What is the translation of " COULD BE MANAGED " in Swedish?

• kan hanteras
• kunde hanteras
• skulle kunna förvaltas
• kunde ordnas

Examples of using Could be managed in English and their translations into Swedish

You came to me and said it could be managed.
Du sa ju att det kunde ordnas?

This negative effects could be managed by limiting administration to a duration of 6-8 weeks,
Denna biverkan kan regleras genom att begränsa administrering till en period av 6-8 veckor,

The majority of these was mild to moderate in intensity and could be managed through 1-2 dilatations.
Majoriteten av dessa var av mild till måttlig intensitet och kunde hanteras genom 1- 2 dilatationer.

The budgetary consequences of this approach could be managed within a more flexible national accounts framework
Budgetkonsekvenserna av denna strategi skulle kunna hanteras inom ramen för ett mer flexibelt nationalräkenskapssystem,

you knew that Paradise Skies Coffee could be managed far better.
Paradise Skies Coffee kunde skötas mycket bättre.

document access could be managed only through a digitally primitive manner.
tillgång till handlingar skulle kunna hanteras endast genom ett digitalt primitivt sätt.

the Committee concluded that the side effects with Xtandi were generally mild and could be managed appropriately.
säkerheten fann kommittén att biverkningarna av Xtandi i allmänhet var lindriga och kan hanteras på lämpligt sätt.

This kind of register for non-agricultural GIs could be managed similarly, or delegated to a new
Denna typ av register för andra produkter än jordbruksprodukter kan förvaltas på liknande sätt,

also cover VAT and excise duties, and could be managed electronically.
vilket för närvarande är fallet i fråga om transitering, och skulle kunna hanteras elektroniskt.

Initially, part of the stocks covering more than 90 days could be managed at Community level and where necessary be used for anti‑speculative measures.
Till att börja med skulle en del av lagren utöver 90 dagars konsumtion kunna förvaltas gemensamt och vid behov mobiliseras inom ramen för åtgärder som syftar till att bekämpa spekulation.

the CHMP considered these could be managed with regular monitoring.
kommittén för humanläkemedel ansåg att dessa kunde hanteras med regelbunden övervakning.

Although, the majority of them could be managed by dose reduction, close monitoring of haematological parameters should be undertaken
Även om de flesta kan hanteras genom dosreduktion, ska noggrann uppföljning av hematologiska parametrar göras hos dessa patienter se avsnitt 4.2

diabetic issues could be managed with the help of this bitter tasting herbal tea.
högt blodtryck och diabetes kan behandlas med hjälp av denna bittra smak te.

demonstrating how some of these sites could be managed.
visat hur en del av dessa områden skulle kunna förvaltas.

Moreover, it could even be dangerous because some of these pop-ups could be managed by mischievous parties willing to trick money out of you.
Förutom det kan det vara farligt eftersom vissa av dessa pop-upp-annonser kan hanteras av illvilliga parter villiga att lura dig på pengar.

related processes could be managed.
andra relaterade processer kan hanteras.

So the Commission would lend its support to the establishment of a European network on social economy agencies and it could be managed jointly by the public authorities and by the social economy sector.
Kommissionen stöder sålunda införandet av ett europeiskt nätverk med en medverkan av sociala ekonomin och det skulle kunna handhas samtidigt av de offentliga myndigheterna och den sociala ekonomisektorn.

related processes as well, could be managed.
andra relaterade processer kan hanteras.

covering the internal market, and could be managed by a designated EU Agency for Robotics
inklusive den inre marknaden, och skulle kunna förvaltas av en utsedd EU-byrå för robotteknik

this was something taken into account in the normal forecasting work and could be managed by well-balanced monetary policy.
leda till ökad konsumtion, men det är något som beaktas i det normala prognosarbetet och kan hanteras med en välavvägd penningpolitik.

privacy as the most important concerns which could be managed with an appropriate regulatory framework that keeps rules proportionate to risk
skydd för privatlivet som de viktigaste problem som kan hanteras med ett lämpligt regelverk som gör att bestämmelserna står i proportion till riskerna

The strain of thought in some northern European countries that the eurozone would be better off without Greece will only have been strengthened by the prospect that such a move could be managed without disastrous wider consequences.
Tankegången i vissa nordeuropeiska länder på att euroområdet skulle klara sig bättre utan Grekland kommer endast att ha stärkts av att utsikterna för en sådan åtgärd skulle kunna hanteras utan större katastrofala konsekvenser.

Advice should, the Committee believes, not be contracted out to management consultants, but could be managed by the specialized democracy building institutes
Kommittén anser att rådgivning inte bör läggas ut på kontrakt till förvaltningsrådgivare utan att den skulle kunna hanteras av de specialiserade demokratibyggande instituten,

currency could be a purely technical matter, one which could be managed without the involvement of politics.
den gemensamma valutan skulle kunna bli en rent teknisk fråga som kunde hanteras utan någon som helst koppling till politiken.

IRRs were mild to moderate and could be managed by the slowing or temporary halting of the first infusion,
var IRR milda till måttliga och kunde hanteras genom att minska hastigheten eller tillfälligt avbryta den första infusionen,

related processes could be managed.
andra relaterade processer kan hanteras.

concrete recommendations on how the current phase could be managed to better address any identified weaknesses
göra konkreta rekommendationer om hur den aktuella fasen kan hanteras för att åtgärda eventuella brister

response was that these were quite unnecessary, and that things could be managed, and excesses avoided, by the use of competition law.
sådana regler var helt onödiga och att det hela kunde ordnas och överdrifter undvikas med hjälp av konkurrenslagstiftning.

the creation of a kind of patchwork made up of small sections that could be managed well, but that would not be linked to the entire network.
skapa det slags lappverk, bestående av små avsnitt som visserligen kan hanteras väl men saknar samband med hela nätet, som många av er fruktar.

How to use "could be managed" in an English sentence

All files could be managed on the FTP server.

Queries for multiple servers could be managed using application.

Nevertheless, incontinence could be managed and handled Compounding Chemist.

Certain varieties of cancer could be managed with prednisone.

Payday loan accounts could be managed responsibly and effectually.

Other, uneven-aged stands could be managed by selection harvesting.

Those assets could be managed by your significant other.

These Launch programs could be managed based on need.

Performance and security could be managed in other ways.

Their commercial operations could be managed much, much better.

How to use "kan hanteras" in a Swedish sentence

Som sagt, egenskapen kan hanteras bättre.

Avfall kan hanteras som vanligt virke.

Avfallet kan hanteras som brännbart avfall.

Programmet kan hanteras helt från tangentbordet.

Förinstallerat kan hanteras via välbekanta administrationskonsoler.

Lågaktivt avfall kan hanteras utan strålskärmning.

Email kan hanteras med olika program.

Brådskande ärenden kan hanteras via e-post.

Garageporten kan hanteras manuellt eller elektriskt.

Hemmamyset kan hanteras genom rätt inköp.