Examples of using To be managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People want to be managed.
A job search is a project that, to some extent, needs to be managed.
I don't want to be managed.
אני לא רוצה שינהלו אותי.They need to be managed carefully to prevent damage to the eye.
הם צריכים להיות מנוהלים בזהירות כדי למנוע נזק לעין.Every business needs to be managed.
People also translate
But it will need to be managed properly by… Someone we can trust.
אבל צריך לנהל את זה היטב ע"י מישהו שאפשר לסמוך עליו.Why do projects need to be managed?
Teams still need to be managed by someone who is responsible to the business.
צוותים צריכים להיות מנוהלים ע”י מישהו שאחראי לפן העסקי.How do you like to be managed?
איך לעשות אתה כמו ל להיות mana…?They need to be managed, though.
הם צריכים להיות מנוהלים, אף.Like a problem that needs to be managed.
כמו בעיה שצריכה להיות מנוהלת.People don't want to be managed they need to be led.
אנשים לא רוצים שינהלו אותם, הם רוצים שינהיגו אותם.Transformation is change that needs to be managed.
שינוי הוא תהליך שדורש ניהול.Stress needs to be managed well.
מתח צריך להיות טפל כראוי.This process cannot be chaotic, it needs to be managed.
אי אפשר לפתור את הסכסוך הזה, צריך לנהל אותו.Key risks to be managed.
I don't want to be strategized, I don't want to be managed.
Both of them need to be managed separately.
את שניהם יש לנהל באופן נפרד.This is a moment that wehave the political capital… Usher needs to be managed carefully.
As such, they need to be managed effectively.
לכן יש צורך לנהל אותם בצורה יעילה.האם ישנן תרופות או פרוצדורות חדשות שתצטרכו לנהל בבית?People do not want to be managed they want to be led.
אנשים לא רוצים שינהלו אותם, הם רוצים שינהיגו אותם.It feels good to be managed.
But people don't want to be managed, they want to be lead.
אנשים לא רוצים שינהלו אותם, הם רוצים שינהיגו אותם.As such these functions need to be managed efficiently.
תפיסות אלו יש לנהל באופן יעיל.A change of this magnitude needs to be managed, and a knowledge manager plays a key role in this context.
שינוי כזה צריך לנהל, ותפקידו של מנהל ידע הוא מרכזי בהקשר זה.And that is, I don't need to be managed, Charles.
The mind is too powerful to be managed by ordinary human consciousness.
כי החיים מורכבים מדי כדי להיות מנוהלים על ידי השכל האנושי לבדו.Oh, and, Toby, the trust needs to be managed by a bank.
אה, וגם, טוב, האמון צריך להיות מנוהל על ידי תאגיד בנקאי.Mutant powers are a resource to be managed like any other.
