GRAPPLE на Русском - Русский перевод

• бороться
• решать
• захват
• грейфера
• сталкиваются
• заниматься
• справляться
• пытающихся преодолеть
• грейфере
• грейфер
• борются
• грейфером
• захвата
• захваты

Примеры использования Grapple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation Grapple.
Операция Гарпун.

Our Grapple(GR) rotators are on the market since 1996.
Наши ротаторы для грейферов GR- серии доступны на рынке с 1996 года.

Activating grapple.
Активировать захват.

Grapple, bikers bottle… Pocket Fisherman, olive oil… 100 stamps?
Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок?

Coordinating vectors for grapple.
Координирование векторов для захвата.

Weight without grapple and rotator 880 kg.
Вес без грейфера и ротатора 880 кг.

Application to Common Types of Sources in a Grapple.
Применение к обычным видам источников в грейфере.

The grapple allows the blade to be replaced quickly and easily with a key.
Захват позволяет быстро и легко заменить лезвие ключом.

Control circuit for grapple/ AUX V.
Контур управления для грейфера/ AUX V.

Use your grapple to grab the money and avoid grappling the rocks.
Используйте свой бороться, чтобы захватитьденьги и избежать боретсяпород.

Additional piping for grapple- AUX V.
Дополнительная система трубок для грейфера- AUX V.

Sheppard's working on a grapple system that should be able to raise the Jumper.
Шеппард работает над системой захвата, способной поднять джампер.

A swallowed creature can climb out of the stomach with a successful grapple check.
Глотаемое существо может подниматься из живота при успешной проверке рукопашной.

Weight information without grapple suspension, stick bolts, hose system.
Вес указан без учета подвески грейфера, пальца рукояти, разводки шлангов.

Globalization had exacerbated racism, with which the international community must grapple.
Глобализация усилила расизм, с которым международное сообщество должно бороться.

Grab star boxes as you roll and grapple around levels.
Захватите звезды коробки, как вы ролл и бороться вокруг уровней.

Round Bale grapple consists of a frame to which are attached the arms right and left.
Захват для рулонов состоит из рамы с прикрепленным к ней правым и левым плечом.

The new TAF 2012 G, with a grapple for increased efficiency.
Новое оборудование TAF 2012 G оснащено клещами для большей эффективности и маневрируемости.

These are but a few of the problems with which Governments across the globe must grapple.
Это лишь некоторые из проблем, которые необходимо решать правительствам всех стран мира.

Each of us in our own way has had to grapple with the instinct to war and division.
Каждой стране по-своему приходилось бороться с инстинктами агрессивности и раскола.

Maximum grapple loader load(excluding grapple and rotator weight) when extended.
Максимальная нагрузка на погрузчик( без учета веса ротатора и захвата) при раздвижении.

The probability of detecting such a source in the grapple exceeds 92% see Table 4.4.
Вероятность обнаружения такого источника в грейфере превышает 92% см. таблица 4. 4.

PRONAR grapple buckets can be mounted on the front loaders equipped with EURO or SMS mounting system.
Ковши- захваты PRONAR агрегируются с фронтальными погрузчиками с системой крепления EURO.

Those are but a few of the issues we will have to grapple with in constructing an FMCT.
Вот лишь несколько проблем, которыми нам придется заниматься при конструировании ДЗПРМ.

Each grapple-mounted detection system is controlled from the grapple operator's cab.
Работа всех установленных на грейферах систем обнаружения контролируется из кабины оператора грейфера.

This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.
Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования.

Upon grapple movement and power-up, the system automatically enters a self-test diagnostic routine.
После начала движения грейфера и включения питания система автоматически входит в режим самодиагностики.

This is useful for attachments such as a grapple or a four-in-one bucket.
Эта функция применяется при использовании навесного оборудования, такого как грейфер или ковш типа" четыре в одном.

The 5-shell semi-open grapple with forged tips is adjusted for optimal hydraulic use.
Пятичелюстной полуоткрытый грейфер с кованными наконечниками челюстей оптимально настроен гидравлической системой.

The detector system includes two 12.5 by 25.5 inch(31.75 by 63.5 cm) plastic scintillators mounted inside a grapple.
Детекторная система состоит из двух установленных внутри грейфера пластиковых сцинтилляторов размером 12, 5 на 25, 5 дюймов 31, 75 на 63, 5 см.