КЛЕЩЕВОГО на Английском - Английский перевод

• tick-borne

Примеры использования Клещевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Популяция вируса клещевого энцефалита.
Tick-Borne Encephalitis Virus Population.

Вирус клещевого энцефалита только культуры.
Tick-borne encephalitis virus cultures only.

Вирус центральноевропейского клещевого энцефалита.
Central European tick-borne encephalitis virus.

Вирус клещевого энцефалита вирус русского весенне-летнего энцефалита.
Tick-borne encephalitis virus Russian Spring-Summer encephalitis virus.

Не забудьте поставить прививку от клещевого энцефалита!
Don't forget to be vaccinated against tick-borne encephalitis!

Иммунизация против клещевого энцефалита требуется в отдельных случаях.
Immunisation against tick-borne encephalitis may be recommended in certain cases.

В идеале, лучше заранее сделать прививку от клещевого энцефалита.
Ideally, that would be appropriate to make injection against the tick-borne encephalitis.

Вакцинация против бешенства, клещевого энцефалита- 1 год после контакта с источником заражения.
Vaccination against rabies, tick-borne encephalitis- 1 year after contact with the source of infection.

Ежегодно проводится вакцинация против гриппа, клещевого энцефалита и других опасных заболеваний.
Every year employees are vaccinated against flue, tick-borne encephalitis and other dangerous diseases.

Весенне-летний клещевой менингоэнцефалит( клещевой энцефалит) является болезнью, вызываемой вирусом клещевого энцефалита.
Tick-borne encephalitis(TBE) is a disease caused by the TBE virus.

Данные клещи- это главный переносчик клещевого боррелиоза и энцефалита, а также некоторых другие заболеваний.
These ticks are the main vector of tick-borne borreliosis and encephalitis, as well as some other diseases.

Как тот факт, что Коул Малиска- охотник и у нас было 4 случая клещевого паралича только в этом году.
Like the fact that Cole Maliska was a hunter and that we have had four cases of tick paralysis in bluebell just this year.

Лечение клещевого энцефалита, или боррелиоза, за искл. случаев, когда был пройден полный курс вакцинации;
Treatment of tick-borne encephalitis, except for cases when all the vaccines were received, as well as treatment of Lyme disease;

Мероприятия должны проводиться не только в установленных эндемических очагах клещевого энцефалита, но и в любых местах с обилием клещей.
Activities should be conducted not only in established endemic foci of tick-borne encephalitis, but in any places with an abundance of mites.

Для профилактики клещевого энцефалита реализуется программа вакцинации людей, проживающих в зоне лесов в западной части Беларуси.
In order to prevent tick-borne encephalitis, a vaccination programme is performed for people living in the forest zone in the western part of Belarus.

Примером может служить смещение на север в Канаде и Скандинавии популяций клеща, являющегося переносчиком болезни Лайма и клещевого энцефалита 13, 14.
For example, the northward extensions in Canada and Scandinavia of tick populations that are vectors for Lyme disease and tick-borne encephalitis 13,14.

За счет средств Университета ежегодно осуществляется бесплатная студентов и сотрудников против клещевого энцефалита, выезжающих на геологическую практику.
At the expense of the University is carried out annually free students and staff against tick-borne encephalitis, traveling on the geological practices.

Вирус клещевого энцефалита обладает ярко выраженным невротропизмом и вызывает в самые ранние дни болезни патологические изменения во всех отделах нервной системы.
The tick-borne encephalitis virus has a pronounced neurotropism and calls in the early days of the disease pathological changes in all parts of the nervous system.

МРСК Центра проводит профилактические прививки от клещевого энцефалита работников энергосистемы, которые по роду деятельности могут находиться в зоне риска поражения клещом.
IDGC of Centre conducts tick-borne encephalitis vaccination of employees of power system who may be in tick disease risk zone due to their form of activity.

Небольшое улучшение отмечается также в отношении числа случаев гепатита А. Что касается инфекций крови, то возросло число случаев клещевого энцефалита, в то время как число случаев гепатита В вновь сократилось.
A slight improvement can also be seen in the number of hepatitis A incidents. With respect to blood infections, an increase occurred in tick-born encephalitis, while the number of hepatitis B incidents further dropped.

На основе таких моделей осуществлен компьютерный поиск потенциальных ингибиторов слияния вируса клещевого энцефалита и идентифицированы перспективные соединения, проявившие необходимую активность в тестах in vitro.
Based on such models, a computerized search of potential conjugation inhibitors for tick-borne encephalitis virus was held and prospective compounds showing the necessary activity in in vitro tests were indentified.

Под его руководством были проведены многочисленные комплексные экспедиции в Среднюю Азию, Закавказье, в Крым, на Дальний Восток и другие районы СССР для изучения эндемичных паразитарных и трансмиссивных заболеваний клещевого возвратного тифа, клещевого энцефалита, москитной лихорадки, лейшманиозов и др. болезней.
Under Pavlovsky's direction, they organized numerous complex expeditions to the Central Asia, Transcaucasus, Crimea, Russian Far East and other regions of the Soviet Union to study endemic parasitic and transmissible diseases tick-borne relapsing fever, tick-borne encephalitis, Pappataci fever, leishmaniasis etc.

Когда раны на голове Суры стали заживать, а шрамы постепенно начали рассасываться, щенок начал получать трехнедельный курс лечения против клещевого тифа, а после того, как его иммунная система окрепла, Сура смог пройти вакцинацию и получить необходимые прививки.
When the sores on Sora's head started to heal and the scars slowly receded, he began a three-week course of treatment against tick fever and once enough time had passed for his immunization system to strengthen he was ready to get the necessary six point vaccinations.

Я думаю о всех клещевых инфекциях: анаплазмозе, туляремии.
I'm thinking about all tick-borne diseases-- anaplasmosis, tularemia.

Клещевые ортомиксовирусы: вирусы дхори и тхогото.
Tick-borne Orthomyxoviridae: Dhori and Thogoto viruses.

Клещевой сыпной тиф относится к природно- очаговым заболеваниям сельских местностей.
Tick-borne typhus is zoonotic diseases in rural areas.

Например- клещевой энцефалит, малярия( вызывается не вирусом, а простейшими), сонная болезнь.
For example- tick-borne encephalitis, malaria(caused not by a virus, but by protozoa), sleeping sickness.

Россия по количеству случаев заболеваний клещевым энцефалитом занимает первое место в мире.
Russia leads the world in incidence of tick-borne encephalitis disease.

Невротропизм вируса проявляется в поражении им нервных клеток, как и при клещевом энцефалите.
Neurotropism virus manifests itself in defeat them nerve cells, as in tick-borne encephalitis.

Возможно смешение с паппатачи, гриппом, возвратным тифом( клещевым) и малярией.
There is some confusion with pappataci, influenza, relapsing fever(tick-borne) and malaria.