КЛЕЩАМИ на Английском - Английский перевод

• mites
• ticks
• pincers
• with pliers
• pliers

Примеры использования Клещами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как бороться с клещами?
The How to deal with ticks?

Плоды, поврежденные насекомыми и клещами.
Fruit infested by insects and mites.

С живыми насекомыми и клещами по числу.
Live insects and mites by number.

С живыми насекомыми и клещами.
Live insects and mites.

Из тебя каждое слово клещами надо тянуть.
It's like pulling teeth to get a word out of you.

Как обезопасить себя от встречи с клещами.
How to protect yourself from a meeting with ticks.

Мне теперь не сдюжить даже с клещами для зубов.
I can't even hold a pair of tooth pliers.

Повреждение или загрязнение насекомыми или клещами.
Damage or contamination by insects or mites.

Severide, вы работаете клещами от нижнего края.
Severide, you work the jaws from the bottom edge.

Вырвать язык из горла кузнечными клещами!
Your tongue torn from your throat with a blacksmith's tongs!

На нескольких пальцах ног клещами были вырваны ногти.
Several toenails were pulled out with pliers.

Неэффективен в борьбе с кокцидами и растительноядными клещами.
Ineffective in the fight against coccid and herbivorous mites.

Из вас двоих ответы приходится клещами вытаскивать.
Getting answers out of you two is like pulling teeth.

Аналогично СПИД и гепатит не переносятся комарами и клещами.
Similarly, AIDS and hepatitis are not tolerated by mosquitoes and ticks.

Вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы.
Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth.

С клещами рода Ixodes связано очень много суеверий и домыслов.
Ticks of the genus Ixodes involves a lot of superstition and speculation.

Без видимых повреждений насекомыми, клещами или другими паразитами;
Free from visible damage by insects, mites or other parasites.

Новое оборудование TAF 2012 G оснащено клещами для большей эффективности и маневрируемости.
The new TAF 2012 G, with a grapple for increased efficiency.

Без видимых следов повреждения насекомыми, клещами или другими вредителями;
Free from visible damage by insects, mites or other parasites.

Подстилку следует менять раз в месяц для профилактики заражения ее клещами.
The litter should be changed once a month to prevent ticks from infecting it.

Как обезопасить себя от встречи с клещами- Отдых на просторах Украины.
How to protect yourself from a meeting with ticks- Rest in Ua.

Они встречаются здесь с тараканами, блохами, муравьями, изредка- с клещами.
They are found here with cockroaches, fleas, ants, and occasionally with ticks.

Многие путают этих насекомых с клещами, но это в корне неверно.
Many people confuse these insects with ticks, but this is fundamentally wrong.

С мелкими клещами вши могут быть перепутаны только тогда, когда у них не пересчитываются лапки.
With small ticks, lice can be confused only when their legs are not counted.

В большинстве случаев неприятная встреча с клещами заканчивается легким испугом.
In most cases unpleasant encounter with ticks ends with a fright.

Европейский возвратный тиф переносится вшами, среднеазиатский- клещами рода Оrnithodorus.
European relapsing fever is transferred lice, Asian- mites of the genus Оrnithodorus.

Он сжимал шею жертвы как клещами- голова, того и гляди, отделится от тела.
He pinched his fist like pincers around the neck and lifted until the head was severed from the body.

SERA Оксиспирол- правильный выбор, если животное поражено нематодами и легочными клещами.
Sera Oxyspirol is the right choice if the animals are infected by nematodes and lung mites.

Как сообщается, его лишали пищи, пытали электрошоком, щипали клещами и избивали обрезком кабеля.
He was reportedly kept without food, given electric shocks, pinched with pliers and beaten with cables.

Медилис Ципер- препарат, нацеленный в основном на борьбу с вредителями сельского хозяйства и клещами.
Medilis Tsiper- a drug aimed mainly at combating pests of agriculture and ticks.