What is the translation of " IS TO BE MANAGED " in Swedish?

• ska förvaltas
• skall hanteras
• skall förvaltas
• ska hanteras

Examples of using Is to be managed in English and their translations into Swedish

They have been quite specific for how the reunion is to be managed.
De har specifika krav på hur mötet ska hanteras.

Hydro power is to be managed with a focus on long-term profitability.
Vattenkraften ska förvaltas med fokus på långsiktig lönsamhet.

The law states that the forest is a renewable resource that is to be managed sustainably yielding a good revenue.
I lagen anges att skogen är en förnybar resurs som ska skötas så att den uthålligt ger en god avkastning.

Everything is to be managed by new government bodies at local,
Hela paketet ska förvaltas av nya lokala,

Here you can make your own settings for how the“Did you mean” functionality is to be managed for searches against this index.
Här kan du göra egna inställningar för hur"Menade du"-funktionalitet ska hanteras vid sökningar mot detta index.

You will choose how it is to be managed by selecting the form of savings and insurer.
Du väljer hur den ska förvaltas genom att välja sparform och försäkringsgivare.

It is appropriate to provide that the tariff quota opened by this Regulation is to be managed in accordance with those rules.
Det är lämpligt att de tullkvoter som öppnas med denna förordning förvaltas i enlighet med dessa regler.

How the exchange rate is to be managed within the framework of a policy with an inflation target is an important matter.
Hur växelkursen skall hanteras inom ramen för en politik med inflationsmål är ett viktigt problem.

along with how raw data from the accounting system is to be managed.
ramarna för projektet samt hur rådata från ekonomisystemet ska hanteras.

If the EBRD is to be managed as a private bank under common law, one cannot really
Om EBRD skall förvaltas som en privat bank enligt allmän rätt är det svår att se

you choose how one of those parts is to be managed.
du väljer hur en av delarna ska förvaltas.

This first European infrastructure, which is to be managed by the Community, is a crucial factor in achieving the Lisbon Strategy.
Denna första EU-infrastruktur som ska förvaltas av gemenskapen är en avgörande faktor för att förverkliga Lissabonstrategin.

The logic in Mapaz ERP has always been that as much information as possible in the production process is to be managed and distributed through Mapaz ERP.
Logiken i Mapaz Affärssystem har därför alltid varit att så mycket information som möjligt i produktionsprocessen skall hanteras och distribueras via Mapaz Affärssystem.

This Article specifies how mutual recognition is to be managed, confirming the principles established by case law of the European Court of Justice.
I denna artikel anges hur det ömsesidiga erkännandet skall hanteras, varvid de principer som fastställts genom Europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis bekräftas.

how the common property is to be managed, when it expires, etc.
hur den gemensamma egendomen ska förvaltas, när den upphör, osv.

Regulation(EEC) No 2179/92 provides that the annual quota of 20000 tonnes is to be managed on the basis of the period from 1 July of a given year to 30 June of the following year.
Enligt förordning(EEG) nr 2179/92 skall den årliga kvoten på 20000 ton förvaltas under en period som löper från den 1 juli ett år till den 30 juni följande år.

If the domain is to be managed by another user after the transfer is completed, to another account" and enter the email address of the new administrator.">
Om domänen skall administreras av en annan användare efter att ägaren är ändrad,

I join the rapporteur in calling for more information for Parliament on how this bilateral agreement is to be managed, so that a general evaluation can be carried out.
Jag sluter upp bakom föredraganden i begäran om mer information till parlamentet om hur detta bilaterala avtal skall hanteras så att en allmän utvärdering kan utföras.

The Axfood Group's interest rate risk associated with interestbearing assets is to be managed by investing cash
Axfood-koncernens ränterisk för räntebärande tillgångar ska regleras genom att likvida medel placeras på ett sådant sätt

the forces will be benefited from this imbalance that the legal process is to be managed by all the national authorities of the Affected.
de krafter kommer att ha nytta av denna obalans att den rättsliga processen är att hanteras av alla nationella myndigheter som Berörs.

The Research Fund for Coal and Steel is to be managed by the Commission in accordance with principles similar to those governing the former ECSC coal
Kol- och stålforskningsfonden skall förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG: s befintliga tekniska forskningsprogram för kol

This window provides for extensive support to local NGOs and is to be managed at a local level without need to refer to Brussels for each financing decision.
Detta fönster till handahåller omfattande stöd till lokala ickestatliga organisationer och skall förvaltas på lokal nivå utan att behöva vända sig till Bryssel för varje ekonomiskt beslut.

Testamentary disposition' means any legal document, according to the national law of the Member State where the testator is resident, which describes how the testator's property is to be managed and distributed after his/her death;
Testamentsförordnande: varje rättslig handling enligt den nationella lagen i den medlemsstat där testatorn är bosatt som beskriver hur testatorns tillgångar ska förvaltas och fördelas efter dennes bortgång.

An important element is how the situation of developing countries is to be managed and how they are to be able to combine economic development with environmentally friendly technology.
En viktig del blir hur utvecklingsländernas situation ska hanteras och hur de ska kunna kombinera ekonomisk utveckling med miljövänlig teknik.

The"Coal and Steel Research Fund" is to be managed by the Commission in accordance with principles similar to those governing the present ECSC coal and steel technical research programmes
Kol- och stålforskningsfonden bör förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG: s befintliga tekniska forskningsprogram för kol och stål

One of the issues that must then be resolved is how today's monetary income at national level is to be managed in the future with a single currency and a single monetary policy.
Det här innebär bl a att man måste lösa frågan om hur de vinster som sedelutgivningsrätten idag genererar på nationell nivå skall hanteras, när man har en gemensam valuta och en gemensam penningpolitik.

Another matter that is being discussed at present is whether the pool of foreign reserve assets is to be managed centrally in Frankfurt or be decentralised to the respective national central banks.
Dessutom diskuteras för närvarande om den gemensamma valutareserven skall förvaltas centralt i Frankfurt eller om det skall ske decentraliserat hos respektive nationell centralbank.

Risk management- Ahlsell's Financial policy describes how Ahlsell's financial risks are to be managed.
Riskhantering- Ahlsells Finanspolicy anger hur Ahlsells finansiella risker ska hanteras.

Lantmännen's financial policy describes how the Group's financial risks are to be managed in its financing operations and in its business operations.
Lantmännens finanspolicy beskriver hur koncernens finansiella risker ska hanteras inom finansverksamheten och i affärs- verksamheterna.

The first three are to be managed under shared management, the last under direct centralised management.
De tre första pelarna kommer att förvaltas genom delad förvaltning och den fjärde genom direktförvaltning.

How to use "is to be managed" in an English sentence

The code review process is to be managed by an expert drafting team.

The information is to be managed by the inspectors at the regulatory authority.

This is to be managed by electrolysis of water powered by solar cells.

The academy is to be managed and administered by a board of management.

KFM_USERDIR – this is the directory that is to be managed by KFM.

Defining the way a National Forest is to be managed can be controversial.

Capital equipment is to be managed in accordance with DOE Financial Management Handbook.

The side is to be managed by England C team manager Paul Fairclough.

Their only plight now is to be managed by a bunch of clowns.

Still, they require good planning if the land is to be managed well.

How to use "skall hanteras, ska förvaltas, skall förvaltas" in a Swedish sentence

Sådant avfall skall hanteras enligt sorteringsbilagan.

Men tiden ska förvaltas tänker jag.

Humanas fastigheter skall förvaltas effektivt och miljöinriktat.

Föreningens eventuella tillgångar skall förvaltas av förbundsstyrelsen.

underhåll och utrangering skall hanteras etc.

Föreningens medel skall förvaltas i svensk bank.

Sådant ska förvaltas med varsam hand.

Produkten skall hanteras med största försiktighet!!!

Federationen skall förvaltas och vidareutvecklas utan vinstintressen.

Prästlönetillgångarna skall förvaltas av Svenska kyrkan såsomsjälvständiga förmögenheter.