoimijatietojärjestelmässä eli VTO:ssa.

Hulevesien hallinnassa hyödyt jääväät todennäköisesti pienemmiksi.

Päivän aikana sinun on hallittava verenpaineen ilmaisimia.

Puheterapeutin on hallittava terapiamenetelmät, joita alalla käytetään.

Rahoitusriskejä hallinnoidaan hallituksen vahvistaman rahoituspolitiikan mukaisesti.

Perusrata meni paremmin hallinnassa kuin 70cm.